
Lucho RK
《RIGHT NOW》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Reggaeton, Soundtrack
- 时长
- 2:47
Eres un desastre como yo y eso me gusta
你跟我一样一团糟,可我就爱这样
No me canso'e los problema' con tu ex
我不会厌烦——不管你那前任的事
Porque soy yo, je, quien se los busca
因为是我,嘿嘿,专门去找他们
Yo soy una estrella, tienes más noche' que la luna, mami, ere' ella
我是一颗星——你比月亮还多夜色,宝贝,你就是她
Cuando bailo solo, es por encima de tu' huella'
我独自跳舞,是为了把你留下的痕迹抛在上头
De junio hasta agosto, Miami, Ibiza, Marbella
从六月到八月,迈阿密、伊比萨、马贝拉
Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now
我懂你那晒出来的美(tanning)我尊重,但你现在就跟我走
Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)
现在、现在(啊哈)、现在、现在、现在(现在)
Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)
哇怎么跳得这么狠——我都想要下一回合了(啊哈,啊哈)
Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)
现在、现在(啊哈)、现在、现在、现在(现在)
(Chinga como baila, ya quiero el siguiente round)
(操得像跳舞一样,我这就等下一轮)
Aquí está tu favorito, еl de la ganga donde to' son ricos
你的最爱在这儿——那种捡漏的地方,人人都富得流油
Dime qué еs lo que hiciste, no me explico
告诉我你做了什么,我想不明白
Con esta vida yo nunca repito ni de contrato, ni de culito
这辈子我从不重来:合同不重来,屁股也不重来
Hago la vuelta y me salgo'el circuito
我一圈就绕出去,直接脱离赛道
Pero tú sabes muy bien lo que hace'
可你比谁都清楚你该懂什么
No dejas prueba detrás de delito, wow
罪后不留证据,哇
Grupo de tres, como L a k e n o s h i
三人一组——像 L a k e n o s h i
Bitcoin 2010, yo soy tu Satoshi
2010年的比特币,我就是你的中本聪
Auto intelectual de lo criminal de ese moshi moshi
智能车,刑案那边的那套 moshi moshi
Si tu ex te reclama, dile que vino para nada
如果你的前任来找你,就告诉她你来只是为了白来
Tú dale al botón rojo, tú cuelga la llamada
你按下那个红色按钮,然后你挂断电话
I wanna touch your body, mami, como nadie
我想触碰你的身体,宝贝,没人能比
Fuiste tú mi baile inolvidable
是你让我跳了一场难忘的舞
I wanna read your body, mami, como en braille
我想读懂你的身体,宝贝,就像在盲文里一样
Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now
我尊重你去晒的好气色,但现在就跟我走 right now
Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)
就在此刻、就在此刻(啊哈),就在此刻、就在此刻、就在此刻(Now)
Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)
妈的你跳得太带劲了,我已经想要下一轮(啊哈,啊哈)
Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)
就在此刻、就在此刻(啊哈),就在此刻、就在此刻、就在此刻(Now)
(Chinga como baila, ya quiero el siguiente round)
(妈的你跳得太带劲了,我已经想要下一轮)
Yo soy una estrella, tienes más noche' que la luna, mami, ere' ella
我是颗星星,你有的黑夜比月亮还多,宝贝,还是它更像我
Cuando bailo solo, es por encima de tu' huella'
当我独自起舞,只为把你的印记甩在身后
De junio hasta agosto, Miami, Ibiza, Marbella
从六月到八月,迈阿密、伊比萨、马贝拉
Yo te respeto el tanning, pero te vas conmigo right now
我尊重你的晒黑,但你现在就跟我走,right now
Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)
Right now, right now(啊哈),right now, right now, right now(now)
Chinga como baila, ya quiero el siguiente round (Ajá, ajá)
操着劲儿跳吧,我已经想要下一轮(啊哈,啊哈)
Right now, right now (Ajá), right now, right now, right now (Now)
Right now, right now(啊哈),right now, right now, right now(now)
(Chinga como baila, ya quiero el siguiente)
(操着劲儿跳吧,我已经想要下一轮)
(Pocas cosas p-)
(少说几句p-)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agosto
- 八月A1
- aquí
- 这里A1
- eres
- 是A1
- eso
- 那A1
- esta
- 这A1
- está
- 在A1
- desastre
- 灾难B1
- como
- 像B1
- no
- 不B2
- canso'e
- 我累了
测测自己
这首 RIGHT NOW 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。