
Claudya
《Deixa Eu Dizer》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- MPB, R&B
- 时长
- 2:48
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
放过吧,放过吧,放过吧,让我说说我对这人生的想法
preciso demais desabafar!
我太需要倾诉了!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
放过吧,放过吧,放过吧,让我说说我对这人生的想法
preciso demais desabafar!
我太需要倾诉了!
Suportei meu sofrimento
我承受了我的痛苦
de face mostrada e riso inteiro
却仍然面带笑容,整张脸都在笑
se hoje canto meu lamento
如果今天我唱起我的哀诉
coração cantou primeiro
是心先唱了出来
e você não tem direito
而你没有资格
de calar a minha boca
去封住我的嘴
afinal me dói no peito
终究还是胸口在痛
uma dor que não é pouca
痛得不算轻
tem dó!
有多心疼啊!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
别拦我,别拦我,让我把这人生想的都说出来
preciso demais desabafar!
我实在太需要宣泄!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
别拦我,别拦我,让我把这人生想的都说出来
preciso demais desabafar!
我实在太需要宣泄!
核心词汇
- dizer
- 说A1
- vida
- 生命B1
- deixa
- 让A2
- penso
- 思考A2
- preciso
- 需要A2
- demais
- 太过A2
- desabafar
- 倾诉
- suportei
- 忍受
- sofrimento
- 痛苦
- mostrada
- 展示
测测自己
这首 Deixa Eu Dizer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cláudya, Brazilian singer, is known for her work in Brazilian music.