
boba
《Giấc Mơ Của Em by MYLINA, fueled》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:18
Trả lời em
回答我吧
Vì sao, điều gì đã khiến thế gian xoay vòng?
为何,究竟是什么让这世间旋转不息?
Vì sao hằng đêm có người thức?
为何每个夜晚总有人难以入睡?
Vì buồn hay vì nhớ?
是为悲伤,还是为思念?
Vì người ta suy hay vì nghĩ về ai?
是因为人们在叹息,还是在想着谁?
Giấc mơ của em là những ấm êm hạnh phúc mỗi đêm
你的梦,是每个夜晚都温暖而幸福的时刻
Giấc mơ của em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
你的梦,是歌声回响,飘向很远很远
Giấc mơ của em
你的梦
Tình yêu ngát xanh, tình yêu với anh
爱意青翠芬芳,爱着你
Vậy giấc mơ của anh là gì?
那么,你的梦又是什么?
Liệu đôi tim có chung một nhịp?
两颗心是否同频共振?
Anh cười trong ánh mặt trời lấp lánh
他在闪耀的日光里微笑
(Ngã vào anh mặc kệ đúng hay sai)
(扑进你怀里,管它对或错)
Em vội bước đến thật dịu êm
我匆匆走来,轻柔得像梦
(Chiều nay nhìn anh còn đẹp hơn nắng)
(今夜再看见你,会比阳光更美)
Ước mong của em đấy
我的心愿就是你
Chẳng biết anh liệu có thấy
也不知你是否会察觉
Giản đơn thế thôi (chỉ biết là)
就这么简单(只知道)
Em đã thương anh từ trong
我早已从最初就爱上你
Giấc mơ của em là những ấm êm hạnh phúc mỗi đêm
我的梦,都是每个夜晚的温暖与幸福
Giấc mơ của em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
我的梦是那些歌声回响不止,远远地飘向远方
Giấc mơ của em
我的梦是
Tình yêu ngát xanh, tình yêu với anh
爱是清新的青绿,爱着你
Vậy giấc mơ của anh là gì?
那你的梦究竟是什么?
Liệu đôi tim có chung một nhịp?
我们的心会不会同一个节拍?
(Em ơi)
(宝贝)
Wake up in the morning
醒来吧,在清晨
Touch me where you want it
触碰我,按你想要的地方
Ðưa bàn tay của anh đây
把你的手递给我
Em kéo anh vào trong một giấc mơ
你把我拉进一场梦里
Chỉ có riêng hai ta (yeah)
只有你我两个人(yeah)
Bên nhau không còn xa (yeah)
相守不再遥远(yeah)
Tay đan tay mình cùng nhau bay
手牵手 我们一起飞向远方
You turn me on
你点燃了我
Oh yeah oh, oh wow boy
哦耶 哦 哦哇 宝贝
Go down on me boy
来吧 在我面前俯身——宝贝
Rồi màn đêm trôi qua lại kéo anh đi xa rồi đấy
然后夜幕流转 又把你带去更远的地方
Giờ toàn là mây mờ
现在满是朦胧的云雾
Em vẫn ở đây chờ
我依然在这里 等你
I want you right now beside me one more time
我现在就想要你——再一次,陪在我身边
Em là những ấm êm, hạnh phúc mỗi đêm
你是每个夜晚的温柔与幸福
(One more time)
(再来一次)
Em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
你是歌声回响,越走越远
(I want you right now inside me one more time)
(我想要你此刻就在我体内,再一次)
Giấc mơ của em là những ấm êm hạnh phúc mỗi đêm
你的梦是每个夜晚的温柔与幸福
Giấc mơ của em là những tiếng ca vọng đi mãi xa
你的梦是歌声回响,越走越远
Giấc mơ của em
你的梦是——
Tình yêu ngát xanh, tình yêu với anh
爱意清新如绿,爱着你
Ðể dành hết trong tim
全都留在心里
Ngồi lặng im nhìn thời gian dần trôi
静静坐着,凝望时间一点点流逝
Và tất cả chẳng hề thay đổi
而一切从未真正改变
Tình yêu chắc là chưa từng đẹp như thế
爱情或许从未如此美丽
Thế gian của em
是你的世界
Là khi nắng lên
当阳光升起
Và anh kế bên
而我就在你身旁
Quên hết lắng lo muộn phiền
忘却所有迟来的烦忧
Và đôi tim ta chung một nhịp
两颗心同频共振
核心词汇
- im
- 安静A1
- ngồi
- 坐A1
- mơ
- 梦B1
- cả
- 全A2
- chắc
- 确定A2
- điều
- 事情B1
- khiến
- 使B2
- gian
- 奸A1
- xoay
- 旋转
- hằng
- 恒
测测自己
这首 Giấc Mơ Của Em by MYLINA, fueled 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。