
Vanessa Da Mata
《Não Me Deixe Só》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- MPB, Pop
- 时长
- 3:10
Não me deixe só
别把我一人留下
Eu tenho medo do escuro
我怕黑
Eu tenho medo do inseguro
我怕那不安的心
Dos fantasmas da minha voz
也怕我声音里的幽影
Não me deixe só
别把我一人留下
Eu tenho medo do escuro
我怕黑
Eu tenho medo do inseguro
我怕那不安的心
Dos fantasmas da minha voz
也怕我声音里的幽影
Não me deixe só
别把我一人留下
Tenho desejos maiores
我的渴望更远更大
Eu quero beijos intermináveis
我想要吻,没完没了
Até que os olhos mudem de cor
直到眼神换了颜色
Não me deixe só
别把我一人丢下
Eu tenho medo do escuro
我怕黑暗
Eu tenho medo do inseguro
我怕不安的自己
Dos fantasmas da minha voz
也怕回声里那些幽灵
Não me deixe só
别把我一人丢下
Que o meu destino é raro
因为我的命运,稀有又难得
Eu não preciso que seja caro
我不需要它昂贵
Quero gosto sincero de amor
我想要真心的爱,尝到真滋味
Fique mais
再多待一会儿
Que eu gostei de ter você
我喜欢有你的感觉
Não vou mais querer ninguém
从此我不再想要任何人
Agora que sei quem me faz bem
既然我知道谁会让我好起来
Não me deixe só
别只剩下我一个人
Que eu saio na capoeira
我要去打卡波埃拉
Sou perigosa, sou macumbeira
我很危险,我也带点巫术气息
Eu sou de paz, eu sou do bem, mas
我是和平的,我属于善意的,可是
Não me deixe só
别只剩下我一个人
Eu tenho medo do escuro
我怕黑
Eu tenho medo do inseguro
我害怕不安
Dos fantasmas da minha voz
害怕我嗓音的幽灵
Não me deixe só
别把我留在孤独里
Mas não me deixe só
但也别把我丢下
Eu tenho medo do escuro
我害怕黑暗
Eu tenho medo do inseguro
我害怕不安
Dos fantasmas da minha voz
害怕我嗓音的幽灵
Não me deixe só
别把我留在孤独里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nã£o
- 不
- deixe
- 离开
- sã
- 健康
- escuro
- 黑暗
- inseguro
- 不安全
- quero
- 想要
- interminã¡veis
- 无尽
- mudem
- 改变
- ã
- 啊
- cor
- 颜色A1
测测自己
这首 Não Me Deixe Só 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Vanessa da Mata is a Brazilian singer and composer associated with Brazilian popular music and MPB, with a strong songwriting background. Born in Mato Grosso, she is known for her solo albums starting with her 2002 debut and for composing songs for artists including Maria Bethânia, Daniela Mercury, Ana Carolina, and Chico César.