
MARCA MP
《CADA DIA TE QUIERO MAS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Regional Mexican
- 时长
- 4:00
Puedo sentir tu corazón palpitar
我能感到你的心在跳动
Más rápido a cada abrazo que me das, amor
每一次你给我的拥抱都更快一点,亲爱的
Otra como tú no habrá
不会再有另一个像你这样的人
Toda la vida te quiero acurrucar
我想把你抱在怀里,想一辈子
Tus caricias iluminan mi vida, y tú
你的抚摸照亮我的人生,而你
Eres mi estrella fugaz
你是我划过天际的流星
Quiero escaparme contigo
我想和你一起逃离
Desaparecernos en el paraíso
消失在我们的天堂里
El atardecer ver por siempre a tu lado pegadito al mar
让日落永远守在你身旁,紧贴着海
Llevas un pedazo de mi alma que me hace completo
你带走了我灵魂的一小部分,也让我完整
Un beso tuyo me eleva al cielo
你的一吻把我托举到天堂
Y de aquí no quiero bajar
而从这里,我不想下去
Qué hermosa te ves cuando el viento recorre por tu pelo
当风穿过你的发梢,你看起来多么美
Esos ojos color caramelo
那琥珀色般的眼眸
Cada día te quiero más
每一天都更想你一点
Así nomás, compa Chato
就这样,老兄查托
Puro Nivel, compa Chuy
满满的实力,老兄丘伊
Y así suena MP, viejo
MP 的声音就该是这样,老伙计
A nuestra fortaleza no le veo final
我看不到我们的坚强有尽头
Mi amor por ti no se desvanecerá, bebé
对你的爱不会褪色,宝贝
Tú siempre serás mi hogar
你永远都是我的家
Quiero escaparme contigo
我想和你一起逃离
Desaparecernos en el paraíso
在天堂里把自己消失掉
El atardecer ver por siempre a tu lado pegadito al mar
夕阳永远在你身旁映照着我们,紧贴着海
Llevas un pedazo de mi alma que me hace completo
你带走了我灵魂的一部分,让我完整
Un beso tuyo me eleva al cielo
你的一吻把我带到天堂
Y de aquí no quiero bajar
而我不想从这里下来
Qué hermosa te ves cuando el viento recorre por tu pelo
风掠过你发梢时,你美得让人沉醉
Esos ojos color caramelo
那双焦糖色的眼睛
Cada día te quiero más
每一天我都更爱你
Ahí te va, chiquitita
来吧,给你了,小宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aquí
- 这里A1
- así
- 这样A1
- caricias
- 抚摸A1
- día
- 白天A1
- eres
- 是A1
- estrella
- 星星C1
- puro
- 纯粹C1
- sentir
- 感觉B1
- corazón
- 心脏B1
- palpitar
- 跳动
测测自己
这首 CADA DIA TE QUIERO MAS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MARCA MP is a Mexican Regional Mexican sierreño group known for twin-guitar, tuba-driven vocal performances and Billboard-charting hits including “El Güero” with Grupo Firme. They gained attention with their Las Preferidas EP volumes and the 2020 EP Flores, which reached No. 26 on Billboard’s Top Latin Albums chart.