SOYEON
《Hate veggie song》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
당근 싫어 오이 싫어 가지 싫어
讨厌胡萝卜，讨厌黄瓜，讨厌茄子
대파 싫어 양파 싫어 피망 싫어
讨厌大葱，讨厌洋葱，讨厌甜椒
상추 싫어 고추 싫어 배추 싫어
讨厌生菜，讨厌辣椒，讨厌白菜
정말 싫어 완전 싫어 야채 싫어
真的讨厌，完全讨厌，讨厌蔬菜
완두콩은 머리를 콩 쥐어박고 싶어
豌豆啊——我想把你的脑袋硬生生按进豆里
양파 녀석 눈물연기 내겐 안 통해
洋葱那家伙的“眼泪戏”对我可不管用
당근은 안 당연해 연근은 국민연금
胡萝卜一点也不“理所当然”，莲藕才是国民养老保险
청경채는 누구? 오이오이 오이는 안 먹는다구
青菜又是谁？黄瓜黄瓜——我说黄瓜不吃
가지 놈 가지가지 진짜 싸가지
茄子这家伙，千种茄子事儿，真没礼貌
네 남친 머리 모양 완전 브로콜리
你男朋友的发型，简直就是一整颗西兰花
피망은 피 맛 나지 토마토 토맛 토맛
青椒没点苦味，尝起来像青椒的味道；番茄有番茄的味道——番茄味，番茄味。
양배추는 누구? 그거 조세호 님도 안 쓰는데
卷心菜到底是谁用的？连曹世浩先生都不用那个。
난 야채가 미워 아 네 야채 싫어
我讨厌蔬菜——啊，我不喜欢蔬菜
하지만 만두는 맛있어
不过饺子可是很好吃
당근 싫어 오이 싫어 가지 싫어
我讨厌胡萝卜，我讨厌黄瓜，我讨厌茄子
대파 싫어 양파 싫어 피망 싫어
不爱大葱，不爱洋葱，不爱青椒
상추 싫어 고추 싫어 배추 싫어
不喜欢生菜 不喜欢辣椒 不喜欢卷心菜
정말 싫어 완전 싫어 야채 싫어
真的很讨厌——完全讨厌，连蔬菜都讨厌。
화난 엄마 눈빛
生气的妈妈眼神
내 포크는 떨리고
我的叉子在发抖
억지로 삼키곤 '맛있어
硬咽下去还说“好好吃”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 당근
- 胡萝卜2
- 싫어
- 讨厌
- 오이
- 黄瓜1
- 가지
- 茄子2
- 대파
- 大葱
- 양파
- 洋葱2
- 피망
- 青椒3
- 상추
- 生菜1
- 고추
- 辣椒1
- 배추
- 白菜1
关于这首歌
Soyeon is a South Korean rapper, singer, songwriter, and record producer under Cube Entertainment. She first came to prominence through Produce 101 and Unpretty Rapstar and is best known for her role in (G)I-dle, later I-dle, where she writes and produces much of the group’s lead material.