
Stas Kostyushkin
《Женщина, я не танцую》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:24
Путёвку дали в чужие дали
机票把我送到陌生的远方
В самолёте не поспали, а теперь песок в сандалии
没在飞机上睡一会儿——现在沙子进了凉鞋
Мне не до смеха, куда приехал
我可笑不出来:我到哪儿了
Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека
酒店、行李、眼镜、药店,到了晚上——迪斯科
Женщина, не танцую
女人——我不跳舞
Женщина, я не танцую
女人——我不跳舞
Хватит улыбаться
别再笑了
Нормально с ориентацией
还挺有方向感
Женщина, не танцую
女人——我不跳舞
Женщина, я не танцую
女人——我不跳舞
Никого я не рисую
我不替谁来作画
Не умею, не танцую
我不会,我不跳舞
Проснулся завтра, проспал завтрак
明天醒来,结果又错过了早餐
Ну, здравствуй, детка, рядом жгучая брюнетка
嗨,宝贝,旁边这位火辣的黑发妞
На столе сдача, ну что ж, я мачо
桌上有找零,行吧,我可是大哥(мачо)
Здесь всё для человека, вечером - дискотека
这里为你人准备好一切,晚上就是迪斯科
Женщина, не танцую
女人,我不跳舞
Женщина, я не танцую
女人,我不会跳舞
Хватит улыбаться
别再笑了
Нормально с ориентацией
很正常,取向也对
Женщина, не танцую
女人,我不跳舞
Женщина, я не танцую
女人,我不跳舞
Никого я не рисую
我不为谁作画
Не умею, не танцую
不会的,我不跳舞
Заколдовала, закружила
她施了咒语,把我卷起
Меня с рассветом подружила
黎明时分,她把我引为同伴
А я был стойкий у барной стойки
而我却在吧台前,稳如磐石
И, как в бреду, повторял эти строки:
仿佛梦里一般,一遍遍重复着这些句子:
Женщина, не танцую
女人,我不跳舞
Женщина, я не танцую
女人,我不跳舞
Хватит улыбаться
别再笑了
Нормально с ориентацией
性取向这事儿我都懂
Женщина, не танцую
女人啊,我不跳舞
Женщина, я не танцую
女人啊,我不跳舞
Никого я не рисую
我从不替谁勾勒画像
Не умею, не танцую
我不会,我不跳舞
(Женщина, я танцую)
(女人啊,我在跳舞)
(Женщина, я танцую)
(女人啊,我在跳舞)
Женщина, я танцую
女人啊,我在跳舞
Женщина, а я танцую
女人啊,可我在跳舞
Хватит улыбаться
别再假装微笑
Нормально с ориентацией
还算是正常的取向
Женщина, я танцую
女人,我在跳舞
Женщина, а я танцую
女人,而我在跳舞
Никого я не рисую
我不会给谁画饼
Как умею, так танцую
我会的就是这样跳
Женщина, я танцую
女人,我在跳舞
Женщина, а я танцую
女人,而我在跳舞
Женщина, я танцую
女人,我在跳舞
Женщина, а я танцую
女人,而我在跳舞
Женщина, я танцую
女人啊,我在翩翩起舞
核心词汇
- здесь
- 在这儿A1
- нормально
- 正常A1
- очки
- 眼镜A1
- сдача
- 找零A1
- дали
- 给了C2
- путёвку
- 旅游票
- сандалии
- 凉鞋A2
- теперь
- 现在A2
- хватит
- 够了A2
- чужие
- 别人的
测测自己
这首 Женщина, я не танцую 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Stas Kostyushkin is a Russian singer and poet who performs as part of the duo Chay vdvoiom and created the A-Dessa project. He has also worked as an entrepreneur and TV host.