Langbeats
화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) – [슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)

[슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)

《화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발

    总有一天,把那耀眼的花束交到你手里

  2. 그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고

    那光与那芬芳也终将不久后,悲伤地枯萎

  3. 꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만

    比花更美的如今,即便你也会无力凋零

  4. 그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야

    可到那时,只有属于我们的情意会像花般继续呼吸

  5. 사랑하는 나의 사람아

    我亲爱的那个人啊

  6. 말없이 약속할게

    我会在无声中与你约定

  7. 그대 눈물이 마를 때까지

    直到你眼里的泪干涸

  8. 내가 지켜준다고

    我会守护你

  1. 멀고 먼 훗날, 지금을

    在遥远的很久以后,把此刻回望着

  2. 회상하며 작은 입맞춤을

    轻轻地、一个小小的吻

  3. 할 수 있다면

    如果我做得到

  4. 이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간속에

    在这辽阔的世界上,在那漫长漫长的岁月里

  5. 그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해

    在无数的人之中,我只爱你

  6. 사랑하는 나의 사람아

    我亲爱的那个人

  7. 말없이 약속할게

    我会无声地许下诺言

  8. 그대 눈물이 마를때까지

    直到你眼中的泪水干涸

  9. 내가 지켜 준다고

    我会守护你

  10. 멀고 먼 훗날, 지금을

    在遥远的将来,回想着此刻

  11. 회상하며 작은 입맞춤을

    轻轻地献上一个小小的吻

  12. 할 수 있다면

    如果我做得到

  13. 이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에

    在这广阔的世界里,在那漫长漫长的时光中

  14. 그 수많은 사람들중에, 오직 그대만을 사랑해, 오

    在这无数的人之中,我只爱着你,噢

  15. 이 넓은 세상위에, 그 길고, 긴 시간 속에

    在这广阔的世界里,在那漫长漫长的时光中

  16. 그 수많은 사람들중에 그댈 만난걸 감사해

    在这无数的人之中,感谢让我遇见了你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

예쁜
漂亮
그대도
你也3
지겠지만
即便会
꽃과
花与
다른
另一个1
우리만의
我们的1
정이
情意
숨을
呼吸
쉴거야
会休息
사랑하는
深爱1

测测自己

这首 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [슬기로운 의사생활 OST Part 4] 규현 (KYUHYUN)

화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy)

언젠가eonjenga 그대에게geudaeege 준jun 눈부신nunbusin 꽃다발kkotdabal

总有一天,把那耀眼的花束交到你手里

그geu 빛도bitdo 향기도hyanggido 머지않아meojiana 슬프게seulpeuge 시들고sideulgo

那光与那芬芳也终将不久后,悲伤地枯萎

꽃보다kkotboda 예쁜yeppeun 지금jigeum 그대도geudaedo 힘없이himeopssi 지겠지만jigetjiman

比花更美的如今,即便你也会无力凋零

그때엔geuttaeen 꽃과kkotgwa 다른dareun 우리만의urimanui 정이jeongi 숨을sumeul 쉴거야swilgeoya

可到那时,只有属于我们的情意会像花般继续呼吸

사랑하는saranghaneun 나의naui 사람아sarama

我亲爱的那个人啊

말없이mareopssi 약속할게yaksokalge

我会在无声中与你约定

그대geudae 눈물이nunmuri 마를mareul 때까지ttaekkaji

直到你眼里的泪干涸

내가naega 지켜준다고jikyeojundago

我会守护你

멀고meolgo 먼meon 훗날hunnal, 지금을jigeumeul

在遥远的很久以后,把此刻回望着

회상하며hoesanghamyeo 작은jageun 입맞춤을immatchumeul

轻轻地、一个小小的吻

할hal 수su 있다면itdamyeon

如果我做得到

이i 넓은neolbeun 세상위에sesangwie, 그geu 길고gilgo, 긴gin 시간속에sigansoge

在这辽阔的世界上,在那漫长漫长的岁月里

그geu 수많은sumaneun 사람들중에saramdeuljunge, 오직ojik 그대만을geudaemaneul 사랑해saranghae

在无数的人之中,我只爱你

사랑하는saranghaneun 나의naui 사람아sarama

我亲爱的那个人

말없이mareopssi 약속할게yaksokalge

我会无声地许下诺言

그대geudae 눈물이nunmuri 마를때까지mareulttaekkaji

直到你眼中的泪水干涸

내가naega 지켜jikyeo 준다고jundago

我会守护你

멀고meolgo 먼meon 훗날hunnal, 지금을jigeumeul

在遥远的将来,回想着此刻

회상하며hoesanghamyeo 작은jageun 입맞춤을immatchumeul

轻轻地献上一个小小的吻

할hal 수su 있다면itdamyeon

如果我做得到

이i 넓은neolbeun 세상위에sesangwie, 그geu 길고gilgo, 긴gin 시간sigan 속에soge

在这广阔的世界里,在那漫长漫长的时光中

그geu 수많은sumaneun 사람들중에saramdeuljunge, 오직ojik 그대만을geudaemaneul 사랑해saranghae, 오o

在这无数的人之中,我只爱着你,噢

이i 넓은neolbeun 세상위에sesangwie, 그geu 길고gilgo, 긴gin 시간sigan 속에soge

在这广阔的世界里,在那漫长漫长的时光中

그geu 수많은sumaneun 사람들중에saramdeuljunge 그댈geudael 만난걸mannangeol 감사해gamsahae

在这无数的人之中,感谢让我遇见了你