Langbeats
Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] – 지아 (ZIA)

지아 (ZIA)

《Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 내 맘 이렇게 아픈데

    我的心就这样痛着

  2. 짓궂은 넌 왜

    你这般捉弄究竟为何

  3. 해맑게 웃는 거니

    你为何还笑得那样明朗

  4. 네가 사는 것뿐인데

    明明只是你在过着自己的日子

  5. 가슴 속 넌 비처럼

    可你在我心里像雨一般

  6. 끝없는 눈물이 돼

    化作无尽的泪水

  7. 손 내밀면 닿을 듯

    只要我伸手,仿佛就能触到

  8. 네가 있는데

    只因为你在这里

  1. 왜 멀기만 한 거니

    可为何偏偏那么遥远

  2. 내 맘 다 닳아도 난

    就算我心已被磨尽,我也仍然

  3. 너 아닌 길은

    不是你的路

  4. 갈 수가 없어

    我走不到

  5. I can't live without you

    没有你我无法生存

  6. 이 기다림이

    这份等待

  7. 긴 벌이라면 나 받을 테니까

    如果是一段漫长惩罚 我愿意接受

  8. 돌려줄 수 없는 네가 돼버린

    成为了再也无法归还的你

  9. 내 맘에 와줘

    来我心上吧

  10. 내 마음이 하는 말

    我心想说的话

  11. 내 눈물이 하는 말

    我眼泪想说的话

  12. 들리니 나의 사랑이

    你听见了吗——我的爱

  13. 가지고 싶은 단 하나

    想要的只有你那一个

  14. 나의 모든 걸

    把我所有的一切

  15. 주고 싶은 너인데

    我想把它都交给你

  16. 한 걸음 다가서면 더

    可只要再靠近一步

  17. 네가 멀어질까 봐

    我怕你会越走越远

  18. 가슴이 입을 막아

    心却把嘴堵住

  19. 바보처럼

    像个傻瓜一样

  20. 작은 그림자 하나

    一抹小小的影子

  21. 바람 하나도

    连一阵风也

  22. 너일 것만 같아서

    我仿佛都觉得它是你

  23. 수없이 부서져도

    哪怕被无数次粉碎

  24. 내 마음은 늘

    我的心也总是

  25. 너만 바라봐

    只望着你

  26. I can't live without you

    没有你我无法活下去

  27. 이 기다림이

    这份等待

  28. 긴 벌이라면 나 받을 테니까

    只要是漫长的刑期,我愿意受罚

  29. 돌려줄 수 없는 네가 돼버린

    变成那个再也无法归还的你

  30. 내 맘에 와줘

    到我心里来

  31. 눈물뿐이라 해도

    就算只有眼泪

  32. 세상 끝이라 해도

    就算是到世界尽头

  33. 너는

    你是

  34. my only one

    我唯一的那一个

  35. 시간 속에 모두 사라진대도

    说是就连在时光里也会一起消散

  36. You'll be in my heart

    你会在我心里

  37. Please don't make me cry

    请不要让我哭

  38. 더 이상 내 맘

    不要再让我心更难受

  39. 차가운 눈물이 되지 말아줘

    别让你的爱变成冰冷的泪

  40. 너를 사랑하고 아파하기엔

    因为我爱你,所以才会痛

  41. 벅찬 나니까

    我就是那样被你占满心潮

  42. You're my only one

    你是我的唯一

  43. You're my everything

    你是我的一切

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

나
我1
더
更1
말
话1
모든
所有1
바람
风1
내
我3
맘
心
이렇게
这样
아픈데
疼
짓궂은
捉弄

测测自己

这首 Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video] 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 지아 (ZIA)

Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]

내nae 맘mam 이렇게ireoke 아픈데apeunde

我的心就这样痛着

짓궂은jitgujeun 넌neon 왜wae

你这般捉弄究竟为何

해맑게haemakge 웃는unneun 거니geoni

你为何还笑得那样明朗

네가nega 사는saneun 것뿐인데geotppunninde

明明只是你在过着自己的日子

가슴gaseum 속sok 넌neon 비처럼bicheoreom

可你在我心里像雨一般

끝없는kkeuteomneun 눈물이nunmuri 돼dwae

化作无尽的泪水

손son 내밀면naemilmyeon 닿을daeul 듯deut

只要我伸手,仿佛就能触到

네가nega 있는데inneunde

只因为你在这里

왜wae 멀기만meolgiman 한han 거니geoni

可为何偏偏那么遥远

내nae 맘mam 다da 닳아도darado 난nan

就算我心已被磨尽,我也仍然

너neo 아닌anin 길은gireun

不是你的路

갈gal 수가suga 없어eopsseo

我走不到

I can't live without you

没有你我无法生存

이i 기다림이gidarimi

这份等待

긴gin 벌이라면beoriramyeon 나na 받을badeul 테니까tenikka

如果是一段漫长惩罚 我愿意接受

돌려줄dollyeojul 수su 없는eomneun 네가nega 돼버린dwaebeorin

成为了再也无法归还的你

내nae 맘에mame 와줘wajwo

来我心上吧

내nae 마음이maeumi 하는haneun 말mal

我心想说的话

내nae 눈물이nunmuri 하는haneun 말mal

我眼泪想说的话

들리니deullini 나의naui 사랑이sarangi

你听见了吗——我的爱

가지고gajigo 싶은sipeun 단dan 하나hana

想要的只有你那一个

나의naui 모든modeun 걸geol

把我所有的一切

주고jugo 싶은sipeun 너인데neoinde

我想把它都交给你

한han 걸음georeum 다가서면dagaseomyeon 더deo

可只要再靠近一步

네가nega 멀어질까meoreojilkka 봐bwa

我怕你会越走越远

가슴이gaseumi 입을ibeul 막아maga

心却把嘴堵住

바보처럼babocheoreom

像个傻瓜一样

작은jageun 그림자geurimja 하나hana

一抹小小的影子

바람baram 하나도hanado

连一阵风也

너일neoil 것만geonman 같아서gataseo

我仿佛都觉得它是你

수없이sueopssi 부서져도buseojyeodo

哪怕被无数次粉碎

내nae 마음은maeumeun 늘neul

我的心也总是

너만neoman 바라봐barabwa

只望着你

I can't live without you

没有你我无法活下去

이i 기다림이gidarimi

这份等待

긴gin 벌이라면beoriramyeon 나na 받을badeul 테니까tenikka

只要是漫长的刑期,我愿意受罚

돌려줄dollyeojul 수su 없는eomneun 네가nega 돼버린dwaebeorin

变成那个再也无法归还的你

내nae 맘에mame 와줘wajwo

到我心里来

눈물뿐이라nunmulppunira 해도haedo

就算只有眼泪

세상sesang 끝이라kkeuchira 해도haedo

就算是到世界尽头

너는neoneun

你是

my only one

我唯一的那一个

시간sigan 속에soge 모두modu 사라진대도sarajindaedo

说是就连在时光里也会一起消散

You'll be in my heart

你会在我心里

Please don't make me cry

请不要让我哭

더deo 이상isang 내nae 맘mam

不要再让我心更难受

차가운chagaun 눈물이nunmuri 되지doeji 말아줘marajwo

别让你的爱变成冰冷的泪

너를neoreul 사랑하고saranghago 아파하기엔apahagien

因为我爱你,所以才会痛

벅찬beokchan 나니까nanikka

我就是那样被你占满心潮

You're my only one

你是我的唯一

You're my everything

你是我的一切

Only One (신데렐라와 네 명의 기사 OST) [Music Video]

🇰🇷 지아 (ZIA)
0:000:00