
Chế Linh
《Con đường mang tên em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Bolero
- 时长
- 5:30
Trở lại chuyện hai chúng mình
回到属于我们两个人的故事
Khi em với anh vừa biết đam mê tình yêu tràn trề
当我和你刚刚懂得,热烈的爱情满溢而来
Đường mòn đêm vắng bước chân em nhớ tên
夜色的小径无人同行的脚步,思念着你的名字
Rồi thời gian qua lối này
任由风暴来临,向前走——前方会有什么
Khi tay trắng tay, buồn vác lên vai hành trang đường dài
当一无所有、却还要把行囊背在肩上,走向漫长的路
Vì đời nên ra mắt giai nhân cho đời
因为人生,才要向岁月赴一场佳人相见
Nghe buốt giá lúc nửa đêm nhớ đêm
半夜听见冷意刺骨,思念着那一夜
Lửa ngun ngút lúc gọi yêu về tim
The flames burn fiercely as love calls to the heart
Con đường tình sử nằm đây
情史之路就这样躺在这里
Đèn khuya mắt đỏ còn đầy dấu xưa
深夜的灯光,眼眶发红,仍留着旧日的痕迹
Đường chẳng riêng hai chúng mình
路从不只属于我们两个人
Nên khi vắng anh đường đã thay tên, còn chăng kỷ niệm
所以当你不见我 路已经改了名字 还剩下什么是记忆
Lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm
寒意满满,随着忧思的脚步去寻找
Trở lại chuyện hai chúng mình
回到属于我们两个人的故事
Khi em với anh vừa biết đam mê tình yêu tràn trề
当我和你刚刚懂得,热烈的爱情满溢而来
Đường mòn đêm vắng bước chân em nhớ tên
夜色的小径无人同行的脚步,思念着你的名字
Rồi thời gian qua lối này
任由风暴来临,向前走——前方会有什么
Khi tay trắng tay, buồn vác lên vai hành trang đường dài
当一无所有、却还要把行囊背在肩上,走向漫长的路
Vì đời nên ra mắt giai nhân cho đời
因为人生,才要向岁月赴一场佳人相见
Nghe buốt giá lúc nửa đêm nhớ đêm
半夜听见冷意刺骨,思念着那一夜
Lửa ngun ngút lúc gọi yêu về tim
The fire ignites when love calls back to the heart,
Con đường tình sử nằm đây
情史之路就这样躺在这里
Đèn khuya mắt đỏ còn đầy dấu xưa
深夜的灯光,眼眶发红,仍留着旧日的痕迹
Đường chẳng riêng hai chúng mình
路从不只属于我们两个人
Nên khi vắng anh đường đã thay tên, còn chăng kỷ niệm
所以当你不见我 路已经改了名字 还剩下什么是记忆
Lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm
寒意满满,随着忧思的脚步去寻找
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- đường
- 道路A2
- gọi
- 叫做A2
- kỷ
- 纪A2
- lạnh
- 冷A2
- lửa
- 火A2
- lúc
- 时候A2
- mắt
- 眼睛A2
- nhớ
- 想念A2
- niệm
- 念A2
- riêng
- 单独A2
测测自己
这首 Con đường mang tên em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chế Linh是一位越南流行歌手和作曲家,拥有占族血统。他以其艺名(越南文的占族名字音译)和在越南流行音乐界的职业生涯而闻名。