
Os Originais Do Samba
《Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Samba
- 时长
- 2:48
Nunca tenha medo do seu inimigo
永远别怕你的敌人
Quando não é você que começa a brigar
当不是你先动手打起来
Também nunca ande de cabeça baixa e bem danado
也别低着头,凶狠得很
Pois nem tudo que cai do céu é sagrado
因为并非从天而降的都圣洁
Pois nem tudo que cai do céu é sagrado
因为并非从天而降的都圣洁
Maré que enche e vaza, deixa a praia descoberta
潮水涨了又退,把海滩裸露出来
Uma onda vai, outra onda vem
一波走了,另一波又来
Não fique triste que seu amor pode vir também
别难过,你的爱也许也会来到
Não fique triste que seu amor pode vir também
别难过,你的爱也许也会来到
Aí então você vai me dizer se eu tenho razão, sim ou não
然后你就会告诉我,我有没有道理——是或不是?
Pois é por experiência própria que eu perdoei o meu coração
正是凭着亲身经历,我才原谅了我的心
Infeliz no jogo, feliz no amor
在游戏里是不幸,在爱情里是幸福
Saúde e felicidade, pra dar e vender
健康与幸福,多得很,给也给不完
Se a reza é forte, você vai ver
若祈祷足够有力,你就会亲眼看见
Que amanhã um lindo dia vai nascer
明天也会有个美丽的日子诞生
Que amanhã um lindo dia vai nascer
明天也会有个美丽的日子诞生
Aí então você vai me dizer se eu tenho razão, sim ou não
然后你就会告诉我,我是不是有理——是或不是
Pois é por experiência própria que eu perdoei o meu coração
正是凭着亲身经历,我才原谅了我的心
Infeliz no jogo, feliz no amor
在游戏里是不幸,在爱情里是幸福
Saúde e felicidade, pra dar e vender
健康与幸福,多得很,给也给不完
Se a reza é forte, você vai ver
如果祈祷足够虔诚,你会看见
Que amanhã um lindo dia vai nascer
明天会有一缕美丽的日光升起
Que amanhã um lindo dia vai nascer
明天会有一缕美丽的日光升起
Papapapapa, papapapa
叭叭叭叭,叭叭叭
Lalalalalala, lalalala
啦啦啦啦啦,啦啦啦
Papapapapa, papapapa
叭叭叭叭,叭叭叭
Lalalalalala, lalalala
啦啦啦啦啦,啦啦啦
Papapapapa, papapapa
叭叭叭叭,叭叭叭
Lalalalalala, lalalala
啦啦啦啦啦,啦啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- onda
- 波浪A2
- outra
- 另一A2
- pode
- 可以A2
- triste
- 悲伤A2
- tenha
- 有
- medo
- 恐惧A2
- inimigo
- 敌人A2
- brigar
- 打架B1
- ande
- 走吧
- baixa
- 下沉A2
测测自己
这首 Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Os Originais do Samba is a Brazilian samba group known for blending traditional samba with humor and for their major radio hits such as “Tá Chegando Fevereiro,” “Esperanças Perdidas,” and “O Lado Direito da Rua Direita,” which earned multiple gold records. They are also noted as the first samba group to perform and record at the Olympia in Paris.