
Nivel
《Dame Un Segundo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Regional Mexican
- 时长
- 4:00
Dame un segundo
给我一秒
Para decirte lo que siento por dentro y después no haya cuestión
想把我心里那些话说给你听,之后也不再有疑问
Solo tú, mi amor
只有你,我的爱
Me haces sentir esto, no dudes de eso que tú eres mi mundo
你让我感到这一切——别怀疑,你就是我的世界
Voy trokiando con rumbo a tu cantón
我正一步步朝你的城镇前行
Un ramo de flores para ver tu expresión
献上一束花,只为看见你的表情
Y tú, mi amor, más bella que una flor
而你,我的爱,更胜过花朵
Sabes que tú eres la única de mi trono
你知道吗——你是我王座上唯一的那个人
Alístate que ya voy por ti
准备好呀,我这就去找你
A tu lado estoy más que feliz
在你身旁,我无比幸福
Yes it is, baby
是的,就是这样,宝贝
Ya llegué, mami
我到了,妈咪
Me salgo de la troca, te abro la puerta y tе ayudo a subir
我下车(上)来——我给你开门,帮你上去
Vámonos de aquí
我们走吧,离开这儿
Volar hacia el espacio cruising con un blunt, baby, just you and mе
飞向太空,边吸边巡航,一支烟,宝贝——就你和我
Yo te miro, y nomas suspiro
我看着你,只能轻轻叹息
Al ver que hermosa siempre estás sin palabras quedo
看到你永远这么美,我一句话也说不出来
Y tú, mi amor, definición de perfección
而你,我的爱,是完美的定义
A comparación del sol tú brillas más, corazón
比起太阳,你更耀眼,心肝
Juro desde que te conocí
我发誓——自从认识你起
Al instante una conexión sentí
瞬间我就感觉到一股连接
核心词汇
- amor
- 爱B1
- corazón
- 心脏B1
- dame
- 给我B1
- espacio
- 空间B1
- expresión
- 表达B1
- haya
- 有B1
- instante
- 瞬间B1
- palabras
- 话B1
- sentir
- 感觉B1
- decirte
- 对你说B2
测测自己
这首 Dame Un Segundo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。