Langbeats
어른 (Grown Ups) – [나의 아저씨 OST] Sondia

[나의 아저씨 OST] Sondia

《어른 (Grown Ups)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 고단한 하루 끝에 떨구는 눈물

    疲惫的一天尽头,落下的泪

  2. 난 어디를 향해 가는 걸까

    我究竟正走向哪里?

  3. 아플 만큼 아팠다 생각했는데

    我以为已经痛到极限了

  4. 아직도 한참 남은 건가 봐

    可好像还有很长很长的路在前方

  5. 이 넓은 세상에 혼자인 것처럼

    在这辽阔的世界里,仿佛只有我一个人

  6. 아무도 내 맘을 보려 하지 않고 아무도

    没有人想看懂我的心——也没有人

  7. 눈을 감아 보면 내게 보이는 내 모습

    闭上眼时,映在我眼前的,是我的模样

  8. 지치지 말고 잠시 멈추라고

    别再硬撑了,先停一停吧

  1. 갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은

    原以为不会散开的,我深沉的黑暗

  2. 나를 버리면 모두 갤 거라고 oh

    oh——只要我把自己丢下,所有人就都会变明亮

  3. 웃는 사람들 틈에 이방인처럼

    像个陌生人,混在笑着的人群里

  4. 혼자만 모든 걸 잃은 표정

    只剩我一人,脸上写着失去了一切

  5. 정신없이 한참을 뛰었던 걸까

    也许是忙乱地跑了很久吧

  6. 이제는 너무 멀어진 꿈들

    如今,梦想远得太久太远

  7. 이 오랜 슬픔이 그치기는 할까

    这漫长的悲伤,真的会停吗

  8. 언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까

    什么时候——也许一次——温暖的阳光会照下来

  9. 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고

    我成为我自己,星星便永远发光

  10. 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어

    我正做着不肯入睡的梦

  11. 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸

    这般傻的我,竟无法成为那样的自己

  12. 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 oh, oh

    直到睁开眼才明白了吧,oh, oh

  13. 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고

    我成为我自己,群星将永远闪耀

  14. 잠잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어

    我做着不肯停歇的梦

  15. 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸

    我这傻瓜明白:自己无法变成那样

  16. 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠

    直到睁开双眼才终于知道

  17. 어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서

    在某一天、某个时间、某个地方

  18. 나의 작은 세상은 웃어줄까

    我的小小世界会不会对我露出笑意

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

시간
时间1
어떤
某种1
이
这1
잠시
片刻1
하루
一天1
한
一1
혼자인
孤身1
것
东西1
세상에
在世上1
수
能力1

测测自己

这首 어른 (Grown Ups) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [나의 아저씨 OST] Sondia

어른 (Grown Ups)

고단한godanhan 하루haru 끝에kkeute 떨구는tteolguneun 눈물nunmul

疲惫的一天尽头,落下的泪

난nan 어디를eodireul 향해hyanghae 가는ganeun 걸까geolkka

我究竟正走向哪里?

아플apeul 만큼mankeum 아팠다apatda 생각했는데saenggakaenneunde

我以为已经痛到极限了

아직도ajikdo 한참hancham 남은nameun 건가geonga 봐bwa

可好像还有很长很长的路在前方

이i 넓은neolbeun 세상에sesange 혼자인honjain 것처럼geotcheoreom

在这辽阔的世界里,仿佛只有我一个人

아무도amudo 내nae 맘을mameul 보려boryeo 하지haji 않고anko 아무도amudo

没有人想看懂我的心——也没有人

눈을nuneul 감아gama 보면bomyeon 내게naege 보이는boineun 내nae 모습moseup

闭上眼时,映在我眼前的,是我的模样

지치지jichiji 말고malgo 잠시jamsi 멈추라고meomchurago

别再硬撑了,先停一停吧

갤gael 것geot 같지gatji 않던anteon 짙은jiteun 나의naui 어둠은eodumeun

原以为不会散开的,我深沉的黑暗

나를nareul 버리면beorimyeon 모두modu 갤gael 거라고georago oh

oh——只要我把自己丢下,所有人就都会变明亮

웃는unneun 사람들saramdeul 틈에teume 이방인처럼ibangnincheoreom

像个陌生人,混在笑着的人群里

혼자만honjaman 모든modeun 걸geol 잃은ireun 표정pyojeong

只剩我一人,脸上写着失去了一切

정신없이jeongsineopssi 한참을hanchameul 뛰었던ttwieotdeon 걸까geolkka

也许是忙乱地跑了很久吧

이제는ijeneun 너무neomu 멀어진meoreojin 꿈들kkumdeul

如今,梦想远得太久太远

이i 오랜oraen 슬픔이seulpeumi 그치기는geuchigineun 할까halkka

这漫长的悲伤,真的会停吗

언제가eonjega 한han 번쯤beonjjeum 따스한ttaseuhan 햇살이haetsari 내릴까naerilkka

什么时候——也许一次——温暖的阳光会照下来

나는naneun 내가naega 되고doego 별은byeoreun 영원히yeongwonhi 빛나고binnago

我成为我自己,星星便永远发光

잠들지jamdeulji 않는anneun 꿈을kkumeul 꾸고kkugo 있어isseo

我正做着不肯入睡的梦

바보babo 같은gateun 나는naneun 내가naega 될doel 수su 없단eopdan 걸geol

这般傻的我,竟无法成为那样的自己

눈을nuneul 뜨고야tteugoya 그걸geugeol 알게alge 됐죠dwaetjyo oh, oh

直到睁开眼才明白了吧,oh, oh

나는naneun 내가naega 되고doego 별은byeoreun 영원히yeongwonhi 빛나고binnago

我成为我自己,群星将永远闪耀

잠잠들지jamjamdeulji 않는anneun 꿈을kkumeul 꾸고kkugo 있어isseo

我做着不肯停歇的梦

바보babo 같은gateun 나는naneun 내가naega 될doel 수su 없단eopdan 걸geol

我这傻瓜明白:自己无法变成那样

눈을nuneul 뜨고야tteugoya 그걸geugeol 알게alge 됐죠dwaetjyo

直到睁开双眼才终于知道

어떤eotteon 날nal 어떤eotteon 시간sigan 어떤eotteon 곳에서goseseo

在某一天、某个时间、某个地方

나의naui 작은jageun 세상은sesangeun 웃어줄까useojulkka

我的小小世界会不会对我露出笑意