
Ricky Martin
《La Copa de la Vida (Official Audio)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Pop, Latin Pop
- 时长
- 4:00
La vida es
人生是
Pura pasión
纯粹的激情
Hay que llenar
得把它填满
Copa de amor
爱之杯
Para vivir
为了活着
Hay que luchar
要去拼搏
Un corazón
一颗心
Para ganar
为了赢
Como Cain y Abel
像该隐和亚伯一样
Es un partido cruel
这是一场残酷的比赛
Tienes que pelear por una estrella
你得为一颗星去拼
Consigue con honor
用荣誉去做到
La copa del amor
爱情的酒杯
Para sobrevivir y luchar por ella
为生存而活,为了与她奋战
Luchar por ella
为她而战
Luchar por ella(si!)
为了她而战(对!)
Tu y yo!! ale, ale, ale
你和我!!来,来,来
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Arriba va!! el mundo esta de pie
来吧!!世界都站起身了
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
La vida es
人生是
Competicion
竞争
Hay que soñar
得去做梦
Ser campeon
成为冠军
La copa es
酒杯就是…
La bendicion
祝福
La ganaras
你会赢
Go, go, go!
走吧,走吧,走吧!
Tu instinto natural
你与生俱来的本能
Vencer a tu rival
战胜你的对手
Tienes que pelear por una estrella
你得为一颗星去拼
Consigue con honor
用荣誉去做到
La copa del amor
爱情的酒杯
Para sobrevivir y luchar por ella
为生存而活,为了与她奋战
Luchar por ella(si!)
为了她而战(对!)
Luchar por ella(si!)
为了她而战(对!)
Es un partido cruel
这是一场残酷的比赛
Tu y yo!! ale, ale, ale
你和我!!来,来,来
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Arriba va!! el mundo esta de pie
来吧!!世界都站起身了
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Como Cain y Abel
像该隐和亚伯一样
Tienes que pelear por una estrella
你得为一颗星去拼
Consigue con honor
用荣誉去做到
La copa del amor
爱情的酒杯
Para sobrevivir y luchar por ella
为生存而活,为了与她奋战
Luchar por ella(si!)
为了她而战(对!)
Luchar por ella(si!)
为了她而战(对!)
Luchar por ella(si!)
为了她而战(对!)
Tu y yo!! ale, ale, ale
你和我!!来,来,来
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Arriba va!! el mundo esta de pie
来吧!!世界都站起身了
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Tu y yo!! ale, ale, ale
你和我!!来,来,来
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Arriba va!! el mundo esta de pie
来吧!!世界都站起身了
Go, go, gol!! ale, ale, ale
走走走,进球!!加油,加油,加油
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tienes
- 你有A1
- vivir
- 生活A1
- estrella
- 星星A2
- ganar
- 赢得A2
- mundo
- 世界A2
- partido
- 比赛A2
- va
- 去A2
- vida
- 生命A2
- arriba
- 在上A1
- pura
- 纯的
测测自己
这首 La Copa de la Vida (Official Audio) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricky Martin 是一位波多黎各的拉丁流行歌手和演员。他从少年团 Menudo 崛起,成为国际明星,并因《Livin’ la Vida Loca》等热门歌曲以及与 Bad Bunny 和 Maluma 等艺术家的合作而闻名。