Langbeats
Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video] – 샘김 (Sam Kim)

샘김 (Sam Kim)

《Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. I get defensive and insecure

    我会变得防备又不安

  2. My own worst critic

    我自己的最严厉审判者

  3. Behind a closing door

    在紧闭的门后

  4. I'm fragile

    我很脆弱

  5. And fractured, that's for sure

    没错,就是破碎不堪

  6. I burned myself down to the ground

    我把自己烧成尘埃、烧到地尽头

  7. Oh, can I ask of you

    噢,我能向你开口吗

  8. To treat me soft and tender

    请你温柔地对待我、细腻地疼惜我

  1. Love me hard and true

    用炽热而真诚的爱来爱我

  2. Keep my heart from building walls

    别让我的心筑起高墙

  3. So high, you can't get through

    高得让你过不来

  4. Treat me soft and tender

    对我温柔又怜惜

  5. Ooh, can you love me like

    哦,你能不能像那样爱我

  6. Can you love me like

    你能不能像那样爱我

  7. Can you love me like that?

    你能不能就这样爱我?

  8. Ooh, can you love me like

    哦,你能不能像那样爱我

  9. Can you love me like

    你能不能像那样爱我

  10. Can you love me like that?

    你能不能就这样爱我?

  11. I'll just keep repeating it

    我就一直重复这句

  12. In case you didn't catch me

    就怕你没听见我

  13. Ooh, can you love me like

    哦——你可以爱我吗,就像

  14. Can you love me like

    你可以爱我吗,就像

  15. Can you love me like that?

    你能那样爱我吗?

  16. Can you love me like that?

    你能那样爱我吗?

  17. You see the world in colors

    你看世界有彩色

  18. I view it black and white

    而我把它看成黑白

  19. Paint me a picture

    为我描一幅画

  20. Out of the lines that I live in all of the time

    把我生命里一直停留的界线之外勾勒出来

  21. Treat me soft and tender

    温柔地对待我,轻轻地疼我

  22. And love me hard and true

    用炽热却真诚的爱把我拥抱

  23. Ah, I burned myself down to the ground

    啊,我把自己燃尽到尘埃里

  24. Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

    哦,能不能请你对我温柔一点

  25. Ooh, can you love me like

    哦,你能不能爱我像

  26. Can you love me like

    你能不能爱我像

  27. Can you love me like that?

    就像那样爱我吗?

  28. Ooh, can you love me like

    哦,你能不能爱我像

  29. Can you love me like

    你能不能爱我像

  30. Can you love me like that?

    就像那样爱我吗?

  31. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    我会一直重复下去(一直重复)

  32. In case you didn't catch me (case you catch)

    要是你没听清我(要是你听清)

  33. Ooh, can you love me like

    哦,你能爱我像

  34. Can you love me like

    你能爱我像

  35. Can you love me like that?

    你能那样爱我吗?

  36. Sunshine left today

    今天阳光离开

  37. Got caught in the rain, all alone

    我被雨困住了,孤身一人

  38. Can you come and pick me up from my blues?

    你能来把我从忧伤里接走吗?

  39. Or am I late to ask you?

    还是说我太晚才来问你?

  40. Love me soft and tender

    爱我,温柔又贴心

  41. Ooh, can you love me like

    哦,你能爱我像

  42. Can you love me like

    你能爱我像

  43. Can you love me like that?

    你能爱我像那样吗?

  44. Ooh, can you love me like

    噢,你能爱我像

  45. Can you love me like

    你能爱我像

  46. Can you love me like that?

    你能爱我像那样吗?

  47. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    我就一直重复(我就一直)

  48. In case you didn't catch me (case you catch)

    要是你没听到我(要是你听到)

  49. Ooh, can you love me like

    噢,你能爱我像

  50. Can you love me like

    你能爱我像

  51. Can you love me like that?

    你能爱我像那样吗?

  52. Ooh, can you love me like

    噢,你能爱我像

  53. Can you love me like

    你能爱我吗,就像

  54. Can you love me like that?

    你能爱我吗,就那样?

  55. Ooh, can you love me like

    噢——你能爱我吗,就像

  56. Can you love me like

    你能爱我吗,就像

  57. Can you love me like that?

    你能爱我吗,就那样?

  58. I'll just keep repeating it (I'll just keep)

    我就一直把这句重复(我就一直)

  59. In case you didn't catch me (case you catch)

    以防你没听见我(如果你听见)

  60. Ooh, can you love me like

    噢——你能爱我吗,就像

  61. Can you love me like

    你能爱我吗,就像

  62. Can you love me like that?

    你能爱我吗,就那样?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

关于这首歌

Sam Kim is a South Korean singer-songwriter whose work moves between acoustic pop and more rhythmic collaborations with prominent Korean rap and R&B artists, following his breakthrough on the reality series K-pop Star in 2013. He is especially associated with songs such as 2018’s “If.”

更多中级韩语学习歌曲

🇺🇸 샘김 (Sam Kim)

Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]

I get defensive and insecure

我会变得防备又不安

My own worst critic

我自己的最严厉审判者

Behind a closing door

在紧闭的门后

I'm fragile

我很脆弱

And fractured, that's for sure

没错,就是破碎不堪

I burned myself down to the ground

我把自己烧成尘埃、烧到地尽头

Oh, can I ask of you

噢,我能向你开口吗

To treat me soft and tender

请你温柔地对待我、细腻地疼惜我

Love me hard and true

用炽热而真诚的爱来爱我

Keep my heart from building walls

别让我的心筑起高墙

So high, you can't get through

高得让你过不来

Treat me soft and tender

对我温柔又怜惜

Ooh, can you love me like

哦,你能不能像那样爱我

Can you love me like

你能不能像那样爱我

Can you love me like that?

你能不能就这样爱我?

Ooh, can you love me like

哦,你能不能像那样爱我

Can you love me like

你能不能像那样爱我

Can you love me like that?

你能不能就这样爱我?

I'll just keep repeating it

我就一直重复这句

In case you didn't catch me

就怕你没听见我

Ooh, can you love me like

哦——你可以爱我吗,就像

Can you love me like

你可以爱我吗,就像

Can you love me like that?

你能那样爱我吗?

Can you love me like that?

你能那样爱我吗?

You see the world in colors

你看世界有彩色

I view it black and white

而我把它看成黑白

Paint me a picture

为我描一幅画

Out of the lines that I live in all of the time

把我生命里一直停留的界线之外勾勒出来

Treat me soft and tender

温柔地对待我,轻轻地疼我

And love me hard and true

用炽热却真诚的爱把我拥抱

Ah, I burned myself down to the ground

啊,我把自己燃尽到尘埃里

Oh, can I ask of you to treat me soft and tender

哦,能不能请你对我温柔一点

Ooh, can you love me like

哦,你能不能爱我像

Can you love me like

你能不能爱我像

Can you love me like that?

就像那样爱我吗?

Ooh, can you love me like

哦,你能不能爱我像

Can you love me like

你能不能爱我像

Can you love me like that?

就像那样爱我吗?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

我会一直重复下去(一直重复)

In case you didn't catch me (case you catch)

要是你没听清我(要是你听清)

Ooh, can you love me like

哦,你能爱我像

Can you love me like

你能爱我像

Can you love me like that?

你能那样爱我吗?

Sunshine left today

今天阳光离开

Got caught in the rain, all alone

我被雨困住了,孤身一人

Can you come and pick me up from my blues?

你能来把我从忧伤里接走吗?

Or am I late to ask you?

还是说我太晚才来问你?

Love me soft and tender

爱我,温柔又贴心

Ooh, can you love me like

哦,你能爱我像

Can you love me like

你能爱我像

Can you love me like that?

你能爱我像那样吗?

Ooh, can you love me like

噢,你能爱我像

Can you love me like

你能爱我像

Can you love me like that?

你能爱我像那样吗?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

我就一直重复(我就一直)

In case you didn't catch me (case you catch)

要是你没听到我(要是你听到)

Ooh, can you love me like

噢,你能爱我像

Can you love me like

你能爱我像

Can you love me like that?

你能爱我像那样吗?

Ooh, can you love me like

噢,你能爱我像

Can you love me like

你能爱我吗,就像

Can you love me like that?

你能爱我吗,就那样?

Ooh, can you love me like

噢——你能爱我吗,就像

Can you love me like

你能爱我吗,就像

Can you love me like that?

你能爱我吗,就那样?

I'll just keep repeating it (I'll just keep)

我就一直把这句重复(我就一直)

In case you didn't catch me (case you catch)

以防你没听见我(如果你听见)

Ooh, can you love me like

噢——你能爱我吗,就像

Can you love me like

你能爱我吗,就像

Can you love me like that?

你能爱我吗,就那样?

Love Me Like That (알고있지만, OST) [Music Video]

0:000:00