Thalía

《No me enseñaste》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2002

流派

Pop, Latin Pop

时长

4:30

播放同步歌词

1. Llama, no importa la hora que yo estoy aquí

   来吧，不管我在这儿的时间是几点

2. Entre las cuatro paredes de mi habitación

   在我房间的四面墙之间

3. Y es importante al menos decirte que

   至少我得告诉你这件事：

4. Esto de tu ausencia duele y no sabes cuánto

   你不在的空缺让我疼得厉害，你却不知道有多痛

5. Ven, aparece, tan solo comunícate

   来吧，出现吧，只要联系我就行

6. Que cada hora es un golpe de desolación

   每一小时都是一次寂寞的重击

7. Es demasiado aburrido no estar a tu lado (A tu lado)

   没有你在我身边，真的太无聊了（在你身边）

8. Ven, que mi alma no quiere dejarte ir

   来吧，我的灵魂不想就这样放你离开

9. Que los minutos me acechan, aquí todo es gris

   每一分钟都在逼近我，这里的一切都是灰色

10. Que alrededor todo es miedo y desesperanza

    仿佛四周全是恐惧与绝望

11. Ven, que nunca imaginaba cómo era estar sola

    来吧，我从没想过独自一人会是什么滋味

12. Que no es nada fácil cuando te derrotan

    可当你把我击败，一点也不容易

13. Que no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada

    我也不知道该怎么办，这里什么都没剩

14. No me enseñaste cómo estar sin ti

    你从没教过我，如何在没有你的日子里

15. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    那我又该对这颗心说什么？

16. Si tú te has ido y todo lo perdí

    既然你已经离开，我也把一切都失去了

17. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    我该从哪里开始？可一切都已走到尽头

18. No me enseñaste cómo estar sin ti

    你从没教过我，如何在没有你的日子里

19. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    怎么能忘记你？我从来就没学会

20. Llama y devuélveme todo lo que un día fui

    拨通电话，把你曾夺走的，连同我曾经拥有的一切都还给我

21. Esta locura de verte, se vuelve obsesión

    见到你的这份疯狂，竟化作执念

22. Cuando me invaden estos días tristes

    当这些忧伤的日子侵袭我

23. Siempre recuerdo mi vida, yo cómo te amo

    我总会想起我的人生——我多么爱你

24. Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote

    来吧，我的身体在不停地想你

25. Que mis sentidos se encuentran fuera de control

    我的感官全都失了控

26. Es demasiado aburrido no estar a tu lado

    不在你身边，实在无聊透顶

27. Ven, que nunca imaginaba cómo era estar sola

    来吧，我从没想过独自一人会是怎样

28. Que no es nada fácil cuando te derrotan

    当你被击败时，这也毫不轻松

29. Que no sé qué hacer, que aquí no queda nada de nada

    我不知道该做什么——这里已什么都不剩

30. No me enseñaste cómo estar sin ti

    你没教过我，如何没有你也能活下去

31. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    那我该对这颗心说什么？

32. Si tú te has ido y todo lo perdí

    如果你已离开，而我也失去了一切

33. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    我该从哪儿开始？既然一切都结束了

34. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    怎么能忘记你？我从未学会

35. No me enseñaste, amor

    你从没教过我，亲爱的

36. ¿Cómo lo hago sin ti?

    没有你，我该怎么做？

37. No me enseñaste cómo estar sin ti

    你从没教过我，如何在你不在时过

38. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    那我该对这颗心说什么？

39. Si tú te has ido y todo lo perdí

    如果你已离开，而我也失去了一切

40. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    我该从哪儿开始？既然一切都结束了

41. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    我怎么能忘了你，若我从未学会？

42. No me enseñaste cómo estar sin ti

    你从未教我如何没有你

43. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    那我又该对这颗心说些什么？

44. Si tú te has ido y todo lo perdí

    你已离开，而我也失去了一切

45. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    从哪里开始，既然一切都已结束？

46. ¿Cómo olvidarte, si nunca aprendí?

    我怎么能忘了你，若我从未学会？

47. No me enseñaste cómo estar sin ti

    你从未教我如何没有你

48. ¿Y qué le digo yo a este corazón?

    那我又该对这颗心说些什么？

49. Si tú te has ido y todo lo perdí

    你已离开，而我也失去了一切

50. ¿Por dónde empiezo, si todo acabó?

    从哪里开始，既然一切都已结束？

51. ¿Por dónde empiezo, si nunca aprendí?

    我该从哪儿开始，如果我从来就没学会？

Lyrics powered by www.musixmatch.com