Langbeats
꿈 (Dream) – [싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

[싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

《꿈 (Dream)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 꿈을 꾼 것만 같아

    像是做了一场梦

  2. 내겐 어울리지 않는 꿈

    却不太像是属于我的梦

  3. 이제 그만 이제 그만

    到此为止吧 到此为止吧

  4. 더는 상처받고 싶지 않은 걸

    我不想再受伤了

  5. 남들이 뭐라 말해도

    就算别人怎么说

  6. 난 내가 가엾고 소중해

    我也要怜惜自己 珍惜自己

  7. 이제 그만 이제 그만

    到此为止吧 到此为止吧

  8. 나도 행복해지고 싶어

    我也想要变得幸福

  1. 난 울지 않을래

    我不会再哭

  2. 약해지지 않을래

    我不会变得软弱

  3. 이런 내 모습 그대로

    就把这样的我 그대로

  4. 사랑해 줄 한 사람

    想有个人能来爱你

  5. 널 위해서라도

    就算是为了你

  6. 언제나 그랬듯이

    一如既往地

  7. 다시 혼자 남게 되어도

    即使又一次只剩下孤身

  8. 이번 만은 이번만큼은

    这一次就只这一回

  9. 나도 너의 꿈이 되고 싶어

    我也想成为你的梦

  10. 난 울지 않을래

    我不会哭

  11. 약해지지 않을래

    我不会变得软弱

  12. 이런 내 모습 그대로

    就把这样的我 그대로

  13. 사랑해 줄 한 사람 널 위해서

    我想找个人去爱你,为了你

  14. 난 울지 않을래

    我不会哭

  15. 무너지지 않을래

    我不会崩塌

  16. 언젠가 널 만나면

    总有一天若能遇见你

  17. 그때 가서 행복의

    到那时去流下

  18. 눈물을 흘릴래

    属于幸福的眼泪

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

이제
现在1
줄
给1
한
一1
행복의
幸福的1
혼자
独自1
꿈을
梦
그때
那时1
그만
停1
꾼
做梦
것만
只有

测测自己

这首 꿈 (Dream) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

꿈 (Dream)

꿈을kkumeul 꾼kkun 것만geonman 같아gata

像是做了一场梦

내겐naegen 어울리지eoulliji 않는anneun 꿈kkum

却不太像是属于我的梦

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

到此为止吧 到此为止吧

더는deoneun 상처받고sangcheobatgo 싶지sipji 않은aneun 걸geol

我不想再受伤了

남들이namdeuri 뭐라mwora 말해도malhaedo

就算别人怎么说

난nan 내가naega 가엾고gayeopgo 소중해sojunghae

我也要怜惜自己 珍惜自己

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

到此为止吧 到此为止吧

나도nado 행복해지고haengbokaejigo 싶어sipeo

我也想要变得幸福

난nan 울지ulji 않을래aneullae

我不会再哭

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

我不会变得软弱

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

就把这样的我 그대로

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram

想有个人能来爱你

널neol 위해서라도wihaeseorado

就算是为了你

언제나eonjena 그랬듯이geuraetdeusi

一如既往地

다시dasi 혼자honja 남게namge 되어도doeeodo

即使又一次只剩下孤身

이번ibeon 만은maneun 이번만큼은ibeonmankeumeun

这一次就只这一回

나도nado 너의neoui 꿈이kkumi 되고doego 싶어sipeo

我也想成为你的梦

난nan 울지ulji 않을래aneullae

我不会哭

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

我不会变得软弱

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

就把这样的我 그대로

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram 널neol 위해서wihaeseo

我想找个人去爱你,为了你

난nan 울지ulji 않을래aneullae

我不会哭

무너지지muneojiji 않을래aneullae

我不会崩塌

언젠가eonjenga 널neol 만나면mannamyeon

总有一天若能遇见你

그때geuttae 가서gaseo 행복의haengbogui

到那时去流下

눈물을nunmureul 흘릴래heullillae

属于幸福的眼泪