Reik

《Amigos Con Derechos》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2018

流派

Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. Te presto mis ojos

   我把眼睛借给你

2. Para que veas lo hermosa que eres, mmh

   让你看看你有多么美，嗯哼

3. Te presto mis manos

   我把双手借给你

4. Para que toques las nubes si quieres, oh, oh, oh

   想触碰云朵的话，就借你，哦，哦，哦

5. Te presto mis dedos para que recuerdes

   把我的指尖借给你，让你记起

6. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

   我们那晚在周五所做的一切

7. Te presto mis besos y me los devuelves

   把我的吻借给你——你再把它们还给我

8. Así tengo una excusa para volver a verte

   这样我就有借口再见你

9. Yo no te pido que te enamores

   我不要求你去爱上我

10. Seamos eternos sólo esta noche

    我们就做永远——只要这一夜

11. Yo no te pido que seamos novios

    我不求你我做恋人

12. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    可就算是朋友，我们也已把一切给了彼此

13. Amigos con derechos

    有权的朋友

14. Y todos tus despechos

    和你所有的失意

15. Te los quitas conmigo

    跟我在一起，把它们全都放下

16. Como nadie lo había hecho

    没人这样做过

17. Amigos con derechos

    有权的朋友

18. Que sea nuestro secreto

    让这一切成为我们的秘密

19. Que sólo las paredes

    只有墙壁

20. Sean testigos de lo nuestro

    成为见证我们的一切的证人

21. Oye, oye, escucha cómo nos conocimos

    喂，喂，听着——看我们是怎么相识的

22. (Venga)

    （来吧）

23. Eran las ocho y quince en la plaza de San Juan

    圣胡安广场八点十五分

24. Ibas caminando con un par de amigas más

    你正和另外几个朋友一边走一边

25. Te hacías la juguetona, como que no quiere la cosa

    你装得可爱俏皮，好像不想把事说破

26. Me tiraste una mirada misteriosa, yeh

    你朝我丢来一记神秘的眼神，耶

27. Mátame

    杀了我

28. Con esa boquita embriágame

    用你那张小嘴把我灌醉

29. Con tu cuerpo, ven, sedúceme

    用你的身体来吧，靠近我，诱惑我

30. Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy

    把衣服脱了吧——就这样赤裸着，你看起来更性感

31. Para mí, tú eres mi lady

    对我来说，你是我的lady

32. Yo soy tu Maluma, baby

    我是你的Maluma，宝贝

33. Amigos con derechos

    有权利的朋友

34. Tu buen provecho

    祝你用餐愉快

35. Te presto mis dedos para que recuerdes

    把我手指借给你，让你记起来

36. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

    我们周五那晚做过的一切

37. Te presto mis besos y me los devuelves

    把我的吻借给你，然后你再还给我

38. Así tengo una excusa para volver a verte

    这样我就有借口再见到你

39. Yo no te pido que te enamores

    我不要求你去爱上我

40. Seamos eternos sólo esta noche

    我们今晚就让彼此永恒

41. Yo no te pido que seamos novios

    我不求你和我做恋人

42. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    就算是朋友，我们也都敢给彼此一切

43. Amigos con derechos

    有些权利的朋友

44. Y todos tus despechos

    把你的那些失落都放下

45. Te los quitas conmigo

    有你才把它们一一抹去

46. Como nadie lo había hecho

    像从没人那样做到过

47. Amigos con derechos

    有些权利的朋友

48. Que sea nuestro secreto

    让它成为我们的秘密

49. Que sólo las paredes

    只有墙壁

50. Sean testigos de lo nuestro

    当作见证，见证我们的这一切

51. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    呜-呜-呜-呜（哇哦）

52. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    呜-呜-呜-呜（耶嘿）

53. Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto

    来吧，我们去亲吻，让它成为我们的秘密

54. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    呜-呜-呜-呜（哇哦）

55. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    呜-呜-呜-呜（耶嘿）

56. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    就算全世界早已怀疑我们的事

57. (Dice, dice)

    （说，说）

58. Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)

    呜-呜-呜-呜（马卢马，宝贝）

59. Uh-uh-uh-uh (Dímelo Reik)

    呜-呜-呜-呜（告诉我，Reik）

60. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    就算全世界早已怀疑我们的事

61. (Colombia, México, worldwide, baby)

    （哥伦比亚，墨西哥，全球范围，宝贝）

Lyrics powered by www.musixmatch.com