
RESCENE (리센느)
《Runaway》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
회색빛에 갇혀버린 Neverland
被困在灰色的Neverland
We know how it ends
我们知道结局会怎样
또 의미 없이 돌고도는 Everyday
又在毫无意义的循环里转着——Everyday
더는 갈 수 없게
再也走不下去
여기 맴돌게 해
让人困在这里打转
내가 사라진 꿈속에
在我消失的梦境里
끝없는 쳇바퀴
无尽的齿轮
울리는 메아리
回荡的回声
벽을 넘어 Let's break this fate
越过墙壁——Let’s break this fate
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
在扰乱我的Heart里——now I run away
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
转身吧——我已经在路上,快来,Hold my hand
한걸음 Move
一步——Move
멀리 저 희미한 View
看向远处那片微微的景色(View)
푸른 빛을 따라 날
沿着那抹蓝光带我飞
끌어당겨 넌 Now I run away
把我牵引着,你——Now I run away
I run away
我在奔逃——I run away
멈춰버린 시간 속
困在停滞的时间里
한 치 앞도 알 수 없는 내일은
连一寸前也无法预知的明天
날 두렵게 해
让我害怕
아무것도 할 수 없던 Me and you
什么都做不到的我和你——Me and you
Oh, I try
哦,我努力着
All night
一整晚
심장의 떨림을 쫓아
追逐心跳的颤动
우리만의 다른 여정을 찾아 떠나
寻找只属于我们的另一段旅程,然后出发
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
在掀动我心的那颗Heart——现在我奔向远方
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
转身之后我已经在催促——快来,牵住我的手
한걸음 Move
迈出一步,Move
멀리 저 희미한 View
去往远处那模糊的景色
푸른 빛을 따라 날
沿着那抹青蓝的光引我
끌어당겨 넌 Now I run away
把我紧紧拉过去——你——现在我奔向远方
I run away
我奔逃
I run, I run away
我跑、我奔逃
난 발을 떼 더 멀리 Now I run away
我抬起脚步更远的地方——现在我奔逃
I run, I run away
我跑、我奔逃
끝을 넘어서 Now I run away
越过尽头——现在我奔逃
맘을 외면한 채
把心意悄然遗弃
진심을 삼켜내
把真心吞咽进喉间
매일 공허한 꿈속에
每天在空洞的梦里
끝없는 미로 속
困在无尽的迷宫中
손을 잡아주길
请牵起我的手
끝을 넘어 Let's break this fate
超越终点吧,让我们打破这份命运
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
搅动我的心,Heart,如今我奔跑着离开
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
转身的我,早已——快点,快来——握住我的手
한걸음 Move
迈出一步,Move
멀리 저 희미한 View
远处那模糊的景色,View
푸른 빛을 따라 날
沿着那抹蓝色的光芒,带我前行
끌어당겨 넌 Now I run away
被你牵引着——Now I run away
I run away
我奔跑着离开
날 뒤흔드는 Heart, now I run away
搅动我的心,Heart,如今我奔跑着离开
돌아서 난 이미 어서 Hold my hand
转身的我,早已——快点,快来——握住我的手
한걸음 Move
迈出一步
멀리 저 희미한 View
遥远处那模糊的远景
푸른 빛을 따라 날
追随那抹青蓝的光飞翔
끌어당겨 넌 Now I run away
把你拉向我 现在我逃开了
I run away
我逃开了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 날
- 日子1
- 또
- 又1
- 수
- 能1
- 여기
- 这里1
- 의미
- 意义1
- 한
- 一1
- 해
- 海1
- 회색빛에
- 灰色
- 갇혀버린
- 被困
- 없이
- 没有2
测测自己
这首 Runaway 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.