Langbeats
Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar – La Mosca Oficial

La Mosca Oficial

《Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Latin Pop, Pop
时长
4:00
  1. En Argentina nací, tierra de Diego y Leonel

    我生在阿根廷,迭戈和莱昂内尔的故乡

  2. De los pibes de Malvinas que jamás olvidaré

    属于马尔维纳斯的孩子们——我永远不会忘记

  3. No te lo puedo explicar, porque no vas a entender

    我没法跟你解释,因为你不会懂

  4. Las finales que perdimos cuántos años las lloré

    我们错过的决赛啊,多少年了我哭了多少回

  5. Pero eso se terminó, porque en el Maracaná

    可这一切都结束了——因为在马拉卡纳球场

  6. La final con los brazucas la volvió a ganar papá

    和巴西佬的决战,爸爸又赢了那场

  7. Muchachos, ahora nos volvimo' a ilusionar

    伙计们,现在我们又再度燃起了幻想

  8. Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial

    我想赢下第三场,我想成为世界冠军

  1. Y al Diego, en el cielo, lo podemo' ver

    还有迭戈——在天上,我们能看到他

  2. Con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Leonel

    有唐·迭戈也有托塔,一路为莱昂内尔加油

  3. Muchachos, ahora nos volvimo' a ilusionar

    伙计们,现在我们又再度燃起了幻想

  4. Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial

    我想赢下第三场,我想成为世界冠军

  5. Y al Diego, en el cielo, lo podemo' ver

    还有迭戈——在天上,我们能看到他

  6. Con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Leonel

    有唐·迭戈也有托塔,一路为莱昂内尔加油

  7. Y ser campeones otra vez

    成为冠军,重新来过

  8. Y ser campeones otra vez

    成为冠军,重新来过

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

años
年A1
cuántos
多少A1
entender
理解A1
finales
结局A1
puedo
能A1
quiero
我想要A1
terminó
结束了A2
tierra
土地A1
leonel
莱昂内尔
malvinas
福克兰

测测自己

这首 Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级西班牙语学习歌曲

🇦🇷 La Mosca Oficial

Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar

En Argentina nací, tierra de Diego y Leonel

我生在阿根廷,迭戈和莱昂内尔的故乡

De los pibes de Malvinas que jamás olvidaré

属于马尔维纳斯的孩子们——我永远不会忘记

No te lo puedo explicar, porque no vas a entender

我没法跟你解释,因为你不会懂

Las finales que perdimos cuántos años las lloré

我们错过的决赛啊,多少年了我哭了多少回

Pero eso se terminó, porque en el Maracaná

可这一切都结束了——因为在马拉卡纳球场

La final con los brazucas la volvió a ganar papá

和巴西佬的决战,爸爸又赢了那场

Muchachos, ahora nos volvimo' a ilusionar

伙计们,现在我们又再度燃起了幻想

Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial

我想赢下第三场,我想成为世界冠军

Y al Diego, en el cielo, lo podemo' ver

还有迭戈——在天上,我们能看到他

Con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Leonel

有唐·迭戈也有托塔,一路为莱昂内尔加油

Muchachos, ahora nos volvimo' a ilusionar

伙计们,现在我们又再度燃起了幻想

Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial

我想赢下第三场,我想成为世界冠军

Y al Diego, en el cielo, lo podemo' ver

还有迭戈——在天上,我们能看到他

Con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Leonel

有唐·迭戈也有托塔,一路为莱昂内尔加油

Y ser campeones otra vez

成为冠军,重新来过

Y ser campeones otra vez

成为冠军,重新来过