Langbeats
어쩌면 나 (Maybe I) – [또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (Roy Kim)

[또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (Roy Kim)

《어쩌면 나 (Maybe I)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 애써 괜찮은 척 웃고 있어도

    就算拼命装作没事、强撑着笑着…

  2. 그 눈가엔 슬픔이 고였지

    那眼角里,满满凝着悲伤。

  3. 언제나

    无论何时

  4. 그대의 상처를

    你的伤口

  5. 누구보다 잘 알고 있어서

    比谁都更清楚

  6. 어떤 말도 할 수 없어서 아파와

    说不出任何话,只能疼着

  7. 이런 내 마음을

    这样的我心意

  8. 어떻게 해야 할까

    我该怎么办呢

  1. 그댄 바람처럼

    你像风一样

  2. 내 마음을 흐트러뜨리지만

    却也让我的心绪难以安宁

  3. 어쩌면 나 아주 오랫동안

    也许我早就——

  4. 그댈 기다려 온 것만 같아

    仿佛只是一直在等你

  5. 애써 무심한 척 돌아섰지만

    我努力装作若无其事地转身

  6. 피하려 할수록

    越是想要逃开

  7. 난 그대가 그리워

    我越是想念你

  8. 이제는 더 이상 내 마음을

    如今再也

  9. 숨길 수가 없어

    无法将我的心意隐藏

  10. 그댄 바람처럼

    你就像风一般

  11. 내 마음을 흐트러뜨리지만

    却把我的心绪吹乱

  12. 어쩌면 나 아주 오랫동안

    也许我早就——

  13. 그댈 기다려 온 것만 같아

    好像我一直在等待着你

  14. 마치 그댈 만나기 위해

    仿佛为了遇见你而来

  15. 그 모둘 견뎌온 것만 같아

    也像是为了承受那份牵绊

  16. 그댄 별빛처럼

    你像星光一般

  17. 저 별빛처럼

    像那一束星光

  18. 어두운 내 마음에 스며들어

    悄悄浸入我那片黑暗的心

  19. 어쩌면 나 그대를 만나

    也许我会遇见你

  20. 행복을 찾게 될 것만 같아

    然后像是会找到幸福

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

애써
努力
괜찮은
没事
척
装作
웃고
微笑
있어도
即使有
그
那个1
눈가엔
眼角3
슬픔이
悲伤
고였지
积满
언제나
总是1

测测自己

这首 어쩌면 나 (Maybe I) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (Roy Kim)

어쩌면 나 (Maybe I)

애써aesseo 괜찮은gwaenchaneun 척cheok 웃고utgo 있어도isseodo

就算拼命装作没事、强撑着笑着…

그geu 눈가엔nungaen 슬픔이seulpeumi 고였지goyeotji

那眼角里,满满凝着悲伤。

언제나eonjena

无论何时

그대의geudaeui 상처를sangcheoreul

你的伤口

누구보다nuguboda 잘jal 알고algo 있어서isseoseo

比谁都更清楚

어떤eotteon 말도maldo 할hal 수su 없어서eopsseoseo 아파와apawa

说不出任何话,只能疼着

이런ireon 내nae 마음을maeumeul

这样的我心意

어떻게eotteoke 해야haeya 할까halkka

我该怎么办呢

그댄geudaen 바람처럼baramcheoreom

你像风一样

내nae 마음을maeumeul 흐트러뜨리지만heuteureotteurijiman

却也让我的心绪难以安宁

어쩌면eojjeomyeon 나na 아주aju 오랫동안oraetdongan

也许我早就——

그댈geudael 기다려gidaryeo 온on 것만geonman 같아gata

仿佛只是一直在等你

애써aesseo 무심한musimhan 척cheok 돌아섰지만doraseotjiman

我努力装作若无其事地转身

피하려piharyeo 할수록halsurok

越是想要逃开

난nan 그대가geudaega 그리워geuriwo

我越是想念你

이제는ijeneun 더deo 이상isang 내nae 마음을maeumeul

如今再也

숨길sumgil 수가suga 없어eopsseo

无法将我的心意隐藏

그댄geudaen 바람처럼baramcheoreom

你就像风一般

내nae 마음을maeumeul 흐트러뜨리지만heuteureotteurijiman

却把我的心绪吹乱

어쩌면eojjeomyeon 나na 아주aju 오랫동안oraetdongan

也许我早就——

그댈geudael 기다려gidaryeo 온on 것만geonman 같아gata

好像我一直在等待着你

마치machi 그댈geudael 만나기mannagi 위해wihae

仿佛为了遇见你而来

그geu 모둘modul 견뎌온gyeondyeoon 것만geonman 같아gata

也像是为了承受那份牵绊

그댄geudaen 별빛처럼byeolbitcheoreom

你像星光一般

저jeo 별빛처럼byeolbitcheoreom

像那一束星光

어두운eoduun 내nae 마음에maeume 스며들어seumyeodeureo

悄悄浸入我那片黑暗的心

어쩌면eojjeomyeon 나na 그대를geudaereul 만나manna

也许我会遇见你

행복을haengbogeul 찾게chatge 될doel 것만geonman 같아gata

然后像是会找到幸福