
The Beaches
《Edge of the Earth》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
She's a fire sign
她是火象星座
And I don't really know what that means
而我其实也不太清楚这是什么意思
I'm a cold night
我是个寒冷的夜晚
And I wanna be close to the heat
我想靠近那份热度
I don't want to get burned
我不想被灼伤
I don't want love like that
我不想要那样的爱情
But I can't go any further 'til I start coming back
可我没法再往前走,除非我开始回头
I'm a rock-star
我是个摇滚明星
And I'm never around when you need
当你需要我的时候,我总是不在身边
Like a race-car driving away from the scene
就像赛车逃离现场
Does she want me to stay?
她是想让我留下来吗?
Does she want me to pack?
她是想让我收拾走人吗?
You can't push me any further 'til I start coming back
你再也不能把我往前推,直到我开始回到原点
Turn me around, right upside down
把我转过来,倒转过来
Spin me like a globe and drop your finger on me
像转动地球仪那样把我转起来,再用你的指尖点在我身上
I feel so far, you're all I want
我感觉离你很远,你却是我想要的一切
Spin me like a globe and drop your finger on me
像转动地球仪那样把我转起来,再用你的指尖点在我身上
You push mе in circles
你把我推得在原地打转
To the edgе of the Earth
推到地球的边缘
Where I can't go any further
在那儿我再也无法前行
'Til I start coming back to you
直到我开始回到你身边
I'm an addict
我是个瘾君子
I'm addicted to her into me
我沉迷于她,把我也牢牢吸进去
She's a magnet
她像磁石一样
Pulling me under the sheets
把我拖进被褥深处
If I hold you too close, will the good things still grow?
如果我把你抱得太紧,好事还能继续生长吗?
Don't matter what happens, wherever we end up
不管发生什么,无论我们最终落到哪里
We'll come right back
我们终会再次回到原点
Turn me around, right upside down
把我彻底转过来——翻个天一样
Spin me like a globe and drop your finger on me
像转地球仪那样把我转动,再用你的指尖把我轻轻点住
I feel so far, you're all I want
我觉得好遥远——你就是我想要的一切
Spin me like a globe and drop your finger on me
把我像地球一样转起来,然后把你的手指落在我身上
You push me in circles
你把我推得绕圈打转
To the edge of the Earth
直到地球的尽头
Where I can't go any further
在那里我再也走不下去
'Til I start coming back to you
直到我开始回到你身边
Turn me around, right upside down
把我转过来,颠倒得恰到好处
Spin me like a globe and drop your finger on me
把我像地球一样转起来,然后把你的手指落在我身上
I feel so far, you're all I want
我觉得好遥远——你就是我想要的一切
Spin me like a globe and drop your finger on me
把我像地球一样转起来,然后把你的手指落在我身上
You push me in circles
你把我推得团团转
To the edge of the Earth
直到抵达地球的尽头
Where I can't go any further
在那儿我再也无法前行
'Til I start coming back to you
直到我开始回到你身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
The Beaches are a Canadian indie pop band blending garage pop with glam rock and girl group attitude. Formed in high school, they are known for their Juno Award winning albums, including Late Show and Sisters Not Twins, and for the viral single “Blame Brett.”