
Darviin
《Quiero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bolero
- 时长
- 4:00
No llores más
别再哭了
Sé que el cuerpo está cansado
我知道你的身体已疲惫
Pero aquí estoy yo
可我就在这里
No tengas miedo
别害怕
Ya verás que estos tiempos
你会明白这些日子
Momentáneos son
只是片刻而已
Yo te quiero así (Así)
我就爱你这样(这样)
Cerquita de mí (De mí)
靠得更近些(从我这里)
Aunque tu pasado
就算你的过去
Sea carmesí
也像深红一片
Yo te quiero así (Así)
我就想要你这样(这样)
Te amo (Te amo)
我爱你(我爱你)
Mi niño
我的宝贝
Te quiero así
我就想要你这样
Acaso no sabes cuánto di por ti
难道你不知道我为你付出了多少
En esa cruz sabiendo que lo hacía por ti
在那十字架上,明知我所做的一切都是为你
Por ti, por ti
为你,为你
Mi amor no tiene precio
我的爱无价
Tuyo es, sin condición
属于你,毫无条件
Aunque no me quieras cerca
就算你不愿把我留在你身边
Aquí estaré por cualquier cosa
无论发生什么,我都在这里
Solo clama a mí
你只管呼唤我
Este mundo te ha hecho tanto
这世间将你伤得太多
¿Crees que yo nunca me entero?
你以为我从不明白吗?
No, yo lo sé
不,我都知道
Tantas veces que me llamaste
这么多次,你叫唤我
Y en mis brazos puse tu llanto
我把你的眼泪拥进我的怀里
No te olvides de mí
别忘了我
Acaso no sabes cuánto di por ti
难道你不知道我为你付出多少吗?
En esa cruz sabiendo que lo hacía por ti
在那十字架上,我明知我所做是为了你
Por ti, por ti
为你,为你
Acaso no sabes cuánto di por ti
你难道不知道我说了多少次“为你”
En esa cruz sabiendo que lo hacía por ti
在那十字架上,明知我所做的一切都是为你
Por ti, por ti
为你,为你
Acaso no sabes cuánto di por ti
你难道不知道我说了多少次“为你”
En esa cruz sabiendo que lo hacía por ti
在那十字架上,明知我所做的一切都是为你
Por ti, por ti
为你,为你
核心词汇
- condición
- 条件C1
- acaso
- 也许B1
- amor
- 爱B1
- aunque
- 尽管B1
- cualquier
- 任何B1
- di
- 说B1
- estaré
- 将是B1
- entero
- 完整C2
- carmesí
- 猩红B2
- hacía
- 做着B2
测测自己
这首 Quiero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。