
Super Junior K.R.Y.
《FLY》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
我独自坐在屋顶上,唱着歌
나를 비춰주는 별 관중 삼아
把照亮我的那颗星,当作观众
좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
在狭窄的小巷里转呀转,跑呀跑个不停
신발이 해져 닳아 버릴 때까지
直到鞋底磨破、都用尽了才罢休
Every night, 매일 꾸었던 소중한 꿈들
每个夜晚,每一天,我梦见的那些珍贵梦境
이제는 펼치러 날아갈 거야
如今我要展翅飞去,把它们展开
슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러
超级巨星——现在是我!把嗓音抬高,大声呐喊
내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go
无论我曾是谁,OK,朝着我的梦想前进——Let's go
슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러
超级巨星——现在轮到你!把声音放大,尽情嘶吼
주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐
别犹豫,开始吧,展现属于你自己的宇宙
잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
会好的、我能行的——我曾一遍遍喊过
때론 힘이 들고 좀 두렵지만
有时会觉得吃力,也会有点害怕
외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
就算孤单、就算难过,也说过不会哭
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려
你温暖的安慰,轻轻震动了我的心
Every night, 매일 꾸었던 소중한 꿈들
Every night,每一晚都梦见的珍贵梦境
이제는 펼치러 날아갈 거야
现在要把它们展开——向前飞去
슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러
超级巨星——现在是我!把嗓音抬高,尽情吼叫
내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go
不管我是谁——OK,朝着我的梦想走,Let's go
슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러
超级巨星——现在轮到你!把声音放大,高声呼喊
주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐
别犹豫,开始吧——把属于你的宇宙展示出来
자, 눈을 감아, 미래의 네 모습을 그려
来,闭上眼,描绘未来的你
바랬던 꿈이 보이지 않니
看不见吗,那曾经期盼的梦
슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러
超级巨星——现在轮到我!把声音拉高,尽情呐喊
내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go
我是谁都无所谓,OK,向着我的梦想——Let’s go
슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러
超级巨星——现在轮到你!把声音喊得更响
주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐
别犹豫,开始吧,展示属于你自己的宇宙
펼쳐봐
展开吧
시작해 이제 시작해
开始吧——现在开始!
너만의 우주를 보여봐
展示属于你自己的宇宙
中韓對照
中韩对照
옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
独自坐在屋顶上唱着歌
獨自坐在屋頂唱著歌
独自坐在屋顶唱着歌
나를 비춰주는 별 관중 삼아
把照亮我的星星当作观众
輝映著我的星星當做我的聽眾
闪耀着照亮我的星星当作我的听众
좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
在狭窄的巷弄里绕来绕去奔跑、再奔跑
在小巷中徘徊奔跑
在小巷里徘徊奔跑
신발이 해져 닳아 버릴 때까지
直到脚上的鞋都被磨破
直到腳上的鞋都磨破
直到脚上的鞋都磨得破了
Everynight 매일 꾸었던 소중한 꿈들
Every night 每天夜里都做着珍贵的梦
Everynight 每一天渴望著的珍貴的夢想
Every night 每一天都渴望的珍贵梦想
이제는 펼치러 날아갈 거야
现在就要展开双翼飞向远方
現在即將展翅高飛
现在即将展翅高飞
Superstar 이젠 나야
Superstar 现在轮到我
Superstar 現在是我
Superstar 现在是我
목소리를 높여 질러
把声音抬高、尽情呐喊
高聲地呼喊
高声呼喊
내가 누구였던 OK
无论我是谁都OK
無論我曾是誰 OK
无论我曾是谁都OK
내 꿈을 향하여 Let's go
向着我的梦想,Let's go
奔向我的夢 Let』s go
奔向我的梦,Let’s go
Superstar 이젠 너야
超級巨星,現在輪到你
Superstar 現在是你
超級巨星,現在是你
목소리를 크게 질러
把聲音放大,大聲吶喊
大聲地呼喊
用更大的聲音呼喊
주저마 시작해
別再猶豫,開始吧
別猶豫 開始吧
別再猶豫,動起來吧
너만의 우주를 보여봐
讓我看見只屬於你的宇宙
展現你獨一無二的宇宙
展現你獨一無二的宇宙
잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
我曾對自己喊過:會成功、我一定可以——無數次
一切會好的 我會做好的 呼喊了無數次
一切都會好的,我會做到——喊了無數次
때론 힘이 들고 좀 두렵지만
有时会觉得很吃力,也有点害怕
雖然偶爾辛苦 稍有晦暗
尽管偶尔会辛苦,心里难免有些晦暗
외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
即使孤单也会难过 也说过不会哭
曾說過 即使寂寞即使悲傷也不會哭泣
曾经说过——即使寂寞、即使悲伤 也不会落泪
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려
你温暖的安慰 触动了我的心
是你暖暖的安慰讓我心動容
是你暖暖的安慰让我心动不已
Everynight 매일 꾸었던 소중한 꿈들
Everynight 每晚都做着那些珍贵的梦
Everynight每一天渴望著那珍貴的夢想
Everynight 每一天都渴望着那份珍贵的梦想
이제는 펼치러 날아갈 거야
现在就要展开它,飞向远方
現在即將展翅高飛
现在我将振翅高飞
Superstar 이젠 나야
超级巨星 现在轮到我
Superstar 現在是我
超级巨星 现在是我
목소리를 높여 질러
把嗓音抬高 放声呐喊
高聲地呼喊
高声呼喊
내가 누구였던 OK
不管我曾是谁 都OK
無論我曾是誰 OK
无论我曾是谁 都OK
내 꿈을 향하여 Let's go
向着我的梦想 走吧
奔向我的夢 Let』s go
奔向我的梦想 Let’s go
Superstar 이젠 너야
超级巨星 现在轮到你
Superstar 現在是你
超级巨星 现在是你
목소리를 크게 질러
放聲地吶喊
大聲地呼喊
大聲地呼喊
주저마 시작해
別猶豫,開始吧
別猶豫 開始吧
別猶豫,開始吧
너만의 우주를 보여봐
讓我看看屬於你的宇宙
展現你獨一無二的宇宙
展現你獨一無二的宇宙
자 눈을 감아
來,閉上眼睛
來 把眼睛閉上
來吧 把眼睛閉上
미래의 네 모습을 그려
描繪你未來的樣子
描畫你未來的模樣
描畫你未來的模樣
바랬던 꿈이 보이지 않니
你曾经渴望的梦,难道看不见吗
能看到期望的夢想吧
你一定能看见那份期待的梦想
Superstar 이젠 나야
Superstar 现在轮到我
Superstar 現在是我
Superstar 现在是我
목소리를 높여 질러
把声音提高、尽情呐喊
高聲地呼喊
高声地呼喊
내가 누구였던 OK
无论我曾是谁,都OK
無論我曾是誰 OK
不管我以前是谁,都OK
내 꿈을 향하여 Let's go
向着我的梦想,Let’s go
奔向我的夢 Let』s go
奔向我的梦想,Let’s go
Superstar 이젠 너야
超级巨星 现在是你
Superstar 現在是你
超级巨星 现在是你
목소리를 크게 질러
把声音大声喊出来
大聲地呼喊
大声地呼喊
주저마 시작해
别犹豫,开始吧
別猶豫 開始吧
別猶豫,開始吧
펼쳐봐
展开吧
展翅高飛
展翅高飞
시작해
开始吧
開始吧
开始吧
이제 시작해
现在开始
現在開始
现在开始
너만의 우주를 보여봐
让他人看见你专属的宇宙吧
展現你獨一無二的宇宙
展现你独一无二的宇宙
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 위에
- 在上
- 홀로
- 独自3
- 앉아
- 坐下
- 불렀지
- 叫过
- 나를
- 我
- 비춰주는
- 照亮
- 관중
- 观众3
- 삼아
- 当作
- 좁은
- 狭窄
- 돌고
- 转着
测测自己
这首 FLY 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。