Langbeats
Tình Yêu Tuyệt Vời – Bích Loan

Bích Loan

《Tình Yêu Tuyệt Vời》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
3:53
  1. Từ khi em bước đến và nói lời

    自从你走进来,开口说的话

  2. Một lời em trao yêu anh suốt đời

    一句你交给我的爱,陪我一生

  3. Nụ cười bối rối, ngập ngừng đôi môi

    一抹慌乱的笑,唇间含着迟疑

  4. Em hồn nhiên nhìn anh, biết nói chi

    你天真地看着我,却又不知说什么

  5. Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng

    当我将你拥入那温柔的臂弯

  6. Trên trời cao gió xôn xao

    高高的天空,风在轻声呢喃

  7. Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng

    紧握你的手,踏进寂静无声的夜

  8. Một nụ hôn trao nồng say

    一吻燃起浓浓的热烈

  1. Sẽ là ánh dương soi trong em

    会做照亮你的那束阳光

  2. Sẽ là ánh trăng soi trong đêm

    会做映照你在夜里的那轮月光

  3. Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em

    我会一直说到永远,永远爱你

  4. Bên nhau khi vui và buồn phiền

    相伴在欢喜与忧愁之间

  5. Sẽ cùng đón tương lai đang lên

    我们一起迎接正要到来的未来

  6. Làm sao để nói với em, người hỡi

    要怎样对你开口呢,心上人啊

  7. Người là ánh sáng đẹp tươi

    你是那份明亮而美丽的光

  8. Người là ánh sáng đẹp tươi

    你是那份明亮而美丽的光

  9. Nhìn trong giây phút ấy là bao điều

    在那一瞬间,仿佛看见许多事

  10. Cuộc đời anh mơ trong giây phút này

    此刻这一刻,是他梦里的光景

  11. Nhẹ nhàng cúi xuống, và anh đã ước

    轻轻俯下身去,而他已许愿

  12. Xin thời gian ngừng trôi một phút thôi

    求时间停一停,哪怕只有一分钟

  13. Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng

    将你轻拥在温柔的臂弯里

  14. Trên trời cao gió xôn xao

    在高高的天上,风儿低语喧响

  15. Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng

    紧紧握住你的手,踏入寂静无声的夜

  16. Một nụ hôn trao nồng say

    一个炽热的吻,轻轻落下

  17. Sẽ là ánh dương soi trong em

    我将成为照亮你的阳光

  18. Sẽ là ánh trăng soi trong đêm

    我将成为映在你心头的月光

  19. Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em

    我会说着永远,永远都爱你

  20. Bên nhau khi vui và buồn phiền

    欢喜与忧愁,我们并肩相守

  21. Sẽ cùng đón tương lai đang lên

    携手迎接正升起的未来

  22. Làm sao để nói với em, người hỡi

    要怎样开口对你说呢,我心上可怜的人啊

  23. Người là ánh sáng đẹp tươi

    你是明亮而美的光

  24. Người là ánh sáng đẹp tươi

    你是明亮而美的光

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

bước
步
nói
说A1
lời
话A2
một
一A1
trao
交B1
yêu
爱A1
suốt
贯A2
đời
世A2
nụ
花苞B2
cười
笑

测测自己

这首 Tình Yêu Tuyệt Vời 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Bích Loan

Tình Yêu Tuyệt Vời

Từ khi em bước đến và nói lời

自从你走进来,开口说的话

Một lời em trao yêu anh suốt đời

一句你交给我的爱,陪我一生

Nụ cười bối rối, ngập ngừng đôi môi

一抹慌乱的笑,唇间含着迟疑

Em hồn nhiên nhìn anh, biết nói chi

你天真地看着我,却又不知说什么

Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng

当我将你拥入那温柔的臂弯

Trên trời cao gió xôn xao

高高的天空,风在轻声呢喃

Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng

紧握你的手,踏进寂静无声的夜

Một nụ hôn trao nồng say

一吻燃起浓浓的热烈

Sẽ là ánh dương soi trong em

会做照亮你的那束阳光

Sẽ là ánh trăng soi trong đêm

会做映照你在夜里的那轮月光

Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em

我会一直说到永远,永远爱你

Bên nhau khi vui và buồn phiền

相伴在欢喜与忧愁之间

Sẽ cùng đón tương lai đang lên

我们一起迎接正要到来的未来

Làm sao để nói với em, người hỡi

要怎样对你开口呢,心上人啊

Người là ánh sáng đẹp tươi

你是那份明亮而美丽的光

Người là ánh sáng đẹp tươi

你是那份明亮而美丽的光

Nhìn trong giây phút ấy là bao điều

在那一瞬间,仿佛看见许多事

Cuộc đời anh mơ trong giây phút này

此刻这一刻,是他梦里的光景

Nhẹ nhàng cúi xuống, và anh đã ước

轻轻俯下身去,而他已许愿

Xin thời gian ngừng trôi một phút thôi

求时间停一停,哪怕只有一分钟

Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng

将你轻拥在温柔的臂弯里

Trên trời cao gió xôn xao

在高高的天上,风儿低语喧响

Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng

紧紧握住你的手,踏入寂静无声的夜

Một nụ hôn trao nồng say

一个炽热的吻,轻轻落下

Sẽ là ánh dương soi trong em

我将成为照亮你的阳光

Sẽ là ánh trăng soi trong đêm

我将成为映在你心头的月光

Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em

我会说着永远,永远都爱你

Bên nhau khi vui và buồn phiền

欢喜与忧愁,我们并肩相守

Sẽ cùng đón tương lai đang lên

携手迎接正升起的未来

Làm sao để nói với em, người hỡi

要怎样开口对你说呢,我心上可怜的人啊

Người là ánh sáng đẹp tươi

你是明亮而美的光

Người là ánh sáng đẹp tươi

你是明亮而美的光

Tình Yêu Tuyệt Vời

🇻🇳 Bích Loan
0:000:00