
Wisin & Yandel
《Plakito (Remix)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Reggaeton, Pop
- 时长
- 3:28
Farruko, El General Gadiel, Yandel La Leyenda!
法鲁科、埃尔·赫内拉尔·加迪埃尔、亚戴尔·传奇!
(Plakito, Plakito)
Acompáñame
陪我来吧
Deja que nuestros cuerpos se unan por primera vez
让我们的身体初次交织相连
Para mi sería un placer
对我来说,这是我的荣幸
Tener tu cuerpo
拥有你的身体
Junto al mío
在我身旁
Acariciando
轻抚着
Pa' quitarnos el frío
来把寒意赶走吧
Metiéndole al plakito (plakito)
冲着小派对加码(小派对)
Un bailoteo salvaje
一段野性的狂舞
Metiéndole coraje
往里灌满斗志
No te rajes plakito (plakito)
别怂啊,小家伙(plakito)
Metiéndole al boom boom
继续冲进 boom boom
Dándole al boom boom
对着 boom boom 冲个不停
Grítalo
大声喊出来
Plakito (plakito)
小家伙(plakito)
Un bailoteo salvaje
一段野性的狂舞
Metiéndole coraje
往里灌满斗志
No te rajes plakito (plakito)
别怂啊,小家伙(plakito)
Metiéndole al boom boom
加把劲进到“boom boom”
Dándole al boom boom
对着“boom boom”不停来
Esque esto es pa meterle duro, duro desde el arranque
懂了吧——一上来就要狠,狠到底
Agarrame la mano, metele y no te tranque
握住我的手,冲进去,别犹豫
Pegate a la pared, demuestrame bebe
贴到墙上,宝贝让我看看
Que tu eres la dura la que aqui tiene el poder
你才是那个狠角色——这儿的主宰是你
Batea como automatica, tu tienes la tactica
像自动机一样甩动——你有那套战术
Metele coraje, comportate como sadica
再加点狠劲,表现得像个施虐狂
Y quitate el plastico, quiero darte castigo
把塑料薄膜脱掉——我要给你点惩罚
Duro con el latigo pa que tu sientas el plakito
用皮鞭够狠一点,让你感到那“啪嗒”的震响
Rompiendo el boom boom
打破这轰轰
De aquí pa' allá
从这儿到那边
De allá pa' acá
从那边到这边
Contigo
和你在一起
Rompiendo el boom boom
打破这轰轰
Dale mami dame de eso
来吧,妈咪,给我来点那样的
Hasta rompernos los huesos
直到把骨头都震碎
Rompiendo el boom boom
打破这轰轰
De aquí pa' allá
从这儿到那边
De allá pa' acá
从那边到这边
Contigo
跟你在一起
Rompiendo el boom boom
打破砰砰的热潮
Dale mami dame de eso
给我吧,宝贝,把那个给我
Y hazme de tu cuerpo un preso
让我的身体为你戴上牢狱
Metiendole al plakito, plakito
把它塞进小鼓点,小鼓点
Con un perreo salvaje, metele
用一场野性的扭摆,把它顶进去
Coraje y no te rajes
用胆气别退缩
Plakito, plakito
小鼓点,小鼓点
Metiendole al boom, boom
把它塞进砰砰,砰砰
Dandole al boom, boom, gritalo
把它给到砰砰,砰砰,大声喊出来
Plakito (plakito)
Un bailoteo salvaje
一段疯狂的舞动
Metiéndole coraje
把劲儿往里灌
No te rajes plakito (plakito)
别怂啊,plakito(plakito)
Metiéndole al boom boom
冲着那 boom boom 来
Dándole al boom boom
继续猛敲 boom boom
Rompiendo expectativas bebe
打碎预期,宝贝
Aquí regresan los veguillas
这边又回来了,veguillas
Haciendo que te pares de la silla
让你直接从椅子上站起来
Movimiento bien solido
动作稳得很扎实
Lo que tú tienes
你拥有的那点东西
Yo te me pego
我就往你身上贴
Haciendo que se te rompan los huesos
让你骨头都快散架
Dale nely suelta el ritmo
来呀,给妮利把节奏放开
Que ella me dice que esta ready
她跟我说她已经准备好了
Y yo estoy ready pa' comer de su cherry
而我也准备好去吃她的樱桃
Me le pego por el cuello
我把你一把扣在脖颈间
Hizo expreso el strawberry
把草莓特意酿成了节拍
Y bailando con mi música
跟着我的音乐跳起来
Esta very fine ready
状态很棒,准备就绪
Acompáñame
跟我来
Deja que nuestros cuerpos se unan por primera vez
让我们的身体第一次相拥
Para mi sería un placer
对我来说,那会是一种荣幸
Tener tu cuerpo
拥有你的身体
Junto al mío
与你的贴近
Acariciarnos
彼此抚摸
Pa' quitarnos el frío
把寒意都赶走
Metiendole al plakito, plakito
对着小鼓点儿,把它推进去,小鼓点儿
Con un perreo salvaje, metele
用一段野性的佩雷舞,继续来
Coraje y no te rajes
勇气别退缩
Plakito, plakito
咚咚,咚咚
Metiendole al boom, boom
往“砰砰”里猛塞
Dandole al boom, boom, gritalo
对着“砰砰”猛来,大声喊出来
Plakito (plakito)
咚咚(咚咚)
Un bailoteo salvaje
疯狂甩动的舞步
Metiéndole coraje
把劲儿往里灌
No te rajes plakito (plakito)
别怂,咚咚(咚咚)
Metiéndole al boom boom
往“砰砰”里猛塞
Dándole al boom boom.
对着“砰砰”猛砰。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- farruko
- 法鲁科
- gadiel
- 加迪埃尔
- plakito
- 小票
- acompáñame
- 陪我
- nuestros
- 我们的B1
- cuerpos
- 身体C1
- unan
- 一体
- primera
- 第一A2
- vez
- 次A2
- sería
- 将会B1
测测自己
这首 Plakito (Remix) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Wisin & Yandel are Puerto Rican reggaetón duo made up of Wisin and Yandel, active since 1998. They are known for their rapid-fire rapping and distinctive twin delivery and for shaping the genre’s sound with hits like “Rakata,” alongside later albums including Los Campeones del Pueblo.