
SMTOWN
《S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
Electric
电
Electric shock
电击
E-e-e-electric
电-电-电
E-e-e-electric shock
电-电-电击
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
前流、前流、前流的电流穿过身体,四处流淌
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
气、气、气——像要昏过去般,惊险又酥麻,电流般刺亮
충 충 충분해, 네 사랑이 과분해
充、充、充——已经足够,你的爱太过分了
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
重、重、重——我全都知道,你是多么猛烈地把我疼爱
블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha)
像黑洞一样(yeah),被你一口吞进来(haha)
끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh)
看不见尽头(yeah),坠落砰地一声(oh)
여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동
这儿是哪里(yeah),嗒嗒嗒嗒拼命敲个不停
대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르
到底我是谁(ah-ha),脑海嗡嗡不停转呀转
점점 빨라지는 beat
节拍一点点加快
점점 더 크게 뛰는데
心跳也越来越猛烈地跳
이미 한계를 넘어선
早已越过了极限
I'm in shock, e-electric shock
我在震撼中,e-触电般的电
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na)电
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na)电
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na)e-e-e-触电般的电
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na)电
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(na-na-na-na-na-na-na)电
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(na-na-na-na-na-na-na)e-e-e触电
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
把前前前的电压稍微调好,爱我吧
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
别在我没有察觉的时候吓到我
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
别去正面撞上,稍微躲开我一点
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
在天翻地覆的世界里,守护着我
의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha)
医生先生(yeah),这到底是什么(haha)
숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh)
喘不过气还(yeah),热度却在上升(oh)
말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동
我一句话说不出来(yeah),耳边是叮咚叮咚响
눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르
眼睛都被闪瞎(ah-ha),脑子却在嗡嗡绕转
점점 빨라지는 beat
节拍越变越快
점점 더 크게 뛰는데
跳得越来越用力
이미 한계를 넘어선
早已越过极限
I'm in shock, e-electric shock
我在震惊——触电般的电击
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(啦啦啦啦啦啦啦)电
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(啦啦啦啦啦啦啦)电
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(啦啦啦啦啦啦啦)e-e-e——电击
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(啦啦啦啦啦啦啦)电
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(啦啦啦啦啦啦啦)电
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(啦啦啦啦啦啦啦)e-e-e——电击
Electric, electric, electric shock
나의 모든 걸 사로잡은 energy
把我全都俘获的能量
그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser
在你那目光里,强烈的激光,激光
내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy
在我心底深处,越发放大的协同
대체 끝이 없는 너의 gage, gage
你的量表,gage,仿佛没有尽头
점점 빨라지는 beat
节拍越来越快
점점 더 크게 뛰는데
心跳也越来越大声
이미 한계를 넘어선
早已越过极限
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)呜-呜-呜触电般的电击
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电,呜-呜-呜
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电,呜-呜-呜
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电,呜-呜-呜触电般的电击
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电,呜-呜-呜
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电,呜-呜-呜
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock
(纳-纳-纳-纳-纳-纳-纳)电,呜-呜-呜触电般的电击
核心词汇
- 날
- 我1
- 네
- 你的1
- 누구
- 谁1
- 다
- ……了1
- 더
- 更1
- 사랑이
- 爱1
- 딩동딩동
- 叮咚声
- 대체
- 到底
- 난
- 我
- 머릿속이
- 脑海2
测测自己
这首 S.M. THE BALLAD 에스엠 더 발라드 '숨소리 (Breath) (with TAEYEON & JONGHYUN)' MV (KOR Ver.) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。