
Toco
《Meu Rio》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Bossa Nova, MPB
- 时长
- 3:22
Voltei pra casa, pro meu lugar
我回到家里,回到我的地方
Jobim partiu, Jacarepaguá
Jobim离开了,去向雅加雷帕瓜
Sim, bateu a saudade
是的,思念击中了我
Toda luz do verão
夏日的每一道光
Vou dançar à vontade
我将随心起舞
Nessa tarde sem fim
在这漫无尽头的午后
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Voltei aluno mestre da bossa (ai, ai)
我回来了,大师级的波萨(哎,哎)
No Sol, na praia meu coração (ê, ô)
在太阳下、在海滩上,我的心(哎,哦)
Sim, na minha cidade
是的,在我的城市
Tenho tudo e tem mais
我拥有一切,还不止这些
Sonho, abraço apertado
梦想,紧紧的拥抱
De sal, de fé, de amor
有海盐,有信念,也有爱
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Deu pra mim desse frio
让我来这一点寒意
Passa a régua, fechou
划过刻度线,就此关上
Balanço um novo dia
我摇晃着迎来新的一天
De vida e de calor
有生命,也有热度
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Sim, na minha cidade
是的,在我的城市
Tenho tudo e tem mais
我拥有一切,还有更多
Sonho abraço apertado
紧紧相拥的梦
De sal, de fé, de amor
咸与信仰 与爱
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Meu Rio
我的里约
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- voltei
- 我回来了
- casa
- 家A2
- lugar
- 地方A1
- partiu
- 出发A2
- bateu
- 打了
- saudade
- 思念B1
- luz
- 光A1
- vou
- 我要去
- dançar
- 跳舞A1
- fim
- 结束A1
测测自己
这首 Meu Rio 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Toco is a Brazilian singer, songwriter, and guitarist based in Italy, working at the intersection of bossa nova, samba, and jazz. He is known for his recordings for Schema Records, including the track “Guarapiranga,” which appeared on the soundtrack for Silver Linings Playbook (2012).