
Dariana
《Tardes Juntos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Bachata
- 时长
- 2:47
Alabado sea
愿颂扬他
Le cantan las nubes, coros de ángeles y estrellas
云朵为他歌唱,天使的合唱与星辰作伴
Alabado sea
愿颂扬他
Le adoro, junto a ejércitos celestes doy la vida
我敬爱他,在天军环绕中献出生命
Escucho las aguas
我聆听水流的声响
Entonan nuevos cánticos, se suman los ancianos
他们唱起新的赞歌,长者也加入其中
Jóvenes les toman de la mano
年轻人牵起他们的手
Niños corren, llevan el legado
孩子们奔跑,带着所承的传承
Todos unidos
众人同心
Subiendo la montaña, en la cima verán al Rey
攀登那座高山,登上山巅时将见到王
Mismo latido
同样的心跳
Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él
他的子民一步一步走近,越靠越近与他相逢
No hay quien nos quite
没人能把我们夺走
A sus pies rendirse, lo que respira
俯伏在他脚前,呼吸皆为敬奉
Por siempre alaba
永远赞美
No hay quien nos quite, le adoro con panderos y danza
没人能把我们夺走,我用手鼓与舞来敬爱他
Un toque de reggaeton con instrumentos de flauta
一抹雷鬼顿的节奏,配上长笛的乐声
En los labios melodías, eterna alabanza
唇间回响旋律,永恒的颂歌
En las manos alegría, espada afilada
掌中满是喜乐,锋利如刃的宝剑
Ojos hacia el trono
双眼望向宝座
Su gloria está por encima de todo
他的荣耀凌驾于一切之上
Hoy, mañana y siempre
今天、明天、以及永远
Alzo mi voz en los tiempos de guerra
在战争的时刻,我举起我的声音
Alaba, alabaré, ey
称颂吧,我要称颂,嘿
Alabaré a mi Señor
我要称颂我的主
Unos orando, otros saltando
有人在祈祷,有人在跳跃
Pero todos alabamos al Señor, ey
可不管怎样,我们都在称颂主,嘿
Alaba, alabaré, ey
称颂吧,我要称颂,嘿
Alabaré a mi Señor
我要称颂我的主
"Digno y Santo", eso gritamos
“配得配得,圣洁无比”——我们高喊这句话
Por las calles alabando al Señor
沿街高声赞美主
Todos unidos
众人齐聚一心
Subiendo la montaña, en la cima verán al rey
攀上高山吧,登顶之时你们将看见国王
Mismo latido
同样的心跳
Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él
他的子民一步一步,更靠近了祂
No hay quien nos quite
没有人能夺走我们
A sus pies rendirse, lo que respira
俯伏在祂脚前——让每一次呼吸都归向祂
Por siempre alaba
永远赞美
Conoces mi nombre
你知道我的名字
También el de las luces en el cielo, Él supera
也知道那天上诸光的名字——祂更胜一切
Todo entendimiento, su poder es absoluto
一切理解,你的权能至高无上
Cercano si le invocan de verdad
若真心呼唤,你便临近
El eterno, justo, lleno de bondad, ah
永恒的主,公义而满怀慈爱,啊
De ti nadie se esconde
在你面前无人可藏
Sostienes en tus manos más de mil generaciones
你以双手托举过万代的传承
En ti pongo mi esperanza, no hay otras opciones
我将盼望交在你手里,别无选择
Eres tú, solo tú
是你,只有你
Antes ciegos, ahora vemos, solo tú
从前盲目,如今我们看见——只有你
Somos libres y en tu reino hay plenitud
我们得着自由,在你的国度里满溢丰盛
Todos unidos
我们都联合在一起
Subiendo la montaña, en la cima verán al rey
攀上那座高山,山巅之上将看见国王
Mismo latido
同一颗心跳
Su pueblo paso a paso, más cerca se encuentran de Él
他的子民一步一步,越走越靠近他
No hay quien nos quite
没有人能夺走我们
A sus pies rendirse, lo que respira
俯伏在他脚前,因他而呼吸
Por siempre alaba
永远赞美
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- espada
- 剑B2
- ejércitos
- 军队A2
- encima
- 在上A2
- estrellas
- 星星A2
- flauta
- 长笛A2
- alabado
- 赞美
- cantan
- 唱
- coros
- 合唱C1
- esperanza
- 希望C2
- antes
- 以前A1
测测自己
这首 Tardes Juntos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。