
Patricia Marx
《Somos Dois》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 流派
- MPB, Electronic
- 时长
- 2:43
Estou aqui
我在这里
Pra te dizer
只为对你说
Que o nosso amor se foi
我们的爱已经走远
E você nem sequer notou
可你甚至都没察觉
Quem vê de fora
旁人看见
Pensa que está tudo bem
都以为一切没事
E eu vou juntando os cacos
而我只是在把碎片一片片收拢
Tentando ser o que não dá mais
试着去成为不再可能的那个
E o que eu não entendo
可我不明白
Por que que tudo deve parar?
为什么一切都必须就这样停下?
Se o que eu te fiz não valeu nada
如果我做的事一文不值
Ou se tudo o que ficou você guardou
又或者你把一切都收起
Deixou
留在那儿
Deixou tudo pra depois
把一切都推到以后
You know
你知道
We know
我们都知道
We both know
我们两个人都知道
We both know
我们两个人都知道
Somos dois
我们是两个
Se sabemos que somos dois magoados
既然知道我们是两个受伤的人
Sabemos um bocado
我们懂得不少
Somos dois
我们两个人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aqui
- 这里A1
- dizer
- 说A1
- amor
- 爱B2
- sequer
- 甚至
- notou
- 注意到
- vê
- 看
- fora
- 外面A1
- pensa
- 想A2
- tudo
- 一切A1
- bem
- 好A1
测测自己
这首 Somos Dois 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Patricia Marx is a Brazilian singer-songwriter who works in MPB and Brazilian soul. She debuted as a solo artist in 1987 after success with the children’s band Trem da Alegria, and is best known for songs such as “Respirar,” including the 2013 re-recording featuring Seu Jorge.