
Ambar Lucid
《Fantasmas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:44
Destiny left its mark in the room
命运把烙印留在这房间
It's got me open wide, now I'm waking at noon
它把我敞开到极致——如今我在正午醒来
How can I forget your presence
我怎么可能忘记你的存在
When having you around just isn't so pleasant?
可当你在身旁时,这也并不怎么让人愉快?
Aquí nunca hay soledad
在这里从不曾有孤独
Mil fantasmas gritan en calma
千个幻影在寂静里尖叫
I've seen somewhere in between
我曾在某处看见过那夹缝之间
Mil fantasmas gritan en soledad
千个幻影在孤独里尖叫
I think we both know, you've noticed it too
我想我们俩都懂——你也察觉到了
It isn't just you and me alone in this room
这间房里不止只有你和我
How can I forget your presence
我怎么能忘记你的存在
When having you around just isn't so pleasant?
有你在身边却偏偏一点也不惬意?
Aquí nunca hay soledad
在这里从不曾有孤独
Mil fantasmas gritan en calma
千个幽灵在宁静中尖叫
I've seen somewhere in between
我曾在某处看见那夹缝之间
Mil fantasmas gritan en soledad
千个幽灵在孤独里尖叫
Tu fantasma vive aquí
你的幽灵住在这里
Why'd it take so long for you to see?
你为何这么久才终于看见?
Aquí nunca hay soledad
在这里从不曾有孤独
Mil fantasmas gritan a encalmar
千个幽灵尖叫着归于安宁
I've seen somewhere in between
在某个不经意之间,我见过
Mil fantasmas gritan en soledad
千千万万的幽魂在寂寞中嘶喊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- it's
- 它是
- i'm
- 我是B1
- i
- 我
- having
- 有
- you
- 你
- isn't
- 不是
- aquí
- 这里A1
- nunca
- 从不A1
- hay
- 有A1
- soledad
- 孤独A1
测测自己
这首 Fantasmas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ambar Lucid is an American singer, songwriter, and producer working in indie folk, jazz-leaning soul, and electronic-pop. She is known for blending folk fingerpicking, atmospheric electric guitar, dreamy electronics, and occasional horns with releases including Dreaming Lucid (2018), Garden of Lucid (2020), and Get Lost in the Music (2021).