
Otto
《Bob》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- MPB, Electronic
- 时长
- 4:58
Ela é do tempo do Bob
她是鲍勃那时代的人
Lá do Pina de Copacabana
在科帕卡巴纳的皮纳那边
Ela é do tempo do Bob
她是鲍勃那时代的人
Lá do Pina de Copacabana
在科帕卡巴纳的皮纳那边
Ela é do tempo do Bob
她是鲍勃那时代的人
Lá do Pina de Copacabana
在科帕卡巴纳的皮纳那边
Ela é do tempo do Bob
她是鲍勃那时代的人
Lá do Pina de Copacabana
在科帕卡巴纳的皮纳那边
De tarde na praia, o que ela gosta
傍晚海边,她最喜欢的事
É de fumar e beijar seu noivo
是抽烟,也亲吻她的新郎
De tarde na praia, o que ela gosta
傍晚在海滩上,她喜欢的是什么
É de fumar e beijar seu noivo
是抽上一口,再亲吻她的新郎
Ela é do tempo do Bob
她属于鲍勃那个年代
Lá do Pina de Copacabana
从科帕卡巴纳的皮纳那边
Ela é do tempo do Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, Bob
她属于鲍勃那个年代,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃
Ela é do tempo do Bob
她属于鲍勃那个年代
Lá do Pina de Copacabana
从科帕卡巴纳的皮纳那边
Ela é do tempo do Bob
她属于鲍勃那个年代
Lá do Pina de Copacabana
从科帕卡巴纳的皮纳那边
Ela é do tempo do Bob
她属于鲍勃那个年代
Lá do Pina de Copacabana
在科帕卡巴纳的Pina彼岸
Ela é do tempo do Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, Bob
她来自Bob,Bob,Bob,Bob,Bob,Bob的年代
É Macaxeira, Imbiribeira, Bom Pastor
是马卡希拉、伊姆比里贝拉、博姆帕斯托
É o Ibura, Ipsep, Torreão, Casa Amarela
是伊布拉、伊普塞普、托雷昂、卡萨阿马雷拉
Boa Viagem, Jenipapo, Bonifácio, Santo Amaro
博阿维亚热姆,热尼帕蓬,博尼法西奥,桑托阿马罗
Madalena, Boa Vista, Dois irmãos
马德莱娜,博阿维斯塔,两兄弟
É Cais do Porto, é Caxangá
是港口码头,是卡尚加
É Brasilit, é Beberibe, é CDU
是布拉西利特,是贝贝里贝,是CDU
Capibaribe é o Centrão, eu falei, é
卡皮巴里贝是中央阵线——我说的,就是
É Macaxeira, Imbiribeira, Bom Pastor
是马卡希拉、伊姆比里贝拉、博姆帕斯托
É o Ibura, Ipsep, Torreão, Casa Amarela
伊布拉、伊普塞普、托雷昂、卡萨阿马雷拉
Boa Viagem, Jenipapo, Bonifácio, Santo Amaro
好旅程、热尼帕乌、博尼法西奥、圣阿马罗
Madalena, Boa Vista, Dois irmãos
马达莱娜、博阿维斯塔、杜斯伊尔马乌
É Cais do Porto, é Caxangá
这里是港口码头,这里是卡香加
É Brasilit, é Beberibe, é CDU
这里是布拉西利特、这里是贝贝里贝、还有CDU
Capibaribe é o Centrão, eu falei, é
卡皮巴里贝是大中枢——我说了,正是
Lá do Pina de Copacabana!
在皮纳的那边,从科帕卡巴纳来!
É Macaxeira, Imbiribeira, Bom Pastor
这里是马卡谢拉、这里是伊姆比里贝拉、还有博姆帕斯托
É o Ibura, Ipsep, Torreão, Casa Amarela
伊布拉、伊普塞普、托雷昂、卡萨阿马雷拉
Boa Viagem, Jenipapo, Bonifácio, Santo Amaro
好旅程、热尼帕乌、博尼法西奥、圣阿马罗
Madalena, Boa Vista, Dois irmãos
玛德琳娜,博阿维斯塔,杜伊斯兄弟
É Cais do Porto, é Caxangá
是波尔图的码头,是卡香加
É Brasilit, é Beberibe, é CDU
是布拉济利特,是贝贝里贝,是库杜
Capibaribe é o Centrão, eu falei, é, é
卡皮巴里贝是中央大街,我说过的,嗯,是,是
Ela é do tempo do Bob
她来自鲍勃的那个时代
Lá do Pina de Copacabana
在皮纳,从科帕卡巴纳那边
Ela é do tempo do Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, Bob
她来自鲍勃的那个时代,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃
Ela é do tempo do samba
她来自萨姆巴的那个时代
Samba, canção barata
萨姆巴,廉价的歌曲
Eu disse: Samba, samba, samba
我说:萨姆巴,萨姆巴,萨姆巴
Canção barata
便宜的歌
Ela é do tempo do Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, Bob
她来自鲍勃的时代,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃,鲍勃
Eu disse: Samba
我说:桑巴
Samba, samba, samba, samba
桑巴,桑巴,桑巴,桑巴
Foi?
是吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tempo
- 时间A1
- bob
- 短发
- pina
- 菠萝
- falei
- 说
- canção
- 歌曲A2
- barata
- 蟑螂A2
- disse
- 说
- copacabana
- 科帕卡巴纳
- tarde
- 下午A2
- praia
- 海滩A1
测测自己
这首 Bob 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Otto is a Brazilian percussionist and producer in Brazilian electronic and drum and bass-leaning rap music, associated with the mangue beat movement through his work with Chico Science and Fred 04. He is known for Samba Pra Burro, which blends Pernambuco folk rhythms with drum'n'bass, rap, and electronica.