![나의 모든 날 (All of My Days) – [사랑의 불시착 OST Part 8] 세정 (SEJEONG)](https://img.youtube.com/vi/bFLMKECxUMY/maxresdefault.jpg)
[사랑의 불시착 OST Part 8] 세정 (SEJEONG)
《나의 모든 날 (All of My Days)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
있잖아 지금 나 할 말이 있어
听着 我现在有话想说
지금 순간이 아니면 나 놓칠 것 같아서
要是错过此刻 我怕就再也抓不住
특별한 말이 아니라도 화려한 말이 아니라도
不必多么特别 不必多么华丽
오직 나만이 할 수 있는 말
只属于我能说出口的话
우리 처음 만난 그날엔 어색해 웃어도 보고
在我们初次相遇的那天 明明有点尴尬 还笑着试试看
지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요
而此刻的我 请努力忍住那份想念的泪
이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데
也许这就是爱 明明美得像做梦
그냥 나 하는 말이 아니라
这不是我随口说说
내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어
我所有的每一个瞬间 全都被你染上了原色
그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠
自从你来到我心里的那天起 世界便满满都是你
사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요
用“爱”这个词也说不尽的心意,我想对你说
내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고
我所有的每一瞬、所有的理由,都是你
햇살이 좋은 날 그대와 단둘이
在阳光特别好的日子里,只与你两个人
함께라는 이유만으로 난 행복했어
仅仅因为“在一起”,我就曾那么幸福
이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데
这也许就是爱吧——明明像梦一样的事
그대라는 선물을 만난 건
遇见了你这份礼物
내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어
我所有的瞬间,全都被你一点点染成原本的样子
그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠
从你走进我心里的那天起,世界便满满都是你
사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요
用“爱”这个词也说不尽的心意,我想对你说
내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고
我所有的每一瞬、所有的理由,都是你
아무렇지 않은 척 티를 내지 않아도
装作若无其事也不露半点破绽
나만 알 수 있는 웃음이 내겐 가득한데
可只有我才懂的笑意,我这里满满都是
그대를 만나 바뀐 내 모든 행동들이 다
与你相遇之后,连我所有的举动都全变了
이게 사랑이라는 걸 느껴
我能感觉到——这便是爱
내 모든 날들이 그대로 가득찬 순간이
我的每一天都被同样填满的时刻
어쩌면 우리의 만남이 다 이미 기적인거죠
也许我们的相逢早已是奇迹吧
언젠가 같은 하늘 아래서 우리가 함께라면
若有一天在同一片天空下我们能在一起
꼭 안아줄게요 내 모든 순간은 그대니까
我一定会紧紧抱住你——因为我的每一瞬都属于你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 우리의
- 我们的1
- 이미
- 已经1
- 이유도
- 也理由1
- 있잖아
- 听着
- 나
- 我1
- 할
- 要做
- 말이
- 话
- 있어
- 有
- 순간이
- 瞬间3
- 아니면
- 否则
测测自己
这首 나의 모든 날 (All of My Days) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。