
Claudya
《Garra》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- MPB, R&B
- 时长
- 5:44
Corro por dinheiro, ra, ra
我为钱狂奔,啦,啦
Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra
直到把我全身摔倒在地,啦,啦
Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra
我要住进市中心,啦,啦
Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra
我连我自己的城市都不熟,啦,啦
Mas eu vou vencer
但我会赢
Se eu não morrer
要是我不死
Quero a realidade, ra, ra
我想要真实的现实,啦,啦
Eu sei ganhar dinheiro de verdade, ra, ra
我知道怎样真正去赚到钱,啦,啦
Se eu não morrer até o fim do ano, ra, ra
如果我不在年底前就死,啦,啦
Eu prego capital a todo pano, ra, ra
我把资本当作满帆来挂,啦,啦
Mas eu vou vencer
但我会赢
Se eu não morrer
只要我不死
E se Deus quiser
倘若上帝愿意
Aí eu vou parar e vou olhar
到那时我会停下回头看
As coisas que eu não vi
那些我从未看见的事
Coisas como o amor
比如爱情
As coisas claras como a luz do sol
像阳光般清澈的事物
E o tempo que eu perdi
以及我浪费掉的时间
Corro por dinheiro, ra, ra
我为钱奔跑,啦啦
Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra
直到把我整个人都摔在地上,啦啦
Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra
我会搬到市中心,啦,啦
Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra
我连我自己的城市都不认识,啦,啦
Mas eu vou vencer
但我会赢
Se eu não morrer
如果我不死
E se Deus quiser
如果上帝愿意
Aí eu vou parar e vou olhar
到那时我会停下并去张望
As coisas que eu não vi
那些我没看见的事
Coisas como o amor
像爱情这样的事
As coisas claras como a luz do sol
那些清澈得如同太阳光的事
E o tempo que eu perdi
以及我失去的时间
Corro por dinheiro, ra, ra
我为钱狂奔,啦,啦
Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra
直到把我全身都摔在地上,啦,啦
Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra
我要住进市中心,啦,啦
Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra
我连我自己的城都不认识,啦,啦
Mas eu vou vencer
但我要赢
Se eu não morrer
如果我不死
Pa, ra, ra
爸,啦,啦
核心词汇
- corro
- 奔跑A2
- dinheiro
- 金钱A1
- jogar
- 玩A1
- chão
- 地面A2
- corpo
- 身体A1
- inteiro
- 完整A2
- vou
- 去
- morar
- 居住A1
- centro
- 中心A2
- cidade
- 城市A1
测测自己
这首 Garra 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Cláudya, Brazilian singer, is known for her work in Brazilian music.