
RESCENE (리센느)
《LOVE ATTACK》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 3:18
Feeling love attack!
爱意来袭!
I am all you need
你要的我全都有
I am all you need
你要的我全都有
So come and get it now
所以现在就来把它拿走
I am all you need
你要的我全都有
I am all you need
你要的我全都有
Yeah get it
没错,拿走吧
걸음마다
每一步
눈부신 나
耀眼的我
Let's get it started
让我们开始吧
모든 순간
每一瞬
시선을 난
你的目光掠过我
피하지 않지
我并不躲开
What you waiting for
你在等什么
I'm just waiting for
我只是在等
나를 스친
掠过我心的
깊은 끌림
深沉的吸引
직감을 Chasing
直觉在追逐
Oh so strong
哦,如此强烈
너를 느껴 난
我能感到你
Yeah so strong
耶 那么强烈
다가가 이미 난
已经走到我面前
On and on
一遍又一遍
너를 파헤쳐
把你彻底剖开
1234
Like me, Like me
像我 像我
아주 눈이 부신
耀眼得惊人
너를 숨김없이 보여줘
把你毫无保留地展示出来
한 번도 빛난 적 없었던
从未曾闪耀过的
미지의 향으로
以一缕未知的香气
온 세상을 물들여
把整個世界都染上色彩
새로워진 장면에
在焕然一新的画面里
두 눈앞은 황홀해
眼前的一切令人目眩
너의 손을 잡을 땐
牵起你的手的时候
너와 어우러질 땐
与你融为一体的时候
빛을 이끌어 With me, With me
引领光芒 With me, With me
마치 Chemically 우린
仿佛 Chemically 我们般
완벽하게 어울려
完美地彼此契合
Feeling love attack!
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
你也一定一直等着我吧
자 오늘 이 순간 날 You can't deny it
哦,今天在此刻你不能否认
I got you the feeling it's hotter than fire
我懂那种感觉——热得像火
U with it, I'm with it, Admit, No lying
你跟上节奏,我也跟上,承认吧,别撒谎
한순간에 난 발견해
就在一瞬间,我发现了
가려졌던 널 찾아내
把被遮住的你找回来
짙게 번지는 Ambergris
琥珀般的气息,浓烈地蔓延
어서 너의 모든 걸 드러내
快,把你的一切都展现出来
Beautiful
美丽
너를 느껴 난
感受着你,我在感受着
Fabulous
太棒了
다가가 이미 난
我已靠近到来不及
On and on
一遍又一遍
너를 파헤쳐
把你彻底揭开
1234 (때를 기다려)
1234(等候时刻吧)
Like me, Like me
像我一样,像我一样
아주 눈이 부신
亮得刺眼
너를 숨김없이 보여줘
毫无保留地让你现身
한 번도 빛난 적 없었던
从未有过光芒的
미지의 향으로
以未知的香气
온 세상을 물들여
将整个世界染上色彩
새로워진 장면에
在焕然一新的画面里
두 눈앞은 황홀해
眼前的一切令人目眩神迷
너의 손을 잡을 땐
当我握住你的手
너와 어우러질 땐
当我们彼此融为一体
빛을 이끌어 With me, With me
引领光芒 With me, With me
마치 Chemically 우린
仿佛我们 Chemically 相互成就
완벽하게 어울려
完美地彼此契合
Feeling love attack!
I am all you need
I am all you need
So come and get it now
来吧 现在就把它拿走
I am all you need
我就是你所需要的一切
I am all you need
我就是你所需要的一切
So come and get it now
来吧 现在就把它拿走
1234
Like me, Like me
爱上我吧 爱上我吧
아주 눈이 부신
耀眼得让人睁不开眼
너를 숨김없이 보여줘
毫无保留地把你展现给我
한 번도 빛난 적 없었던
从未曾照亮过的
미지의 향으로
以未知的香气
온 세상을 물들여
把整个世界染上色彩
새로워진 장면에 (그 장면에)
在焕然一新的画面里(在那画面里)
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
眼前的一切令人心醉(我也沉醉)
너의 손을 잡을 땐
当我握住你的手
너와 어우러질 땐
当我与你融为一体
빛을 이끌어 With me, With me
引领着光——With me, With me
마치 Chemically 우린
仿佛Chemically般——我们
완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)
完美地契合(完美地契合)
Feeling love attack!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 걸음마다
- 每步2
- 눈부신
- 耀眼
- 나
- 我1
- 모든
- 所有1
- 순간
- 瞬间3
- 시선을
- 视线
- 난
- 我(我在)
- 피하지
- 躲避
- 않지
- 不
- 나를
- 我(作为宾语)
测测自己
这首 LOVE ATTACK 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.