
Major Lazer
《Sua Cara》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Dance, Afrobeats
- 时长
- 2:48
Yeah eh
耶,诶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Karol G, Royal, The G (Uuh uh)
卡罗尔G,Royal,还有The G(呃呃)
Tú te preparas y no disparas
你做好准备却不开枪
Tú me vigilas, ya vi qué pasa
你监视着我,我都看出来了怎么回事
Quieres probar qué traigo bajo de la falda
你想试试我藏在裙摆底下带来的是什么
Lo tengo para ti aunque no me das la cara
我为你准备好了,就算你不给我露面
Se te notan las ganas, a mí también
你那股渴望都写在脸上,我也是
Vámonos, yo te enseño, déjate
走吧,我带你去看,听我的
¿Cómo tú quieres que te lo haga?
你要我怎么做给你?
Tengo un par de razones que no esperan nada
我有一对理由,毫无期待
Ya puedo notar que tienes la intención
我已经能看出,你的心思
Así que voy a tomar la decisión
所以我会做出决定
Yo te voy a dar y no en el corazón
我会给你——就在心里
¿Qué tal si te preparas?
要不你先做好准备?
Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara
宝贝,今天我就要把它戴到你脸上
En la cara
到你脸上
Baby, que voy a ponértelo en la cara
宝贝,我要把它戴到你脸上
En la cara
到你脸上
Baby, que voy a ponértelo en la cara
宝贝,今天我就要把它戴到你脸上
Me gusta, no puedo negarte lo que me gusta
我喜欢,我没法否认我喜欢的这一切
Ver en tu cara cómo lo disfrutas
从你脸上看得出来,你有多享受
No tengas miedo, si no tenemos dueño
别害怕——如果我们没有主人
Ya no lo pienses acércate
别再想了,靠近点
(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete
(我喜欢)你想要,我也想要,放胆吧
(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame
(你享受着)我知道我想要什么,来点动力
Si no tenemos dueño
如果我们没有主人
Soy linda, libre, suelta y loca
我美丽、自由、放纵、疯狂
Y una experta con la boca
还有个用嘴的高手
Linda, libre, suelta y loca
美丽、自由、放纵、疯狂
Y una experta con la boca
还有个用嘴的高手
Linda, libre, suelta y loca
漂亮的,自由的,放纵的,疯掉的
Y una experta con la boca
还有个用嘴的高手
Linda, libre, suelta y loca
漂亮的,自由的,放纵的,疯掉的
Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara
宝贝,今天我要把它戴/抹到你脸上
En la cara
在你脸上
Baby, que voy a ponértelo en la cara
宝贝,我要把它戴/抹到你脸上
En la cara
在你脸上
Baby, que voy a ponértelo en la cara
宝贝,我要把它戴/抹到你脸上
Me gusta que me gusta
我喜欢我喜欢
Lo disfrutas
你尽管享受
Baby, que voy a ponértelo en la cara
宝贝,我这就把它戴到你脸上
(Me gusta) Ya no lo pienses, acércate
(喜欢)别再想了,靠近点
(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete
(喜欢)你想要,我也想要,勇敢点
(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame
(享受)我知道我想要什么,来点动力
Si no tenemos dueño
如果我们没有主宰
Ya puedo notar que tienes la intención
我已经能看出你有意图
Así que voy a tomar la decisión
所以我来做决定
Yo te voy a dar y no en el corazón
我会把你交给我,不在心里
¿Qué tal si te preparas?
要不你先准备一下?
Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara
宝贝,今天我就要把它戴/抹到你脸上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- uuh
- 嗯
- preparas
- 准备
- no
- 不B2
- disparas
- 开火
- vigilas
- 看守
- ya
- 已经A2
- vi
- 见A2
- qué
- 什么A2
- pasa
- 发生A2
- quieres
- 想要A1
测测自己
这首 Sua Cara 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Major Lazer is a Jamaican-born American electronic dance music group from the Diplo-led borderless dance project, mixing dancehall, reggae, and electro-house with pop and hip-hop guests. They are known for internationalizing dance music through charting singles like Lean On and Cold Water and for their rotating production roster and genre-spanning global collaborations.