
Nathalie Cardone
《Hasta Siempre (Single Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Latin Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:21
Aprendimos a quererte
我们学会了爱上你
Desde la histórica altura
从那段历史的高地
Donde el sol de tu bravura
在那里,你英勇的烈日
Le puso un cerco a la muerte
在死亡周围筑起了围栏
Aquí se queda la clara
在这里,清澈将驻留
La entrañable transparencia
那份真挚的透明
De tu querida presencia
来自你心爱的身影
Comandante Che Guevara
指挥官切·格瓦拉
Vienes quemando la brisa
你踏火而来,焚烧微风
Con soles de primavera
带着春日的光晕
Para plantar la bandera
为了插上旗帜
Con la luz de tu sonrisa
借着你微笑的光
Aquí se queda la clara
在这里停驻光明
La entrañable transparencia
那份令人珍爱的通透
De tu querida presencia
来自你亲切的在场
Comandante Che Guevara
指挥官切·格瓦拉
Tu amor revolucionario
你那革命性的爱
Te conduce a nueva empresa
引领你迈向新的事业
Donde esperan la firmeza
在那儿守候着坚定
De tu brazo libertario
来自你那解放的臂膀
Aquí se queda la clara
这里停留着那份清澈
La entrañable transparencia
那份令人心动的透明
De tu querida presencia
在你亲爱的身影之中
Comandante Che Guevara
指挥官 切·格瓦拉
Aquí se queda la clara
这里停留着那份清澈
La entrañable transparencia
那份令人心动的透明
De tu querida presencia
在你亲爱的身影之中
Comandante Che Guevara (epa)
指挥官 切·格瓦拉(哎)
Seguiremos adelante
我们将继续向前
Como junto a ti seguimos
就像在你身旁那样我们继续前行
Y con Fidel te decimos
而我们与菲德尔一同对你说
"Hasta siempre, Comandante"
“永远怀念,指挥官”
Aquí se queda la clara
此处留下清澈
La entrañable transparencia
那份令人心动的透明
De tu querida presencia
来自你挚爱的身影
Comandante Che Guevara
指挥官 切·格瓦拉
Aquí se queda la clara
此处留下清澈
La entrañable transparencia
那份令人心动的透明
De tu querida presencia
来自你挚爱的身影
Comandante Che Guevara
指挥官 切·格瓦拉
Y esa ola irá creciendo cada día que pase
而那股浪会随着每一天的过去而越涨越高
Esa ola
那道浪
Ya no parará más
它再也不会停下
核心词汇
- aprendimos
- 我们学到了
- quererte
- 想你
- histórica
- 历史的B1
- altura
- 高度B2
- donde
- 哪里B1
- sol
- 太阳A1
- bravura
- 勇敢
- cerco
- 包围
- muerte
- 死亡B1
- aquí
- 这里A1
测测自己
这首 Hasta Siempre (Single Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。