
LIL NAAY
《KTEDE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap
- 时长
- 4:00
Move your body, ah-ah-ah (yeah)
晃动你的身体,啊-啊-啊(耶)
Move your body, yeah, ah
晃动你的身体,耶,啊
A ella le gustan delincuentes; no le hables de tígueres rotos
她喜欢坏家伙;别跟她提那些破烂猛虎
Que ella me lo da a mí porque amo ese toto
她把它给我,因为我爱那根大宝贝
Tú de frente estás top, pero más linda en cuatro
你正面是顶的,但在四的时候更美
Que me vive brechando, que yo ando muy loco
她总是到处乱撩,而我又疯得很
Y que tú eres mala yo lo sé (yo lo sé)
而你是坏的,我知道(我知道)
Tú stá' conmigo y con él, pero nadie lo va a sabé
你跟我也在一起、跟他也在一起,但谁也不会知道
A tu nombre media zeta me fumé
你的名字,我抽走了半个 zeta
Quiero pelarte ese toto cada vez que te dé, y cada vez que te dé
我想每次你给、每次你给的时候都把那根大宝贝都脱了去
Tú va' a querer que te dé y que te dé
你会想要我给你、再给你
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé
那屁股真够劲儿,你把它点着吧,宝贝
Que tu novio no aparece
你男朋友怎么还不出现
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
我不知道,我不知道,我不知道,我不知道
Cada vez que te dé, tú va' a querer que te dé y que te dé
每次我一动手,你就会想要我给你、再给你
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé
那屁股真够劲儿,你把它点着吧,宝贝
Que tu novio no aparece
你男朋友怎么还不出现
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
我不知道,我不知道,我不知道,我不知道
A ella le gustan gánster', que anden con la pistola
她喜欢“黑帮仔”,让他们端着手枪走
Ella sabe que yo no soy de una sola
她知道我不是只爱一回的人
Yo le freno en el día porque su novio trabaja
我白天把她拦住,因为她男友在上班
Se queda aquí en la noche; él nunca la trabaja
她留在这儿过夜;他从不碰她的班
Con la zaza y de Príncipe una caja
来点大麻,再配上“普林西比”那只箱子
Ella me mama esta ñema siempre con las mismas gana'
她一直对我“吸”个不停,这丫头永远是同样的欲望
Ellos son malos, si na'má tienen la cara
他们都很坏,就只要是有张那样的脸
Tienen pistola pa tenerla en la cintura (y cada vez que te dé)
他们有枪,只为别在腰间(每次一给到你)
Tú va' a querer que te dé y que te dé (move your body)
你迟早会想要我给你——再给你(动起来)
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé (move your body)
那屁股像张乐谱——你一把它点燃,宝贝(动起来)
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
我也不知道,我也不知道,我也不知道,我也不知道
Y cada vez que te dé
而每次当我给到你
Tú va' a querer que te dé y que te dé
你会想要我给你一遍又一遍
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé
那屁股很带劲儿,你一靠近就点燃了,宝贝
Que tu novio no aparece
你男朋友怎么还不出现
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé (move your body)
我不懂,我不懂,我不懂,我不懂(动起来)
Mami, sigue piloneando que nadie lo va a sabé (move your body)
妈咪,继续猛甩给它节奏,没人会知道(动起来)
Que tú stá' con el más bandi, hoy tú lo va' a sabé
你还跟最狠的那一位在一起,今天你就会明白
Y que te dé, y que te dé, una perrita; la nota me sube
让你来,让你来——还要来一只小宝贝;那股劲儿把我往上顶
Y que te, que te dé y que te dé y que te dé
让你,让你来一遍又一遍
A ella le gustan delincuentes; no le hables de tígueres rotos
她喜欢的是坏家伙;别跟她提破老虎
Que ella me lo da a mí porque amo ese toto
她把它给我,因为我爱那份屁股的香气
Tú de frente estás top, pero más linda en cuatro
你正面站着很顶,但在四个人里你更漂亮
Que me vive brechando, que yo ando muy loco
因为你总在撩我气我——而我却疯得很
Y que tú eres mala yo lo sé (yo lo sé)
我知道你坏得很(我知道)(我知道)
Tú stá' conmigo y con él, pero nadie lo va a sabé
你和我在一起,也和他在一起,但谁也不会知道
A tu nombre media zeta me fumé
你名字一响半个z我就醉了
Quiero pelarte ese toto cada vez que te dé, y cada vez que te dé
每次我一碰你那儿我都想把你扒掉,碰一次想一次
Move your body (ah, yeah)
动起来(啊,耶)
Cada vez que te dé (move your body)
每次我一碰你那儿(动起来)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aquí
- 这里A1
- ah-ah-ah
- 啊啊啊
- gustan
- 喜欢A1
- hables
- 说B1
- tígueres
- 虎纹
- rotos
- 破的B1
- da
- 给B1
- porque
- 因为B1
- ese
- 那个A1
- toto
- 屁屁
测测自己
这首 KTEDE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。