Langbeats
ĐỢI (Prod. RIO) – 52Hz

52Hz

《ĐỢI (Prod. RIO)》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
3:17
  1. Nhìn theo bóng dáng ai dần xa

    望着谁的身影渐行渐远

  2. Vừa vội trao chiếc hôn chia lìa (mm-mm-mm-mm)

    古都变得残败无力

  3. Dù rằng tim đã đau nhiều đêm

    即便心已疼了许多个夜晚

  4. Chẳng biết cách ngăn nước mắt rơi (uhm)

    不知如何阻止泪水落下(嗯)

  5. Người đã bên ta, cuốn trôi hết chai sần

    那个人曾在你身旁,把所有的疤痕都冲散带走

  6. Những vết thương cũng cứ thế phai dần

    伤口也就这样慢慢褪去

  7. Người là nắng bên đời

    你是我生命里的阳光

  8. Người sưởi ấm ta rồi

    有人温暖了我

  1. The way you smile khiến ta biết rung động

    你微笑的方式让人明白会心动

  2. Có sai đâu nếu ta cứ mơ mộng ngồi đợi biết bao mùa

    如果我们只管做梦、就这样等过许多个季节,又能有什么错

  3. To say I love you so

    说“我爱你”是这般深切

  4. Những giai điệu đã trao nhau giờ như vỡ tan

    那些相互赠予的旋律,如今仿佛碎裂

  5. Trái tim ta trót đau trước kỉ niệm lỡ mang

    我们的心曾为错过的回忆而疼痛

  6. Đến ngỡ ngàng

    来到这里才惊讶

  7. Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

    哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

  8. Vẫn biết ơn phút giây khi người đến với đời

    我仍知恩那片刻:你来到这世上

  9. Những chú chim kéo nhau hót mừng người tới chơi

    那些小鸟结伴高声歌唱,迎着来访的人

  10. Dẫn lối tôi

    引领我前行

  11. Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

    哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

  12. Cô đơn, thẫn thờ

    孤单,怔怔失神

  13. Tan trong tấc thơ

    溶进一寸诗意

  14. Anh luôn kiếm tìm hôn đôi môi em trong giấc mơ

    我总在梦里寻找与你亲吻的那瞬间

  15. Liệu có cách khác để thời gian bên người ngừng trôi?

    有没有别的办法,让时间在你身边停住不再流逝?

  16. Được sống trong khoảnh khắc ấy một lần nữa thôi

    只要再活一次那一刻就好

  17. Muốn bên em suốt những đêm đen nhớ mong về người

    想陪在你身旁,守着那些黑夜,思念着那个人

  18. Liệu em nơi xa giờ này có nhớ về tôi không?

    此刻你在远方,是否还会想起我?

  19. Vẫn bên mình đem những bức hình chỉ có đôi mình mà

    我仍守在你身旁,把那些只属于我们的照片带在身边

  20. Trái tim này buốt giá nhưng lòng đã quá yêu người

    这颗心冰冷刺骨 却早已深深爱上你

  21. Đã bên ta, cuốn trôi hết chai sần

    曾在我身边,把一切粗粝都卷走

  22. Những vết thương cũng cứ thế phai dần

    伤口也就这样慢慢褪去

  23. Người là nắng bên đời

    你是我生命里的阳光

  24. Người sưởi ấm ta rồi

    有人温暖了我

  25. The way you smile khiến ta biết rung động

    你微笑的方式让人明白会心动

  26. Có sai đâu nếu ta cứ mơ mộng ngồi đợi biết bao mùa

    如果我们只管做梦、就这样等过许多个季节,又能有什么错

  27. To say I love you so

    说“我爱你”是这般深切

  28. Những giai điệu đã trao nhau giờ như vỡ tan

    那些相互赠予的旋律,如今仿佛碎裂

  29. Trái tim ta trót đau trước kỉ niệm lỡ mang

    我们的心曾为错过的回忆而疼痛

  30. Đến ngỡ ngàng

    来到这里才惊讶

  31. Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

    哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

  32. Vẫn biết ơn phút giây khi người đến với đời

    我仍知恩那片刻:你来到这世上

  33. Những chú chim kéo nhau hót mừng người tới chơi

    那些小鸟结伴高声歌唱,迎着来访的人

  34. Dẫn lối tôi

    引领我前行

  35. Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

    哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

核心词汇

mừng
高兴A2
nắng
阳光A2
niệm
念A2
sai
错误A2
môi
嘴唇B1
mong
希望B1
ngăn
阻隔B1
ngàng
犹豫B1
những
那些B1
thơ
诗歌B1

测测自己

这首 ĐỢI (Prod. RIO) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

52Hz是越南歌手兼词曲创作人Trần Thị Phương Thảo的艺名。她以独立艺术家的原创音乐而闻名。

52Hz的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 52Hz

ĐỢI (Prod. RIO)

Nhìn theo bóng dáng ai dần xa

望着谁的身影渐行渐远

Vừa vội trao chiếc hôn chia lìa (mm-mm-mm-mm)

古都变得残败无力

Dù rằng tim đã đau nhiều đêm

即便心已疼了许多个夜晚

Chẳng biết cách ngăn nước mắt rơi (uhm)

不知如何阻止泪水落下(嗯)

Người đã bên ta, cuốn trôi hết chai sần

那个人曾在你身旁,把所有的疤痕都冲散带走

Những vết thương cũng cứ thế phai dần

伤口也就这样慢慢褪去

Người là nắng bên đời

你是我生命里的阳光

Người sưởi ấm ta rồi

有人温暖了我

The way you smile khiến ta biết rung động

你微笑的方式让人明白会心动

Có sai đâu nếu ta cứ mơ mộng ngồi đợi biết bao mùa

如果我们只管做梦、就这样等过许多个季节,又能有什么错

To say I love you so

说“我爱你”是这般深切

Những giai điệu đã trao nhau giờ như vỡ tan

那些相互赠予的旋律,如今仿佛碎裂

Trái tim ta trót đau trước kỉ niệm lỡ mang

我们的心曾为错过的回忆而疼痛

Đến ngỡ ngàng

来到这里才惊讶

Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

Vẫn biết ơn phút giây khi người đến với đời

我仍知恩那片刻:你来到这世上

Những chú chim kéo nhau hót mừng người tới chơi

那些小鸟结伴高声歌唱,迎着来访的人

Dẫn lối tôi

引领我前行

Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

Cô đơn, thẫn thờ

孤单,怔怔失神

Tan trong tấc thơ

溶进一寸诗意

Anh luôn kiếm tìm hôn đôi môi em trong giấc mơ

我总在梦里寻找与你亲吻的那瞬间

Liệu có cách khác để thời gian bên người ngừng trôi?

有没有别的办法,让时间在你身边停住不再流逝?

Được sống trong khoảnh khắc ấy một lần nữa thôi

只要再活一次那一刻就好

Muốn bên em suốt những đêm đen nhớ mong về người

想陪在你身旁,守着那些黑夜,思念着那个人

Liệu em nơi xa giờ này có nhớ về tôi không?

此刻你在远方,是否还会想起我?

Vẫn bên mình đem những bức hình chỉ có đôi mình mà

我仍守在你身旁,把那些只属于我们的照片带在身边

Trái tim này buốt giá nhưng lòng đã quá yêu người

这颗心冰冷刺骨 却早已深深爱上你

Đã bên ta, cuốn trôi hết chai sần

曾在我身边,把一切粗粝都卷走

Những vết thương cũng cứ thế phai dần

伤口也就这样慢慢褪去

Người là nắng bên đời

你是我生命里的阳光

Người sưởi ấm ta rồi

有人温暖了我

The way you smile khiến ta biết rung động

你微笑的方式让人明白会心动

Có sai đâu nếu ta cứ mơ mộng ngồi đợi biết bao mùa

如果我们只管做梦、就这样等过许多个季节,又能有什么错

To say I love you so

说“我爱你”是这般深切

Những giai điệu đã trao nhau giờ như vỡ tan

那些相互赠予的旋律,如今仿佛碎裂

Trái tim ta trót đau trước kỉ niệm lỡ mang

我们的心曾为错过的回忆而疼痛

Đến ngỡ ngàng

来到这里才惊讶

Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

Vẫn biết ơn phút giây khi người đến với đời

我仍知恩那片刻:你来到这世上

Những chú chim kéo nhau hót mừng người tới chơi

那些小鸟结伴高声歌唱,迎着来访的人

Dẫn lối tôi

引领我前行

Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈-哈

ĐỢI (Prod. RIO)

🇻🇳 52Hz
0:000:00