
Dima Bilan
《Lady》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:45
Сколько можно терпеть так долго?
还能忍到几时这样?
Перематывать дни, как плёнку
把日子倒带成薄膜
Делать вид, что совсем не больно
装作一点都不疼
Больно, больно
疼,疼得厉害
Привыкать к твоему подчерку
习惯你那潇洒的笔锋
Выше неба твоё высочество
你的尊贵,高过天际
Умирать за двоих
为两个人去死
Между этих строчек
就在这两行之间
Дай мне свою руку, Lady
把你的手给我,Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
我想和你一起发疯
Рай будет на той планете
在那颗星球上是天堂
И я тебя уже веду туда
而我已经带你走向那里
Хэй, давай потанцуем вместе
嘿,来吧,和我一起跳舞
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна
因为此刻你对我就像空气一样必需
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
我会把你曾拥有的最好的,变得无尽
Наши сны ничего не значат
我们的梦毫无意义
Просто ты никогда не плачешь
只是你从不曾哭泣
На моём корабле сжигая мачты
在我的飞船上燃烧桅杆
За спиной от меня пряча свет
你把光藏在身后,躲开我
Ты причина того, что нас больше нет
你就是让我们不再存在的原因
Я не верил тебе, но молчал об этом
我不曾相信你,却把这事沉默吞下
Дай мне свою руку, Lady
把你的手给我,Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
我想和你一起发疯
Рай будет на той планете
天堂会在那颗星球
И я тебя уже веду туда
而我已经带你走向那里
Хэй, давай потанцуем вместе
嘿,来吧,和我一起跳舞
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна
因为此刻你就像空气,对我无比需要
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
我会把你曾拥有的最美,变得更加无尽
Сколько можно терпеть, терпеть, терпеть, терпеть, терпеть, терпеть-еть-еть
忍着吧,忍着吧,忍着吧,忍着吧,忍着吧,忍着——忍到发烫
Делать вид, что совсем не больно
装作一点都不疼
Больно, больно, больно
疼,疼,疼
Хей, дай мне свою руку, Lady
嘿,把你的手给我,Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
我想和你一起失控
Рай будет на той планете
那颗星球上有天堂
И я тебя уже веду туда
而我已经带你走向那里
Хэй, давай потанцуем вместе
嘿,来和我一起跳舞
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна
此刻你对我如同空气般需要
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
我会让你曾拥有的最好,变得无尽
Рассвет только близится, силуэты размазаны
黎明将至,轮廓都已被晕开
Мы в режиме ожидания решающей фразы
我们在等待那句定胜的台词
Стоим на паузе перед брошенным жребием
我们停在空白的注定之前
Еще не разлучны мы, проверены временем
时间还未把我们分开—我们仍在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- терпеть
- 忍受B1
- перематывать
- 缠绕
- плёнку
- 薄膜
- делать
- 做A1
- больно
- 疼A1
- больше
- 更多A1
- дни
- 日子A1
- долго
- 很久A1
- можно
- 可以A1
- просто
- 只是A1
测测自己
这首 Lady 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.