
Natalia Lafourcade
《Son Amores》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Bolero, Pop
- 时长
- 4:00
Cuando sientas como un palpitar,
当你感到那阵阵悸动,
corazón: son amores.
心啊:是爱情。
Si al mirarme sientes emoción,
当你望着我而感到心动,
corazón: son amores.
心啊:是爱情。
Sonarán dindan-dindan,
叮叮当当会响起,
repicar de campanas.
钟声叮当作响。
Que dirán dandin-dandin,
会有人说叮当叮当,
que tu amor por mí aguarda.
说你对我的爱正在等待。
No pretendas más tiempo callar
别再更久地沉默下去
y ocultar tus amores.
把你的爱情藏起来。
Si total yo también te he de amar
如果总要爱上你,我也同样会
con toda mi pasión.
用我全部的热情。
Y verás que al fin se unirán
你会看见终有一天
nuestros dos corazones.
两颗心会相聚。
Y en un beso febril fundirán
在一记炽热的吻里将
de una vez dos amores.
两个爱意一并融化。
Y verás que al fin se unirán
你会看见终有一天
nuestros dos corazones.
两颗心会相聚。
Y en un beso febril fundirán
在一记炽热的吻里将
de una vez dos amores.
两个爱意一并融化。
Y verás que al fin se unirán
你会看见,终将相依
nuestros dos corazones.
我们两颗心脏。
Y en un beso febril fundirán
并在一吻的炽热里融为
de una vez dos amores.
刹那间两段爱意。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sientas
- 感到B2
- palpitar
- 跳动
- mirarme
- 看我
- sonarán
- 会响
- dindan-dindan
- 叮当
- repicar
- 敲钟
- campanas
- 钟C2
- dirán
- 会说
- dandin-dandin
- 踢踏
- mí
- 我A2
测测自己
这首 Son Amores 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Natalia Lafourcade is a Mexican singer-songwriter whose work blends pop, folk, cumbia, and Latin roots with baroque-influenced songwriting. She is known for her albums Hasta la Raíz and her tributes such as Casa. Mujer Divina, as well as for “Nunca Es Suficiente” with Los Ángeles Azules.