
wave to earth
《love.》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
사람 사이 사람, 바람 사이 바람
在人与人之间,人随风而来
각자의 염원이 바래고, 덧칠되어
各自的心愿暗淡下去,被一层层补饰
Hoo, 발이 닿을 만큼 굳어지면
嗬——当脚步落地的触感变得坚硬
Ha, 비로소 내 세상이 되어줘, ah (ah)
哈——此刻才成为我的世界,啊(啊)
나의 작은 마음도, 그 안에 자란 나음도
连我小小的心意,和在其中长出的病根
부서지고, 굳어지고, 녹아내리고 나면
碎裂、凝固、又融化殆尽之后
그제서야 보이는 나의 영원
那时才看见,我的永恒
사람 사이 사랑, 모두 함께 모여서, oh, ah
人群之间的爱,都聚到一起,哦,啊
영원을 바라고, 몸, 마음 묻어내면, oh, oh
怀着渴望永恒,把身与心都埋进去,哦,哦
비로소 우리의 세상이 완벽해, oh
直到我们的世界才真正完美,哦
사랑으로, 사랑으로
用爱,用爱
나의 작은 마음도, 그 안에 작은 파도처럼
连同我小小的心意,也仿佛其中一阵阵小小的海潮
부서지고, 밀려와선, 네게 녹아내리고
破碎、退又涌来,然后融化在你这里
그제서야 보이는 나의 영원
直到那一刻,才看见我的永恒
Oh
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 사람
- 人1
- 바람
- 风1
- 각자의
- 各自的1
- 염원이
- 愿望
- 바래고
- 褪去
- 덧칠되어
- 重涂
- 발이
- 脚
- 닿을
- 触到
- 굳어지면
- 凝固
- 세상이
- 世界
测测自己
这首 love. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wave to Earth is a South Korean indie rock trio crafting spacious yet intimate guitar-based songs with influences from jazz, indie rock, and lo-fi bedroom pop. Formed in 2019 and fronted by vocalist and guitarist Kim Daniel, the Seoul band is known for English-language midtempo tracks centered on love and longing, including songs such as “bad” and “seasons.”