
So Chanhwi
《Tears》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad
- 时长
- 3:57
아무 일도 내겐 없는 거야
对我来说,什么都没有发生
처음부터 우린 모른 거야
从一开始,我们就不该知道
워 넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니
你能不能就这样,把我推开?
이제라도 나를 잊어야 해
就算是现在,也该把我忘掉
그런 모습 쉽지 않겠지만
那样的样子也许不容易
아직 날 기다리는
可你仍在等我
나 너를 알아 마음이 아파
我明白你,心却疼得厉害
차라리 나를 미워해
不如恨我吧
이제 그만 내게 미련 보이지 마
别再对我执念不放
두 번 다시 넌 나를 찾지 마
别再一次去找我
나로 인해 아파할 테니까
因为有我你会痛
잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
别说你是那样残忍的女人,别再骂我
잠시 너를 위해 이별을 택한 거야
我只是暂时为你选择了离别
잊지는 마 내 사랑을 너는 내 안에 있어
别忘了我的爱——你在我心里
길진 않을 거야 슬픔이 가기까지 영원히
不会走远的,直到悲伤离开为止,永远
차라리 나를 미워해
不如恨我吧
이제 그만 내게 미련 보이지 마
别再对我留恋了
두 번 다시 넌 나를 찾지 마
不要再有第二次来找我
나로 인해 아파할 테니까
因为有我你会痛
가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
把你那盲目的爱从我这里带走吧
모든 게 집착인걸 너도 알고 있잖아
你也知道吧——一切都成了执念
지독했던 사랑 따윈 모두 지워버려 줘
把那份刻骨的爱,全部抹去吧
길진 않을 거야 마지막 순간까지 사랑해
不会太久——直到最后一刻我都爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 일도
- 事情
- 내겐
- 对我
- 없는
- 没有
- 거야
- 是吧
- 그만
- 别了1
- 나
- 我1
- 다시
- 再1
- 두
- 二1
- 번
- 次1
- 우린
- 我们
测测自己
这首 Tears 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。