Bad Bunny

《Una Velita》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2024

流派

Reggaeton, Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. ¿Cómo llegó este momento?

   这刻是怎么来到的？

2. El año pasa volando

   一年飞快地流逝

3. Pero este mes siempre se va lento

   可这个月总是慢慢地走

4. Pasa serio y amenazando

   他板着脸，带着威胁逼近

5. El cielo está oscureciendo

   天空正渐渐变暗

6. Y el viento ya está soplando

   风也已经开始吹

7. El mar se va enfureciendo

   海正变得更加狂怒

8. Y la montaña, rezando

   而山在一旁祈祷

9. Ey, ta empezando a llover, otra vez va a pasar

   嘿，雨又要开始下了，这事又会过去

10. Por ahí viene tormenta, viene temporal

    那边风暴来了，台风也要来了

11. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    雨又要开始落下了，接着还要发生

12. Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

    那边风暴正来临，谁能来救我们？

13. Y que Dios proteja a Borinquen

    愿上帝保佑波林肯

14. En el nombre del Padre, del Hijo

    奉父之名，及子之名

15. Y del Espíritu Santo, que Dios cuide mi canto

    以及圣灵之名，愿上帝守护我的歌声

16. No quiero toldo, quiero su manto, ey

    我不要雨棚，我要你的披风，嘿

17. Obviamente la luz se va a ir

    显然，电灯的光马上就要熄

18. Sabrá Dios y nunca va a volver

    天知道这事，也许永远不会再回来

19. El puente que tardaron en construir

    那座桥——他们花了那么久才建成

20. El río crecío lo va a romper

    河水暴涨，会把它冲垮

21. Par de canciones guardada' en el cel

    把两首歌存进手机里

22. Pa cuando se vaya la señal

    等信号一消失

23. La señal ya se dio y no la quieren ver

    信号已经发出却没人想去看

24. Falta que el boricua quiera despertar

    现在就差那位波多黎各人醒来

25. No olviden la viejita d'allí

    别忘了那边的老太太

26. Que vive sola, hay que irla a ayudar

    她一个人住，得去帮帮她

27. Recuerden que to' somos de aquí

    记住我们全都出自这儿

28. Al pueblo el pueblo le toca salvar

    拯救的重任轮到人民人民

29. Con el gobierno no me envíen na

    别让我跟政府打交道

30. Que esos cabrones lo van a esconder

    那些混蛋会把它藏起来

31. Van pa la calle, pa fotos na má'

    到街上去，去拍照别停啊

32. Por mí, toítos se pueden joder

    为我，随便怎样都能把他们都弄成渣

33. Fueron cinco mil que dejaron morir

    他们是被五千人留下等死

34. Y eso nunca se nos va a olvidar

    可这事我们永远不会忘记

35. La palma en la que quieren ahorcar el país

    那只手掌里，他们想绞死这个国家

36. Un día de esto' la vamo a tumbar

    总有一天，这要把它掀翻

37. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    但愿但愿但愿但愿别来，别来

38. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    但愿但愿但愿但愿别来，别来

39. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    但愿但愿但愿但愿别来，别来

40. Que no venga, no, pero

    别来，别来，不过

41. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    又开始下雨了，看来一切又要过去

42. Por ahí viene tormenta, quizás huracán

    那边风暴正在来，也许会是飓风

43. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    又开始下雨了，看来一切又要过去

44. Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

    那边风暴正在来，谁来救我们？

45. Dime si la quieres pasar conmigo

    告诉我你想不想和我一起扛过

46. Dime si la quieres pasar conmigo

    告诉我你想不想和我一起扛过

47. Dime si la quieres pasar conmigo, eh-eh

    告诉我你想不想和我一起扛过，嘿-嘿

48. Pa no dormir solito', dormir abrazao'

    别让自己睡单个，睡就要抱着睡

49. A mí na me da miedo si tú stas a mi lao

    我才不怕，只要你站在我身边

50. Prende una velita pa ver tu carita

    点一盏小蜡烛，让我看看你的小脸

51. Antes de acostarme

    在我入睡之前

52. Toy esperando a que salga el sol

    我正等着太阳出来

53. A que salga el sol

    等着太阳出来

54. Va a salir el sol

    太阳就要出来了

55. Ah-ah

    啊啊

56. Toy esperando a que salga el sol

    我正等着太阳出来

57. A que salga el sol

    等着太阳出来

58. Va a salir el sol

    太阳就要出来了

Lyrics powered by www.musixmatch.com