
Andrez Babii
《Enamorame》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bachata
- 时长
- 2:03
No llegué, tú me alcanzaste
我没赶上,但你追上了我
Te fallé mil veces, no te olvidaste de mí
我辜负了你千次,你却从没忘记我
Demoré, nunca te viraste
我拖延了,你却从不回头看我
Tú me salvaste
是你救了我
¿Cómo no alabarte? Tú me separaste
要怎么不赞美你?你把我拉开/分离
Todo pa' que yo me enamorara de ti
一切只为让我爱上你
Tu vida entregaste, a la cruz llegaste
你把生命交给了;你走向十字架
Me dejé guiar por el Espíritu de Él
我听从了祂的圣灵引领
'Cause I don't mind losing my way
因为我并不介意迷失方向
And let the Lord do the race
也让主来带着我奔跑
I put myself in the rearview
我把自己放进后视镜里
God put a smile on my face
上帝在我脸上挂上笑容
'Cause I don't mind losing my way
因为我不介意迷路
And let the Lord do the race
就让主来跑这场赛程
I put myself in the rearview
我把自己放进后视镜里
God put a smile on my face
上帝在我脸上挂上笑容
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Él me sacó de ahí, donde las nubes eran gris
他把我从那儿带出来——云层都是灰色的地方
Sé que tú pensabas en mí, nunca te separaste de mí, de mí
我知道你一直在想着我,从未离开我、离开我
Aunque otra agua bebí, cuando estaba perdido siempre estabas ahí
就算我喝下了别的水,当我迷失时你始终都在这里
Enamórame de ti, acércate please
迷恋我吧,把你自己交给我,请靠近一点
Que tu mano nunca se me vaya sobre mí
你的手别离开我,让它永远停在我身上
No me dejes ir, quiero más de ti
别把我放开,我还想要更多的你
Y que esta melodía solo te exalte a ti
而这段旋律,只会把你高高托起
No llegué, tú me alcanzaste
我没追上,是你把我找到了
Te fallé mil veces, no te olvidaste de mí
我辜负过你千次,你却从未忘记我
Demoré, nunca te viraste
我来得太慢,你却从未转身离开
Tú me salvaste
是你救了我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agua
- 水A1
- donde
- 哪里B1
- estabas
- 你在B1
- perdido
- 迷路B1
- sacó
- 拿出B1
- alcanzaste
- 到达
- fallé
- 失败
- veces
- 次数A1
- olvidaste
- 忘记
- mí
- 我A2
测测自己
这首 Enamorame 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Andrez Babii is a Miami, Florida-based rapper, songwriter, and producer who works across Latin pop, hip-hop, cumbia, and reggaeton. He is known for the streaming success of his early single "Sway," later re-recorded by XXXTentacion, and for subsequent tracks such as "Telenovela" and "Tricky."