
BAN
《MD Anniversary》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:21
(Lá-la) lại là DG house
(啦啦)又是DG house
(Lá-ah) coolkidnevasleep
(啦啊)coolkidnevasleep
(Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat
(啦啊啊啊啊)对着那该死的节拍说
Tim anh nhói đau vì...
你让我心口隐隐作痛因为……
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
你走吧,却连一句话都懒得说
Thà rằng em cứ chia tay
不如就这样分手
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
我会快乐得多,才不会痛成这样
Tim anh nhói đau vì... (nhói)
你让我心口隐隐作痛因为……(隐隐作痛)
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
你走吧,却连一句话都懒得说
Thà rằng em cứ chia tay
不如就这样分手
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
我会更快乐,哪还会这么痛
Tim anh nhói đau vì... (nhói)
我的心刺痛……(刺痛)
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
你走吧,连一句话都懒得说
Thà rằng em cứ chia tay
不如就这样分开
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
我会更快乐,哪还会这么痛
Hai ta tổn thương, yah, vây trong màn sương
我们两人受伤,呐,困在薄雾里
Xung quanh những nỗi đau nhưng không ai nhận ra
周围全是痛苦,却没人察觉
Tự giam mình trong góc tối
把自己关进黑暗的角落
Nhìn ngày tháng trôi
看着日子一天天流逝
Biết xa nhau, hai ta sẽ buồn (yeah, yeah, yeah)
明白要分开了,我们会难过(耶,耶,耶)
Nước mắt anh nó cứ khẽ tuôn (yeah, yeah, yeah, yeah)
他的眼泪就这样轻轻流淌(yeah, yeah, yeah, yeah)
Phải hứa với anh là em vẫn sẽ luôn...
你得答应我——你仍会一直……
Dành trao yêu thương cho những người em muốn
把爱意交给那些你想要的人
Hàng nghìn lời nói dối em để nó ở sau vành môi (hey)
用成千上万的谎言,把它们藏在唇边之后(hey)
Chuyện tình này vỡ nát, anh mỉm cười, ừ, cũng đành thôi (hah-ah-ah)
这段感情支离破碎——他笑了笑,嗯,也只能这样(hah-ah-ah-ah)
Sau bao cố gắng là gì? Sao anh cố gắng làm gì?
折腾了这么久,到底算什么?你又在为谁努力?
Chỉ đổi nước mắt và một người giờ đâu cần anh (anh, cần anh, cần anh, cần anh)
只剩下换来的眼泪,而现在谁还需要你(你,要你,需要你,需要你)
Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vậy điều anh cần làm giờ này là gì hả em ơi?
那么此刻我该做的事到底是什么呀,宝贝?
Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Cô đơn trong phòng, anh đưa điếu thuốc này lên môi
独自一人在房间里,你把这支烟送到唇边
Tim anh nhói đau vì... (nhói)
心脏猛地刺痛因为……(刺)
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
你走了却连一句话都懒得说
Thà rằng em cứ chia tay
不如就这样分开
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
我会开心得多,才不会这么疼
Tim anh nhói đau vì...
心脏猛地刺痛因为……
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
你走了却连一句话都懒得说
Thà rằng em cứ chia tay
不如就这样分开
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
我会开心得多,才不会这么疼
Tim anh nhói đau vì...
心脏猛地刺痛因为……
Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì
你走吧 却连一句话都不说
Thà rằng em cứ chia tay
不如就让我们分开
Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này
我会快乐得多 也不会这样痛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vây
- 包围A2
- tự
- 自己A1
- đau
- 疼痛A2
- đổi
- 更换A2
- gắng
- 努力A2
- chuyện
- 事情A1
- nói
- 说A1
- nước
- 水A1
- phòng
- 房间A1
- tháng
- 月A1
测测自己
这首 MD Anniversary 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。