
BRATTY
《Honey, No Estás》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Indie Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:39
Te juro que yo no quise hacerlo
我对你发誓 我并不想这么做
El tiempo se fué y no pude detenerlo
时光流走了 我却无法把它拦住
Cuento los días para volver a vernos
我数着日子 只为再次与你相见
Aunque en este momento, todo es mejor de lejos
即使此刻 远处看一切都更好
Pasaban los días y más me daba cuenta
日子一天天过去 我更明白了
No supimos cuidar lo que no tenía respuesta
我们没能好好守住那些没有答案的东西
Ahora que Honey, no estás
如今Honey 你不在了
Ahora que Honey, no estás
如今Honey 你不在了
Aquí ya no hay un lugar para los dos
在这里 已没有你我容身之处
Y tienes que admitir que yo intenté de mí todo
你得承认 我已经把我能做到的一切都尽力了
He visto las fotos que ahora estás con alguien más
我看过照片了——你现在和别人走在一起
De verdad espero que a ustedes no les vaya mal
真的希望你们都不会过得太糟
Pero no puedo ser quien tú siempre quieres ver
可我不能成为你总想见到的那个人
Si para estar contigo debo dejarme a mi también
如果要和你在一起,我也得把我自己放下
Ahora que Honey, no estás
现在,Honey,你不在了
Ahora que Honey, no estás
现在,Honey,你不在了
Ahora que Honey
现在,Honey……
No estás, ahh ah ah
你不在——啊啊啊
Creo que ya no importa si no vas a volver
我想就算你不再回来,也不再那么重要
Desde el Paseo del Ángel, siempre te recordaré
在天使大道上,我将永远记得你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- juro
- 我发誓B2
- quise
- 想要
- tiempo
- 时间A1
- fué
- 是B1
- pude
- 能
- detenerlo
- 阻止
- cuento
- 故事A2
- días
- 天A1
- aunque
- 尽管B1
- este
- 这个A1
测测自己
这首 Honey, No Estás 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
BRATTY is a Mexican singer-songwriter project led by Jennifer Abigail Juárez Vázquez from Culiacán, Sinaloa, working in indie pop and related electronic styles. They are known for their studio albums and for the quadruple platinum Mexican success of the single “Ropa de bazar.”