Langbeats
Runaway – RESCENE (리센느)

RESCENE (리센느)

《Runaway》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 회색빛에 갇혀버린 Neverland

    被困在灰色的Neverland

  2. We know how it ends

    我们知道结局会怎样

  3. 또 의미 없이 돌고도는 Everyday

    又在毫无意义的循环里转着——Everyday

  4. 더는 갈 수 없게

    再也走不下去

  5. 여기 맴돌게 해

    让人困在这里打转

  6. 내가 사라진 꿈속에

    在我消失的梦境里

  7. 끝없는 쳇바퀴

    无尽的齿轮

  8. 울리는 메아리

    回荡的回声

  1. 벽을 넘어 Let's break this fate

    越过墙壁——Let’s break this fate

  2. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    在扰乱我的Heart里——now I run away

  3. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    转身吧——我已经在路上,快来,Hold my hand

  4. 한걸음 Move

    一步——Move

  5. 멀리 저 희미한 View

    看向远处那片微微的景色(View)

  6. 푸른 빛을 따라 날

    沿着那抹蓝光带我飞

  7. 끌어당겨 넌 Now I run away

    把我牵引着,你——Now I run away

  8. I run away

    我在奔逃——I run away

  9. 멈춰버린 시간 속

    困在停滞的时间里

  10. 한 치 앞도 알 수 없는 내일은

    连一寸前也无法预知的明天

  11. 날 두렵게 해

    让我害怕

  12. 아무것도 할 수 없던 Me and you

    什么都做不到的我和你——Me and you

  13. Oh, I try

    哦,我努力着

  14. All night

    一整晚

  15. 심장의 떨림을 쫓아

    追逐心跳的颤动

  16. 우리만의 다른 여정을 찾아 떠나

    寻找只属于我们的另一段旅程,然后出发

  17. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    在掀动我心的那颗Heart——现在我奔向远方

  18. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    转身之后我已经在催促——快来,牵住我的手

  19. 한걸음 Move

    迈出一步,Move

  20. 멀리 저 희미한 View

    去往远处那模糊的景色

  21. 푸른 빛을 따라 날

    沿着那抹青蓝的光引我

  22. 끌어당겨 넌 Now I run away

    把我紧紧拉过去——你——现在我奔向远方

  23. I run away

    我奔逃

  24. I run, I run away

    我跑、我奔逃

  25. 난 발을 떼 더 멀리 Now I run away

    我抬起脚步更远的地方——现在我奔逃

  26. I run, I run away

    我跑、我奔逃

  27. 끝을 넘어서 Now I run away

    越过尽头——现在我奔逃

  28. 맘을 외면한 채

    把心意悄然遗弃

  29. 진심을 삼켜내

    把真心吞咽进喉间

  30. 매일 공허한 꿈속에

    每天在空洞的梦里

  31. 끝없는 미로 속

    困在无尽的迷宫中

  32. 손을 잡아주길

    请牵起我的手

  33. 끝을 넘어 Let's break this fate

    超越终点吧,让我们打破这份命运

  34. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    搅动我的心,Heart,如今我奔跑着离开

  35. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    转身的我,早已——快点,快来——握住我的手

  36. 한걸음 Move

    迈出一步,Move

  37. 멀리 저 희미한 View

    远处那模糊的景色,View

  38. 푸른 빛을 따라 날

    沿着那抹蓝色的光芒,带我前行

  39. 끌어당겨 넌 Now I run away

    被你牵引着——Now I run away

  40. I run away

    我奔跑着离开

  41. 날 뒤흔드는 Heart, now I run away

    搅动我的心,Heart,如今我奔跑着离开

  42. 돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

    转身的我,早已——快点,快来——握住我的手

  43. 한걸음 Move

    迈出一步

  44. 멀리 저 희미한 View

    遥远处那模糊的远景

  45. 푸른 빛을 따라 날

    追随那抹青蓝的光飞翔

  46. 끌어당겨 넌 Now I run away

    把你拉向我 现在我逃开了

  47. I run away

    我逃开了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

날
日子1
또
又1
수
能1
여기
这里1
의미
意义1
한
一1
해
海1
회색빛에
灰色
갇혀버린
被困
없이
没有2

测测自己

这首 Runaway 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

RESCENE is a South Korean K-pop girl group performing R&B-infused, dance-oriented pop with hook-heavy songs. They debuted in 2024 and are associated with charting releases including the single Love Attack and the Scenedrome and Glow Up EPs.

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 RESCENE (리센느)

Runaway

회색빛에hoesaekbiche 갇혀버린gatyeobeorin Neverland

被困在灰色的Neverland

We know how it ends

我们知道结局会怎样

또tto 의미uimi 없이eopssi 돌고도는dolgodoneun Everyday

又在毫无意义的循环里转着——Everyday

더는deoneun 갈gal 수su 없게eopge

再也走不下去

여기yeogi 맴돌게maemdolge 해hae

让人困在这里打转

내가naega 사라진sarajin 꿈속에kkumsoge

在我消失的梦境里

끝없는kkeuteomneun 쳇바퀴chetbakwi

无尽的齿轮

울리는ullineun 메아리meari

回荡的回声

벽을byeogeul 넘어neomeo Let's break this fate

越过墙壁——Let’s break this fate

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

在扰乱我的Heart里——now I run away

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

转身吧——我已经在路上,快来,Hold my hand

한걸음hangeoreum Move

一步——Move

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

看向远处那片微微的景色(View)

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

沿着那抹蓝光带我飞

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

把我牵引着,你——Now I run away

I run away

我在奔逃——I run away

멈춰버린meomchwobeorin 시간sigan 속sok

困在停滞的时间里

한han 치chi 앞도apdo 알al 수su 없는eomneun 내일은naeireun

连一寸前也无法预知的明天

날nal 두렵게duryeopge 해hae

让我害怕

아무것도amugeotdo 할hal 수su 없던eopdeon Me and you

什么都做不到的我和你——Me and you

Oh, I try

哦,我努力着

All night

一整晚

심장의simjangui 떨림을tteollimeul 쫓아jjocha

追逐心跳的颤动

우리만의urimanui 다른dareun 여정을yeojeongeul 찾아chaja 떠나tteona

寻找只属于我们的另一段旅程,然后出发

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

在掀动我心的那颗Heart——现在我奔向远方

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

转身之后我已经在催促——快来,牵住我的手

한걸음hangeoreum Move

迈出一步,Move

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

去往远处那模糊的景色

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

沿着那抹青蓝的光引我

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

把我紧紧拉过去——你——现在我奔向远方

I run away

我奔逃

I run, I run away

我跑、我奔逃

난nan 발을bareul 떼tte 더deo 멀리meolli Now I run away

我抬起脚步更远的地方——现在我奔逃

I run, I run away

我跑、我奔逃

끝을kkeuteul 넘어서neomeoseo Now I run away

越过尽头——现在我奔逃

맘을mameul 외면한oemyeonhan 채chae

把心意悄然遗弃

진심을jinsimeul 삼켜내samkyeonae

把真心吞咽进喉间

매일maeil 공허한gongheohan 꿈속에kkumsoge

每天在空洞的梦里

끝없는kkeuteomneun 미로miro 속sok

困在无尽的迷宫中

손을soneul 잡아주길jabajugil

请牵起我的手

끝을kkeuteul 넘어neomeo Let's break this fate

超越终点吧,让我们打破这份命运

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

搅动我的心,Heart,如今我奔跑着离开

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

转身的我,早已——快点,快来——握住我的手

한걸음hangeoreum Move

迈出一步,Move

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

远处那模糊的景色,View

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

沿着那抹蓝色的光芒,带我前行

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

被你牵引着——Now I run away

I run away

我奔跑着离开

날nal 뒤흔드는dwiheundeuneun Heart, now I run away

搅动我的心,Heart,如今我奔跑着离开

돌아서doraseo 난nan 이미imi 어서eoseo Hold my hand

转身的我,早已——快点,快来——握住我的手

한걸음hangeoreum Move

迈出一步

멀리meolli 저jeo 희미한huimihan View

遥远处那模糊的远景

푸른pureun 빛을bicheul 따라ttara 날nal

追随那抹青蓝的光飞翔

끌어당겨kkeureodanggyeo 넌neon Now I run away

把你拉向我 现在我逃开了

I run away

我逃开了