
Zuco 103
《Nunca Mais》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Electronic, MPB
- 时长
- 3:35
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不复返,永不复返,永不复返
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不复返,永不复返,永不复返
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不复返,永不复返,永不复返
Mergulho em rio que eu não sei a fonte
坠入我不知源头的河流里
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不复返,永不复返,永不复返
Escuto um samba sem lembrar de ontem
我听着一段桑巴,却想不起昨天
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不复返,永不复返,永不复返
Quero fazer de tudo a qualquer preço
我想把一切都做了,哪怕代价再高
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不复返,永不复返,永不复返
Entrego o jogo pra quem não conheço
把比赛拱手交给我不认识的人
Quero um tempo de paz
我想要一段和平的时光
Não preciso mais ao final do dia
到一天结束时我不再需要了
É menos vale mais
少即是多
Quando se quer paz ao final do dia
当你想在一天结束时得到平静
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
不再了,不再了,不再了
Confunda minha doçura com burrice
把我的温柔当成愚笨
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
不再了,不再了,不再了
Eu levo a sério o que qualquer um disse
别人说的话,我都当真
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
不再了,不再了,不再了
Pense que amigo aceita e engole tudo
以为朋友接受了就会把一切吞下去
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
再也不了,再也不了,再也不了
Faço de conta que sou surdo e mudo
我假装自己又聋又哑
Quero um tempo de paz
我想要一段平静的时光
Não preciso mais ao final do dia
一天结束的时候我不再需要
É menos vale mais
宁少也要强过多却无用
Quando se quer paz ao final do dia
当你想在一天结束时求得平和
Quero um tempo de paz
我想要一段平静的时光
Não preciso mais ao final do dia
一天结束的时候我不再需要
É menos vale mais
宁少也要强过多却无用
Quando se quer paz ao final do dia
当你想在一天结束时求得平和
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不再来,永不再来,永不再来
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不再来,永不再来,永不再来
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不再来,永不再来,永不再来
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不再来,永不再来,永不再来
Nunca Mais, nunca mais, nunca mais
永不再来,永不再来,永不再来
Quero um tempo de paz
我只想要一段平静的时间
Não preciso mais ao final do dia
到一天结束时我不再需要什么
É menos vale mais
少一些又如何——更重要的是
Quando se quer paz ao final do dia
当你想在一天结束时得到安宁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nunca
- 从不A1
- mais
- 更多A1
- mergulho
- 潜水B1
- rio
- 河流A1
- sei
- 知道
- fonte
- 喷泉B1
- escuto
- 倾听
- lembrar
- 记得A2
- ontem
- 昨天A1
- quero
- 想要
测测自己
这首 Nunca Mais 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zuco 103 is a Brazil-born, multinational dance music trio from Brazil, Germany, and the Netherlands, working in Brazilectro that blends Brazilian music with electronics, funk, and jazz. They are known for releases such as Outro Lado, Tales of High Fever, Whaa!, and later albums like Etno Chic and Telenova, along with remix work that helped spread their international groove.