Langbeats
바람 (Wish) – [갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

[갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

《바람 (Wish)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 울지 않을래 슬퍼지지 않게

    我不想哭 别让悲伤靠近我

  2. 더는 아픈 말 없게 나 이제

    不再有疼人的话——现在我

  3. 사랑한단 맘으로만 가득하게

    只用“我爱你”的心来把一切填满

  4. 난 한 치 앞을 봐, 우리는 왜 대체

    我看得到一线之外——可我们到底为何

  5. 놓여 버린 아픔에만 무게를 두려는지?

    只把重量全交给那些已被遗落的痛?

  6. 나와는 다른 마음일런지?

    是吗,你的心会和我不一样吗?

  7. 가난하게 사랑받고만 싶어

    我只想被贫瘠地、轻轻地去爱

  8. 깊은 마음에 기뻐하게

    在深处的心里为你欢喜

  1. 가난하게 사랑을 받고만 싶어, 나는-

    我只想被贫瘠地、好好地去爱——我……

  2. 난 한 치 앞을 봐, 이미 우리는 다

    我看得到一线之外:原来我们早已都——

  3. 놓여 버린 말들에만 무게를 두었기에

    因为我只把重量放在那些已然落下的话上

  4. 아쉬움만 보인 거지

    我看见的只是遗憾而已

  5. 가난하게 사랑받고만 싶어

    只想被爱得贫瘠一些

  6. 깊은 마음에 기뻐하게

    在深处的心里为你欢喜

  7. 가난하게 사랑을 받고만 싶어

    只想被爱得贫瘠一些

  8. 이게 따분해질 일인가요?

    这会不会也太无聊了?

  9. 내가 그래 너를 바라다볼 때

    我明白——当我望着你

  10. 난 사랑에 목이 말라 있어

    我对爱情渴得发疼

  11. 아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와

    当我把那些痛的话都忘掉时,你会来找我

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

울지
别哭
않을래
不想
슬퍼지지
别难过
않게
别
더는
再
아픈
疼痛
이제
现在1
한
一个1
말
话1
없게
消失

测测自己

这首 바람 (Wish) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [갯마을 차차차 OST Part 4] 최유리 (Choi Yu Ree)

바람 (Wish)

울지ulji 않을래aneullae 슬퍼지지seulpeojiji 않게anke

我不想哭 别让悲伤靠近我

더는deoneun 아픈apeun 말mal 없게eopge 나na 이제ije

不再有疼人的话——现在我

사랑한단saranghandan 맘으로만mameuroman 가득하게gadeukage

只用“我爱你”的心来把一切填满

난nan 한han 치chi 앞을apeul 봐bwa, 우리는urineun 왜wae 대체daeche

我看得到一线之外——可我们到底为何

놓여noyeo 버린beorin 아픔에만apeumeman 무게를mugereul 두려는지duryeoneunji?

只把重量全交给那些已被遗落的痛?

나와는nawaneun 다른dareun 마음일런지maeummilleonji?

是吗,你的心会和我不一样吗?

가난하게gananhage 사랑받고만sarangbatgoman 싶어sipeo

我只想被贫瘠地、轻轻地去爱

깊은gipeun 마음에maeume 기뻐하게gippeohage

在深处的心里为你欢喜

가난하게gananhage 사랑을sarangeul 받고만batgoman 싶어sipeo, 나는naneun-

我只想被贫瘠地、好好地去爱——我……

난nan 한han 치chi 앞을apeul 봐bwa, 이미imi 우리는urineun 다da

我看得到一线之外:原来我们早已都——

놓여noyeo 버린beorin 말들에만maldeureman 무게를mugereul 두었기에dueotgie

因为我只把重量放在那些已然落下的话上

아쉬움만aswiumman 보인boin 거지geoji

我看见的只是遗憾而已

가난하게gananhage 사랑받고만sarangbatgoman 싶어sipeo

只想被爱得贫瘠一些

깊은gipeun 마음에maeume 기뻐하게gippeohage

在深处的心里为你欢喜

가난하게gananhage 사랑을sarangeul 받고만batgoman 싶어sipeo

只想被爱得贫瘠一些

이게ige 따분해질ttabunhaejil 일인가요illingayo?

这会不会也太无聊了?

내가naega 그래geurae 너를neoreul 바라다볼baradabol 때ttae

我明白——当我望着你

난nan 사랑에sarange 목이mogi 말라malla 있어isseo

我对爱情渴得发疼

아픈apeun 말mal 다da 잊을ijeul 땐ttaen 날nal 찾아와chajawa

当我把那些痛的话都忘掉时,你会来找我