Langbeats
tâm trí lang thang – Ánh Sáng AZA

Ánh Sáng AZA

《tâm trí lang thang》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2025
流派
V-Pop
时长
3:58
  1. Gió vẫn hát ngân nga, vài câu ca mơ màng

    风仍在低声歌唱,唱着几句梦幻的歌

  2. Khẽ nhắm mắt miên man, dòng suy tư trôi dạt

    所以愿两颗心不必再受伤

  3. Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền

    不再有你的无忧无虑——如今我懂得忧愁

  4. Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn sớm tan biến

    在心里游荡,那里悲伤很早就会散去

  5. Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về

    只要你想要,夕阳落下,轻轻拥着安抚入眠

  6. Lạc vào ngày nắng ngọt ngào em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm

    迷失在那甜蜜的日光里,你在梦里尽情游荡,温柔又绵长

  7. Don't wake me up, wake me up

    谢谢能和你相遇

  8. Wait a minute till you wake me up

    等我一会儿,直到你把我叫醒

  1. Để em chìm vào chiêm bao

    让你沉入梦的海

  2. Con tim em vẫn luôn muốn

    你的心仍然一直想要

  3. Yêu như này, mơ như này

    一秒也没有忘记过

  4. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

  5. Ngây như này, thơ như này

    像这样天真,像这样写成诗

  6. Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

    哪怕风雨也无忧,你仍在这里

  7. Cứ như chưa từng lớn lên

    仿佛从未长大过

  8. Feels like in Utopia

    感觉像在乌托邦里

  9. Babe I'm in Utopia

    宝贝,我在乌托邦

  10. Con tim em vẫn luôn muốn

    你的心仍然一直想要

  11. Yêu như này, mơ như này

    一秒也没有忘记过

  12. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

  13. Ngây như này, thơ như này

    像这样天真,像这样写成诗

  14. Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

    就算雨仍旧不停落下

  15. Cứ như chưa muốn lớn lên

    仿佛还不想长大

  16. Feels like in Utopia

    感觉像在乌托邦里

  17. Babe I'm in Utopia

    宝贝,我在乌托邦

  18. Wee woo... wee woo

  19. Wee woo... wee ahah

    呜呜……呜啊哈

  20. Wee woo... wee woo

  21. Lalalalala

    啦啦啦啦啦啦

  22. Wee woo... wee woo

  23. Wee woo... wee ahah

    呜呜……呜啊哈

  24. Baby chẳng cần phải son phấn hay ăn diện quá vào tối nay

    宝贝今晚不必扑粉也不必打扮得太过

  25. Chỉ cần có hai ta cứ trút hết ra buồn đau vẫn đang vơi đầy, nơi này

    只要有你我,便把所有悲伤尽数倾诉;这地方仍在满与空之间回旋

  26. Thả hồn mình vào trăng mây

    把灵魂放进月色与云海

  27. Vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay

    因为能有那么多次,逃离这般的疯狂转轮

  28. So mah baby just like

  29. Wee woo... wee woo

  30. Wee woo... wee woo

  31. Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này

    把自己依在我肩上,在这片无垠的空间里

  32. Cứ ngỡ giấc mơ thật bay

    还以为那是一场会飞走的真实梦境

  33. Anh sẽ để cho em ngủ say

    我会让你睡个安稳的好梦

  34. Chỉ là vì mình thật hạnh phúc khi em cười nhiều như hôm nay

    只是因为——此刻的我们如此幸福,你笑得像今天这样多

  35. Con tim em vẫn luôn muốn

    你的心仍然一直想要

  36. Yêu như này, mơ như này

    一秒也没有忘记过

  37. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

  38. Ngây như này, thơ như này

    像这样天真,像这样写成诗

  39. Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

    哪怕风雨也无忧,你仍在这里

  40. Cứ như chưa từng lớn lên

    仿佛从未长大过

  41. Feels like in Utopia

    感觉像在乌托邦里

  42. Babe I'm in Utopia

    宝贝,我在乌托邦

  43. Con tim em vẫn luôn muốn

    你的心仍然一直想要

  44. Yêu như này, mơ như này

    一秒也没有忘记过

  45. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

  46. Ngây như này, thơ như này

    像这样天真,像这样写成诗

  47. Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

    就算雨仍旧不停落下

  48. Cứ như chưa muốn lớn lên

    仿佛还不想长大

  49. Feels like in Utopia

    感觉像在乌托邦里

  50. Babe I'm in Utopia

    宝贝,我在乌托邦

  51. Chậm chậm chút, dừng một phút

    慢一点,停一下,给我一分钟

  52. Khi rơi vào góc lãng quên

    当你坠入那段被遗忘的角落

  53. Nhiều điều cứ còn thầm giữ

    许多话仍悄悄藏着

  54. Ở nơi hành tinh vẫn xoay

    在那片星球仍在旋转的地方

  55. Cứ như mây mù đang tới

    像是雾霭正缓缓到来

  56. Lúc ấy anh vẫn nơi đây

    那时的我仍在这里

  57. Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah (uh-wo-uh-wo)

    啦啦啦啦,啦啦啦啦(呃-喔-呃-喔)

  58. Yêu như này, mơ như này

    一秒也没有忘记过

  59. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

  60. Ngây như này, thơ như này

    像这样天真,像这样写成诗

  61. Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

    哪怕风雨也无忧,你仍在这里

  62. Cứ như chưa từng lớn lên

    仿佛从未长大过

  63. Feels like in Utopia

    感觉像在乌托邦里

  64. Babe I'm in Utopia

    宝贝,我在乌托邦

  65. Con tim em vẫn luôn muốn

    你的心仍然一直想要

  66. Yêu như này, mơ như này

    一秒也没有忘记过

  67. Tô mây trời, hái sao ban ngày

    涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

  68. Ngây như này, thơ như này

    像这样天真,像这样写成诗

  69. Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

    就算雨仍旧不停落下

  70. Cứ như chưa muốn lớn lên

    仿佛还不想长大

  71. Feels like in Utopia

    感觉像在乌托邦里

  72. Babe I'm in Utopia (I feels like...)

    新添的疼痛更绵长

  73. Wee woo... wee woo

  74. Wee woo... wee ahah

    呜呜……呜啊哈

  75. Wee woo... wee woo

  76. La-la-la-la-la-la-la-la-hoh

    啦啦啦啦啦啦啦啦哔

  77. Hu-uh-ah-hu-ah-ah

    胡-呜-啊-胡-啊-啊

  78. And i gotta

    而我得

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ban
禁止A2
chơi
玩A2
hát
唱A1
nga
俄罗斯A1
câu
句子A1
ca
锅B1
mơ
梦B1
màng
薄膜B1
khẽ
轻轻
miên
棉

测测自己

这首 tâm trí lang thang 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Ánh Sáng AZA是一位越南歌手、舞者和词曲创作人,真实姓名是Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng。她因创作和演唱自己的音乐而闻名。

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Ánh Sáng AZA

tâm trí lang thang

Gió vẫn hát ngân nga, vài câu ca mơ màng

风仍在低声歌唱,唱着几句梦幻的歌

Khẽ nhắm mắt miên man, dòng suy tư trôi dạt

所以愿两颗心不必再受伤

Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền

不再有你的无忧无虑——如今我懂得忧愁

Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn sớm tan biến

在心里游荡,那里悲伤很早就会散去

Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về

只要你想要,夕阳落下,轻轻拥着安抚入眠

Lạc vào ngày nắng ngọt ngào em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm

迷失在那甜蜜的日光里,你在梦里尽情游荡,温柔又绵长

Don't wake me up, wake me up

谢谢能和你相遇

Wait a minute till you wake me up

等我一会儿,直到你把我叫醒

Để em chìm vào chiêm bao

让你沉入梦的海

Con tim em vẫn luôn muốn

你的心仍然一直想要

Yêu như này, mơ như này

一秒也没有忘记过

Tô mây trời, hái sao ban ngày

涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

Ngây như này, thơ như này

像这样天真,像这样写成诗

Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

哪怕风雨也无忧,你仍在这里

Cứ như chưa từng lớn lên

仿佛从未长大过

Feels like in Utopia

感觉像在乌托邦里

Babe I'm in Utopia

宝贝,我在乌托邦

Con tim em vẫn luôn muốn

你的心仍然一直想要

Yêu như này, mơ như này

一秒也没有忘记过

Tô mây trời, hái sao ban ngày

涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

Ngây như này, thơ như này

像这样天真,像这样写成诗

Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

就算雨仍旧不停落下

Cứ như chưa muốn lớn lên

仿佛还不想长大

Feels like in Utopia

感觉像在乌托邦里

Babe I'm in Utopia

宝贝,我在乌托邦

Wee woo... wee woo

Wee woo... wee ahah

呜呜……呜啊哈

Wee woo... wee woo

Lalalalala

啦啦啦啦啦啦

Wee woo... wee woo

Wee woo... wee ahah

呜呜……呜啊哈

Baby chẳng cần phải son phấn hay ăn diện quá vào tối nay

宝贝今晚不必扑粉也不必打扮得太过

Chỉ cần có hai ta cứ trút hết ra buồn đau vẫn đang vơi đầy, nơi này

只要有你我,便把所有悲伤尽数倾诉;这地方仍在满与空之间回旋

Thả hồn mình vào trăng mây

把灵魂放进月色与云海

Vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay

因为能有那么多次,逃离这般的疯狂转轮

So mah baby just like

Wee woo... wee woo

Wee woo... wee woo

Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này

把自己依在我肩上,在这片无垠的空间里

Cứ ngỡ giấc mơ thật bay

还以为那是一场会飞走的真实梦境

Anh sẽ để cho em ngủ say

我会让你睡个安稳的好梦

Chỉ là vì mình thật hạnh phúc khi em cười nhiều như hôm nay

只是因为——此刻的我们如此幸福,你笑得像今天这样多

Con tim em vẫn luôn muốn

你的心仍然一直想要

Yêu như này, mơ như này

一秒也没有忘记过

Tô mây trời, hái sao ban ngày

涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

Ngây như này, thơ như này

像这样天真,像这样写成诗

Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

哪怕风雨也无忧,你仍在这里

Cứ như chưa từng lớn lên

仿佛从未长大过

Feels like in Utopia

感觉像在乌托邦里

Babe I'm in Utopia

宝贝,我在乌托邦

Con tim em vẫn luôn muốn

你的心仍然一直想要

Yêu như này, mơ như này

一秒也没有忘记过

Tô mây trời, hái sao ban ngày

涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

Ngây như này, thơ như này

像这样天真,像这样写成诗

Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

就算雨仍旧不停落下

Cứ như chưa muốn lớn lên

仿佛还不想长大

Feels like in Utopia

感觉像在乌托邦里

Babe I'm in Utopia

宝贝,我在乌托邦

Chậm chậm chút, dừng một phút

慢一点,停一下,给我一分钟

Khi rơi vào góc lãng quên

当你坠入那段被遗忘的角落

Nhiều điều cứ còn thầm giữ

许多话仍悄悄藏着

Ở nơi hành tinh vẫn xoay

在那片星球仍在旋转的地方

Cứ như mây mù đang tới

像是雾霭正缓缓到来

Lúc ấy anh vẫn nơi đây

那时的我仍在这里

Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah (uh-wo-uh-wo)

啦啦啦啦,啦啦啦啦(呃-喔-呃-喔)

Yêu như này, mơ như này

一秒也没有忘记过

Tô mây trời, hái sao ban ngày

涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

Ngây như này, thơ như này

像这样天真,像这样写成诗

Vô tư dù gió mưa vẫn còn đây

哪怕风雨也无忧,你仍在这里

Cứ như chưa từng lớn lên

仿佛从未长大过

Feels like in Utopia

感觉像在乌托邦里

Babe I'm in Utopia

宝贝,我在乌托邦

Con tim em vẫn luôn muốn

你的心仍然一直想要

Yêu như này, mơ như này

一秒也没有忘记过

Tô mây trời, hái sao ban ngày

涂抹云彩的天空,怎么还能偷走白昼

Ngây như này, thơ như này

像这样天真,像这样写成诗

Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơi

就算雨仍旧不停落下

Cứ như chưa muốn lớn lên

仿佛还不想长大

Feels like in Utopia

感觉像在乌托邦里

Babe I'm in Utopia (I feels like...)

新添的疼痛更绵长

Wee woo... wee woo

Wee woo... wee ahah

呜呜……呜啊哈

Wee woo... wee woo

La-la-la-la-la-la-la-la-hoh

啦啦啦啦啦啦啦啦哔

Hu-uh-ah-hu-ah-ah

胡-呜-啊-胡-啊-啊

And i gotta

而我得